Lyrics and translation The Phantom of the Opera (Original London Cast) - The Dance

The Dance

ENGINEER
See little princess, I was right
You are the first to score tonight
You caught that sergeant by the nose
You stay with him until he goes
Call him Chris
He'll like that

KIM
That marine
Wants his beer

ENGINEER
You said you needed a job
You said you'd turn a trick
You'd better prove it, and quick!

KIM
My name is Kim

KIM
I like you Chris

ENGINEER
What's going on?
You don't like her?

CHRIS
Oh, yes I do

KIM
I like him too

ENGINEER
Take her away

KIM
Take me away
Don't say a word
Just come with me

La Danse

INGÉNIEUR
Tu vois ma petite princesse, j'avais raison
Tu es la première à marquer ce soir
Tu as attrapé ce sergent par le nez
Tu restes avec lui jusqu'à ce qu'il parte
Appelle-le Chris
Il aimera ça

KIM
Ce marin
Veut sa bière

INGÉNIEUR
Tu as dit que tu avais besoin d'un travail
Tu as dit que tu ferais un tour
Tu ferais mieux de le prouver, et vite !

KIM
Je m'appelle Kim

KIM
Je t'aime Chris

INGÉNIEUR
Que se passe-t-il ?
Tu ne l'aimes pas ?

CHRIS
Oh, si, je l'aime

KIM
Je l'aime aussi

INGÉNIEUR
Emmène-la

KIM
Emmène-moi
Ne dis pas un mot
Viens juste avec moi