Lyrics and translation Original Motion Picture Soundtrack - Can't Fight the Moonlight (From
We
get
it
almost
every
night
Это
происходит
почти
каждую
ночь,
When
that
moon
is
big
and
bright
Когда
луна
такая
большая
и
яркая.
It's
a
supernatural
delight
Это
сверхъестественное
наслаждение:
Everybody
dancin'
in
the
moonlight
Все
танцуют
в
лунном
свете.
Everybody
here
is
out
of
sight
Все
здесь
потрясающие,
They
don't
bark
and
they
don't
bite
Они
не
лают
и
не
кусаются,
They
keep
things
loose
they
keep
it
tight
Они
не
напрягаются,
но
держат
всё
под
контролем.
Everybody's
dancin'
in
the
moonlight
Все
танцуют
в
лунном
свете.
Dancin'
in
the
moonlight
Танцуют
в
лунном
свете.
Everybody's
feeling
warm
and
bright
Все
чувствуют
себя
тепло
и
радостно,
It
is
such
a
fine
and
natural
sight
Это
такое
прекрасное
и
естественное
зрелище:
Everybody's
dancin'
in
the
moonlight
Все
танцуют
в
лунном
свете.
We
like
our
fun
and
we
never
fight
Мы
любим
веселиться
и
никогда
не
ссоримся,
You
can't
dance
and
stay
uptight
Нельзя
танцевать
и
быть
скованным.
It's
a
supernatural
delight
Это
сверхъестественное
наслаждение:
Everybody
was
dancin
in
the
moonlight
Все
танцевали
в
лунном
свете.
Dancin'
in
the
moonlight
Танцуют
в
лунном
свете.
Everybody's
feeling
warm
and
bright
Все
чувствуют
себя
тепло
и
радостно,
It
is
such
a
fine
and
natural
sight
Это
такое
прекрасное
и
естественное
зрелище:
Everybody's
dancin'
in
the
moonlight
Все
танцуют
в
лунном
свете.
We
get
it
almost
everynight
Это
происходит
почти
каждую
ночь,
When
that
moon
is
big
and
bright
Когда
луна
такая
большая
и
яркая.
It's
a
supernatural
delight
Это
сверхъестественное
наслаждение:
Everybody's
dancin'
in
the
moonlight
Все
танцуют
в
лунном
свете.
Dancin'
in
the
moonlight
Танцуют
в
лунном
свете.
Everybody's
feeling
warm
and
bright
Все
чувствуют
себя
тепло
и
радостно,
It
is
such
a
fine
and
natural
sight
Это
такое
прекрасное
и
естественное
зрелище:
Everybody's
dancin'
in
the
moonlight
Все
танцуют
в
лунном
свете.
Dancin'
in
the
moonlight
Танцуют
в
лунном
свете.
Everybody's
feeling
warm
and
bright
Все
чувствуют
себя
тепло
и
радостно,
It
is
such
a
fine
and
natural
sight
Это
такое
прекрасное
и
естественное
зрелище:
Everybody's
dancin'
in
the
moonlight
Все
танцуют
в
лунном
свете.
Dancin'
in
the
moonlight
Танцуют
в
лунном
свете.
Everybody's
feeling
warm
and
bright
Все
чувствуют
себя
тепло
и
радостно,
It
is
such
a
fine
and
natural
sight
Это
такое
прекрасное
и
естественное
зрелище:
Everybody's
dancin'
in
the
moonlight
Все
танцуют
в
лунном
свете.
Dancin'
in
the
moonlight
Танцуют
в
лунном
свете.
Everybody's
feeling
warm
and
bright
Все
чувствуют
себя
тепло
и
радостно,
It
is
such
a
fine
and
natural
sight
Это
такое
прекрасное
и
естественное
зрелище:
Everybody's
dancin'
in
the
moonlight
Все
танцуют
в
лунном
свете.
Dancin'
in
the
moonlight
Танцуют
в
лунном
свете.
Everybody's
feeling
warm
and
bright
Все
чувствуют
себя
тепло
и
радостно,
It
is
such
a
fine
and
natural
sight
Это
такое
прекрасное
и
естественное
зрелище:
Everybody's
dancin'
in
the
moonlight
Все
танцуют
в
лунном
свете.
Rate the translation
1
Big Yellow Taxi (From
2 Crazy Youngsters (From
3 The Windmills of Your Mind (From
4 Scarborough Fair/Canticle (From
5 Iris (From
6 My Heart Will Go On (From
7 So You Wanna Be a Boxer (From
8 Mustang Sally (From
9 Deeper Underground (From
10 Rainbow Connection (From
11 Cups (From
12 Eye of the Tiger (From
13 Stuck in the Middle with You (From
14 Breaking Free (From
15 Cruella De Vil (From
16 Streets of Philadelphia (From "Philadelphia")
17 Jai Ho (From
18 In Summer (From
19 Work It Out (From
20 Can't Fight the Moonlight (From
21 Goldfinger (From
22 Gangsta's Paradise (From
23 Come What May (From
24 A Whole New World (From
25 The World's Greatest (From
26 When You Say Nothing at All (From
27 Always Look on the Bright Side of Life (From
28 Summer Holiday (From "Summer Holiday")
29 Ghostbusters (From "Ghostbusters")
30 Absolute Beginners (From Absolute Beginners
31 Jump (From
32 Mad World (From
33 Down to the River to Pray (From
34 (Meet) The Flintstones (From "The Flintstones")
35 There Are Worse Things I Could Do (From
36 Lose Yourself (From
37 If I Didn't Have You (From
38 The Addams Family Theme (From
39 Work This Out (From
40 The Sound of Silence (From
41 Independent Women. Part 1 (From
42 Lady Marmalade (From
43 My Name Is Tallulah (From
44 Theme from Shaft (From "Shaft")
45 The Neverending Story (From "The Neverending Story")
46 Hero (From
47 Let's Hear It for the Boy (From
48 Take My Breath Away (From
49 You Never Can Tell (From
50 These Boots Are Made for Walkin' (From
2 Crazy Youngsters (From
3 The Windmills of Your Mind (From
4 Scarborough Fair/Canticle (From
5 Iris (From
6 My Heart Will Go On (From
7 So You Wanna Be a Boxer (From
8 Mustang Sally (From
9 Deeper Underground (From
10 Rainbow Connection (From
11 Cups (From
12 Eye of the Tiger (From
13 Stuck in the Middle with You (From
14 Breaking Free (From
15 Cruella De Vil (From
16 Streets of Philadelphia (From "Philadelphia")
17 Jai Ho (From
18 In Summer (From
19 Work It Out (From
20 Can't Fight the Moonlight (From
21 Goldfinger (From
22 Gangsta's Paradise (From
23 Come What May (From
24 A Whole New World (From
25 The World's Greatest (From
26 When You Say Nothing at All (From
27 Always Look on the Bright Side of Life (From
28 Summer Holiday (From "Summer Holiday")
29 Ghostbusters (From "Ghostbusters")
30 Absolute Beginners (From Absolute Beginners
31 Jump (From
32 Mad World (From
33 Down to the River to Pray (From
34 (Meet) The Flintstones (From "The Flintstones")
35 There Are Worse Things I Could Do (From
36 Lose Yourself (From
37 If I Didn't Have You (From
38 The Addams Family Theme (From
39 Work This Out (From
40 The Sound of Silence (From
41 Independent Women. Part 1 (From
42 Lady Marmalade (From
43 My Name Is Tallulah (From
44 Theme from Shaft (From "Shaft")
45 The Neverending Story (From "The Neverending Story")
46 Hero (From
47 Let's Hear It for the Boy (From
48 Take My Breath Away (From
49 You Never Can Tell (From
50 These Boots Are Made for Walkin' (From
Attention! Feel free to leave feedback.