Lyrics and translation Original Motion Picture Soundtrack - In Summer (From "Frozen")
Really?
I'm
guessing
you
don't
have
much
experience
with
heat...
Серьезно?
Полагаю,
у
тебя
не
так
много
опыта
с
жарой...
Nope!
Неа!
But
sometimes
I
like
to
close
my
eyes
Но
иногда
я
закрываю
глаза
And
imagine
what
it'd
be
like
when
summer
does
come
И
представляю,
каково
это,
когда
приходит
лето
Bees'll
buzz,
kids'll
blow
dandelion
fuzz
Пчелы
жужжат,
дети
сдувают
пух
с
одуванчиков
And
I'll
be
doing
whatever
snow
does
in
summer
А
я
буду
делать
то,
что
делает
снег
летом
A
drink
in
my
hand,
my
snow
up
against
the
burning
sand
Напиток
в
руке,
мой
снег
на
горячем
песке
Prob'ly
getting
gorgeously
tanned
in
summer
Наверное,
красиво
загорю
летом
I'll
finally
see
a
summer
breeze
Я
наконец-то
увижу
летний
бриз,
Blow
away
a
winter
storm
Сдувающий
зимний
шторм
And
find
out
what
happens
to
solid
water
when
it
gets
warm!
И
узнаю,
что
происходит
с
замерзшей
водой,
когда
она
нагревается!
And
I
can't
wait
to
see,
what
my
buddies
all
think
of
me
И
мне
не
терпится
увидеть,
что
обо
мне
подумают
все
мои
приятели
Just
imagine
how
much
cooler
I'll
be
in
summer
Только
представь,
насколько
круче
я
буду
летом
Da
da,
da
doo,
ah
bah
bah
bah
bah
bah
boo
Да
да,
да
ду,
а
ба
ба
ба
ба
ба
бу
The
hot
and
the
cold
are
both
so
intense
Жара
и
холод
— оба
такие
сильные
Put'
em
together,
it
just
makes
sense!
Соедини
их
вместе,
и
это
просто
имеет
смысл!
R-r-r-ratdadat
dad
dada
doo
Р-р-р-ратдадат
дада
ду
Winter's
a
good
time
to
stay
in
and
cuddle
Зима
— хорошее
время,
чтобы
оставаться
дома
и
обниматься
But
put
me
in
summer
and
I'll
be
a,
happy
snowman!
Но
поместите
меня
в
лето,
и
я
буду
счастливым
снеговиком!
When
life
gets
rough,
I
like
to
hold
on
to
my
dream
Когда
жизнь
становится
трудной,
я
люблю
держаться
за
свою
мечту
Of
relaxing
in
the
summer
sun,
just
lettin'
off
steam
О
том,
как
я
расслабляюсь
на
летнем
солнце,
просто
выпускаю
пар
Oh
the
sky
will
be
blue,
and
you
guys'll
be
there
too
О,
небо
будет
голубым,
и
вы,
ребята,
тоже
будете
там
When
I
finally
do
what
frozen
things
do
in
summer!
Когда
я
наконец-то
сделаю
то,
что
делают
замерзшие
штуки
летом!
I'm
gonna'
tell
him
—
Я
собираюсь
сказать
ему
—
Don't
you
dare!
Не
смей!
In
summer!
Летом!
Rate the translation
1
Lady Marmalade (From "Moulin Rouge!")
2 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
3 My Heart Will Go On (From "Titanic")
4 Jai Ho (From "Slumdog Millionaire")
5 Help! (From "Help!")
6 Hero (From "Spider-Man")
7 The Sound of Silence (From "The Graduate")
8 Spice up Your Life (From "Spiceworld")
9 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing")
10 Theme from Shaft (From "Shaft")
11 My Name Is Tallulah (From "Bugsy Malone")
12 If I Didn't Have You (From "Monsters, Inc.")
13 In Summer (From "Frozen")
14 Everybody's Talkin' (from "Midnight Cowboy")
15 These Boots Were Made for Walkin' (From "The Dukes of Hazzard")
16 Cups (From "Pitch Perfect")
17 (Meet) The Flintstones (From "The Flintstones")
18 Eye of the Tiger (From "Rocky Iii")
19 Diamonds Are Forever (From "Diamonds Are Forever")
20 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
21 Ghostbusters (From "Ghostbusters")
22 Lose Yourself (From "8 Mile")
23 Down to the River to Pray (From "O Brother, Where Art Thou?")
24 Crazy Youngsters (From "Pitch Perfect 2")
25 When You Believe (From "The Prince of Egypt")
26 The Neverending Story (From "The Neverending Story")
27 Scarborough Fair/Canticle (From "The Graduate")
28 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
29 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
30 Making Today a Perfect Day (From "Frozen Fever")
31 From Russia with Love (From "From Russia with Love")
32 Kiss from a Rose (From "Batman Forever")
33 Work It Out (From "Austin Powers in Goldmember")
34 Let's Go Crazy (From "Purple Rain")
35 Work This Out (From "High School Musical 2")
36 Streets of Philadelphia (From "Philadelphia")
37 Baby, I'm a Star (From "Purple Rain")
38 Mustang Sally (From "The Commitments")
39 Iris (From "City of Angels")
40 (Where Do I Begin?) Love Story (from "Love Story")
41 Tomorrow Never Dies (From "Tomorrow Never Dies")
42 Come What May (From "Moulin Rouge!)
43 Take My Breath Away (From "Top Gun")
44 Gangsta's Paradise (From "Dangerous Minds")
45 Little Green Bag (From "Resevoir Dogs")
46 A Whole New World (From "Aladdin")
47 Summer Holiday (From "Summer Holiday")
48 (Everything I Do) I Do It for You (From "Robin Hood: Prince of Theives")
49 Cruella De Vil (From "101 Dalmations")
50 Mad World (From "Donnie Darko")
2 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
3 My Heart Will Go On (From "Titanic")
4 Jai Ho (From "Slumdog Millionaire")
5 Help! (From "Help!")
6 Hero (From "Spider-Man")
7 The Sound of Silence (From "The Graduate")
8 Spice up Your Life (From "Spiceworld")
9 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing")
10 Theme from Shaft (From "Shaft")
11 My Name Is Tallulah (From "Bugsy Malone")
12 If I Didn't Have You (From "Monsters, Inc.")
13 In Summer (From "Frozen")
14 Everybody's Talkin' (from "Midnight Cowboy")
15 These Boots Were Made for Walkin' (From "The Dukes of Hazzard")
16 Cups (From "Pitch Perfect")
17 (Meet) The Flintstones (From "The Flintstones")
18 Eye of the Tiger (From "Rocky Iii")
19 Diamonds Are Forever (From "Diamonds Are Forever")
20 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
21 Ghostbusters (From "Ghostbusters")
22 Lose Yourself (From "8 Mile")
23 Down to the River to Pray (From "O Brother, Where Art Thou?")
24 Crazy Youngsters (From "Pitch Perfect 2")
25 When You Believe (From "The Prince of Egypt")
26 The Neverending Story (From "The Neverending Story")
27 Scarborough Fair/Canticle (From "The Graduate")
28 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
29 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
30 Making Today a Perfect Day (From "Frozen Fever")
31 From Russia with Love (From "From Russia with Love")
32 Kiss from a Rose (From "Batman Forever")
33 Work It Out (From "Austin Powers in Goldmember")
34 Let's Go Crazy (From "Purple Rain")
35 Work This Out (From "High School Musical 2")
36 Streets of Philadelphia (From "Philadelphia")
37 Baby, I'm a Star (From "Purple Rain")
38 Mustang Sally (From "The Commitments")
39 Iris (From "City of Angels")
40 (Where Do I Begin?) Love Story (from "Love Story")
41 Tomorrow Never Dies (From "Tomorrow Never Dies")
42 Come What May (From "Moulin Rouge!)
43 Take My Breath Away (From "Top Gun")
44 Gangsta's Paradise (From "Dangerous Minds")
45 Little Green Bag (From "Resevoir Dogs")
46 A Whole New World (From "Aladdin")
47 Summer Holiday (From "Summer Holiday")
48 (Everything I Do) I Do It for You (From "Robin Hood: Prince of Theives")
49 Cruella De Vil (From "101 Dalmations")
50 Mad World (From "Donnie Darko")
Attention! Feel free to leave feedback.