I Will Always Love You (From the Movie "Bodyguard") - Original Motion Picture Soundtracktranslation in German
If
I
should
stay
Wenn
ich
bleiben
sollte
I
would
only
be
in
your
way
Wäre
ich
dir
nur
im
Weg
So
I'll
go
but
I
know
Also
gehe
ich,
aber
ich
weiß
I'll
think
of
you
Ich
werde
an
dich
denken
Every
step
of
the
way
Auf
Schritt
und
Tritt
And
I
will
always
love
you
Und
ich
werde
dich
immer
lieben
I
will
always
love
you
Ich
werde
dich
immer
lieben
You,
my
darling
you
Dich,
mein
Liebling,
dich
Bitter
sweet
memories
Bittersüße
Erinnerungen
That
is
all
I'm
taking
with
me
Das
ist
alles,
was
ich
mitnehme
So
goodbye,
please,
don't
cry
Also
leb
wohl,
bitte
weine
nicht
We
both
know
I'm
not
what
you,
you
need
Wir
beide
wissen,
ich
bin
nicht,
was
du,
du
brauchst
And
I
will
always
love
you
Und
ich
werde
dich
immer
lieben
I
will
always
love
you,
oh
Ich
werde
dich
immer
lieben,
oh
I
hope
life
treats
you
kind
Ich
hoffe,
das
Leben
behandelt
dich
gut
And
I
hope
you'll
have
Und
ich
hoffe,
du
wirst
haben
All
you've
dreamed
of
Alles,
wovon
du
geträumt
hast
And
I
wished
you
joy
Und
ich
wünsche
dir
Freude
And
happiness
Und
Glück
But
above
all
this,
I
wish
you
love
Aber
über
all
dem
wünsche
ich
dir
Liebe
And
I
will
always
love
you
Und
ich
werde
dich
immer
lieben
I
will
always
love
you
Ich
werde
dich
immer
lieben
I
will
always
love
you
Ich
werde
dich
immer
lieben
I
will
always
love
you
Ich
werde
dich
immer
lieben
I
will
always
love
you
Ich
werde
dich
immer
lieben
I,
I
will
always
love
you,
you
Ich,
ich
werde
dich
immer
lieben,
dich
Darling,
I
love
you
Liebling,
ich
liebe
dich
I'll
always
Ich
werd'
immer
I'll
always
Ich
werd'
immer
Love
you
Dich
lieben
Rate the translation
1
Flashdance... What a Feeling (From the Movie "Flashdance")
2 Paper Planes (From the Movie "Slumdog Millionaire")
3 I Want Candy (From the Movie "I Want Candy")
4 A Little Bit Stronger (From the Movie "Country Strong")
5 Somebody That I Used to Know (From the Movie "Boyhood")
6 City of Stars (From the Movie "La La Land")
7 Take My Breath Away (From the Movie "Top Gun")
8 Country Strong (From the Movie "Country Strong")
9 I Will Always Love You (From the Movie "Bodyguard")
10 The Way We Were (Memories) [From the Movie "The Way We Were"]
11 Let It Go (From the Movie "Frozen")
12 Jai Ho (From the Movie "Slumdog Millionaire")
13 Eyes Open (From the Movie "The Hunger Games")
14 My Heart Will Go On (From the Movie "Titanic")
15 Labels or Love (from the Movie "Sex and the City")
16 Beauty & the Beast (From the Movie "Beauty & the Beast")
17 Full Moon (From the Movie "Twillight")
18 How Far I'll Go (From the Movie "Moana")
19 Can't Stop the Feeling! (From the Movie "Trolls")
20 Unchained Melody (From the Movie "Ghost")
2 Paper Planes (From the Movie "Slumdog Millionaire")
3 I Want Candy (From the Movie "I Want Candy")
4 A Little Bit Stronger (From the Movie "Country Strong")
5 Somebody That I Used to Know (From the Movie "Boyhood")
6 City of Stars (From the Movie "La La Land")
7 Take My Breath Away (From the Movie "Top Gun")
8 Country Strong (From the Movie "Country Strong")
9 I Will Always Love You (From the Movie "Bodyguard")
10 The Way We Were (Memories) [From the Movie "The Way We Were"]
11 Let It Go (From the Movie "Frozen")
12 Jai Ho (From the Movie "Slumdog Millionaire")
13 Eyes Open (From the Movie "The Hunger Games")
14 My Heart Will Go On (From the Movie "Titanic")
15 Labels or Love (from the Movie "Sex and the City")
16 Beauty & the Beast (From the Movie "Beauty & the Beast")
17 Full Moon (From the Movie "Twillight")
18 How Far I'll Go (From the Movie "Moana")
19 Can't Stop the Feeling! (From the Movie "Trolls")
20 Unchained Melody (From the Movie "Ghost")
Attention! Feel free to leave feedback.