Lyrics and translation The Phantom of the Opera (Original London Cast) - Stars
There,
out
in
the
darkness
Там,
в
темноте
...
A
fugitive
running
Беглец
бежит.
Fallen
from
grace
Впавший
в
немилость.
Fallen
from
grace
Впавший
в
немилость.
God
be
my
witness
Бог
мне
свидетель
I
never
shall
yield
Я
никогда
не
сдамся.
Till
we
come
face
to
face
Пока
мы
не
встретимся
лицом
к
лицу.
Till
we
come
face
to
face
Пока
мы
не
встретимся
лицом
к
лицу.
He
knows
his
way
in
the
dark
Он
знает
дорогу
в
темноте.
But
mine
is
the
way
of
the
Lord
Но
мой
путь-путь
Господа.
Those
who
follow
the
path
of
the
righteous
Те,
кто
следует
путем
праведника.
Shall
have
their
reward
Они
получат
свою
награду.
And
if
they
fall
А
если
они
упадут
As
Lucifer
fell
Как
пал
Люцифер
Stars,
in
your
multitudes
Звезды
в
твоем
множестве.
Scarce
to
be
counted
Едва
ли
можно
сосчитать.
Filling
the
darkness
Заполняя
темноту.
With
order
and
light
С
порядком
и
светом
You
are
the
sentinels
Вы
стражи
Silent
and
sure
Тихо
и
уверенно
Keeping
watch
in
the
night
Бодрствуя
в
ночи
Keeping
watch
in
the
night
Бодрствуя
в
ночи
You
know
your
place
in
the
skies
Ты
знаешь
свое
место
в
небесах.
You
hold
your
course
and
your
aim
Ты
держишь
курс
и
цель.
Each
in
your
season
Каждый
в
свое
время
года.
Returns
and
returns
Возвраты
и
возвраты
And
is
always
the
same
И
всегда
одно
и
то
же
And
if
you
fall
as
Lucifer
fell
И
если
ты
падешь,
как
пал
Люцифер
...
You
fall
in
flame!
Ты
падаешь
в
пламя!
And
so
it
has
been,
and
so
it's
written
И
так
было,
и
так
написано.
On
the
doorways
to
paradise
На
порогах
рая
That
those
who
falter
and
those
who
fall
Это
те,
кто
спотыкается,
и
те,
кто
падает.
Must
pay
the
price!
Придется
заплатить!
Scarce
to
be
counted
Едва
ли
можно
сосчитать.
Changing
the
chaos
Изменение
хаоса
To
order
and
light
К
порядку
и
свету
You
are
the
sentinels
Вы
стражи
Silent
and
sure
Тихо
и
уверенно
Keeping
watch
in
the
night
Бодрствуя
в
ночи
Keeping
watch
in
the
night
Бодрствуя
в
ночи
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Herbert Kretzmer, Claude-michel Schonberg, Alain Albert Boublil
Attention! Feel free to leave feedback.