Lyrics and translation Original Motion Picture Soundtrack - In Summer (From "Frozen")
Really?
I'm
guessing
you
don't
have
much
experience
with
heat...
Я
думаю,
у
тебя
не
так
уж
много
опыта
с
жарой...
But
sometimes
I
like
to
close
my
eyes
Но
иногда
мне
нравится
закрывать
глаза.
And
imagine
what
it'd
be
like
when
summer
does
come
И
представь,
что
будет,
когда
наступит
лето.
Bees'll
buzz,
kids'll
blow
dandelion
fuzz
Пчелы
будут
жужжать,
дети
будут
раздувать
пух
одуванчиков.
And
I'll
be
doing
whatever
snow
does
in
summer
И
я
буду
делать
все,
что
делает
снег
летом.
A
drink
in
my
hand,
my
snow
up
against
the
burning
sand
Бокал
в
руке,
мой
снег
на
раскаленном
песке.
Prob'ly
getting
gorgeously
tanned
in
summer
Возможно,
летом
ты
великолепно
загораешь
I'll
finally
see
a
summer
breeze
Наконец-то
я
увижу
летний
бриз.
Blow
away
a
winter
storm
Унеси
прочь
зимнюю
бурю
And
find
out
what
happens
to
solid
water
when
it
gets
warm!
И
выясните,
что
происходит
с
твердой
водой,
когда
она
становится
теплой!
And
I
can't
wait
to
see,
what
my
buddies
all
think
of
me
И
мне
не
терпится
узнать,
что
обо
мне
подумают
все
мои
приятели.
Just
imagine
how
much
cooler
I'll
be
in
summer
Только
представь,
насколько
прохладнее
я
буду
летом.
Da
da,
da
doo,
ah
bah
bah
bah
bah
bah
boo
Да,
Да-Ду,
ай-ба-ба
ба-ба-ба-бу
The
hot
and
the
cold
are
both
so
intense
Жар
и
холод
так
сильны.
Put'
em
together,
it
just
makes
sense!
Сложи
их
вместе,
в
этом
есть
смысл!
R-r-r-ratdadat
dad
dada
doo
Р-р-р-ратдадат
папа
дада
ду
Winter's
a
good
time
to
stay
in
and
cuddle
Зима-хорошее
время,
чтобы
остаться
дома
и
обниматься.
But
put
me
in
summer
and
I'll
be
a,
happy
snowman!
Но
перенеси
меня
в
лето,
и
я
стану
счастливым
снеговиком!
When
life
gets
rough,
I
like
to
hold
on
to
my
dream
Когда
жизнь
становится
трудной,
мне
нравится
держаться
за
свою
мечту
Of
relaxing
in
the
summer
sun,
just
lettin'
off
steam
О
том,
чтобы
расслабиться
под
летним
солнцем,
просто
выпустить
пар.
Oh
the
sky
will
be
blue,
and
you
guys'll
be
there
too
О,
небо
будет
голубым,
и
вы,
ребята,
тоже
будете
там.
When
I
finally
do
what
frozen
things
do
in
summer!
Когда
я
наконец
сделаю
то,
что
делают
замороженные
вещи
летом!
I'm
gonna'
tell
him
—
Я
собираюсь
сказать
ему
—
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.