Original Motion Picture Soundtrack - Lady Marmalade (From - translation of the lyrics into Russian




Lady Marmalade (From
Леди Мармелад (Из
Where's all mah soul sistas
Где все мои душевные сестры
Lemme hear ya'll flow sistas
Дайте услышать ваш поток, сестры
Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
Эй, сестра, давай, сестра, душа-сестра, поток-сестра
Hey sista, go sista, soul sista, go sista
Эй, сестра, давай, сестра, душа-сестра, вперед
He met Marmalade down IN old Moulin Rouge
Он встретил Мармелад в старом Мулен Руж
Struttin' her stuff on the street
Расхаживающую по улице с шиком
She said, "Hello, hey Jo, you wanna give it a go?" Oh! uh huh
Она сказала: "Привет, эй, Джо, хочешь попробовать?" О! ага
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (Hey hey hey)
Джуччи, Джуччи, я я дада (Хей хей хей)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (here)
Джуччи, Джуччи, я я здесь (здесь)
Mocha Chocalata ya ya (oh yea)
Мокко Шоколата я я да)
Creole lady Marmalade
Креольская леди Мармелад
What What, What what
Что Что, Что что
ooh oh
оу о
Voulez vous coucher avec moi ce soir
Хочешь ли ты переспать со мной сегодня вечером
Voulez vous coucher avec moi
Хочешь ли ты переспать со мной
yea yea yea yea
да да да да
He sat in her boudoir while she freshened up
Он сидел в её будуаре, пока она прихорашивалась
Boy drank all that Magnolia wine
Парень выпил всё Магнолиевое вино
On her black satin sheets is where he started to freak
На её черных атласных простынях он начал сходить с ума
yeah
да
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da-da-da)
Джуччи, Джуччи, я я дада (да-да-да)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (here ohooh yea yeah)
Джуччи, Джуччи, я я здесь (здесь охооу да да)
Mocha Choca lata ya ya (yea)
Мокко Шоколата я я (да)
Creole lady Marmalade
Креольская леди Мармелад
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir, what what what)
Хочешь ли ты переспать со мной сегодня вечером (сегодня, что что что)
Voulez vous coucher avec moi
Хочешь ли ты переспать со мной
yea yea uh
да да ах
He come through with the money in the garter belts
Он пришел с деньгами в подвязках
I let him know we bout that cake straight up the gate uh
Я дала понять: мы здесь ради бабла сразу да
We independent women, some mistake us for whores
Мы независимые женщины, некоторых путают с шлюхами
I'm sayin', why spend mine when I can spend yours
Говорю: зачем тратить свои, если могу тратить твои
Disagree? Well that's you and I'm sorry
Не согласен? Что ж, это твое дело, извини
Imma keep playing these cats out like Atari
Я буду играть этими котами как Atari
wearing high heel shoes, getting love from the dudes
В туфлях на шпильках, получая любовь от парней
4 bad ass chicks from the Moulin Rouge
4 крутых чики из Мулен Руж
hey sistas, soul sistas, betta get that dough sistas
эй сестры, душа-сестры, лучше берите бабло сестры
We drink wine with diamonds in the glass
Мы пьем вино с бриллиантами в бокалах
by the case the meaning of expensive taste
Ящиками смысл дорогого вкуса
if you wanna Giuchie, Giuchie, ya ya
Если хочешь Джуччи, Джуччи, я я
Mocha Chocalate-a what?
Мокко Шоколата что?
Creole Lady Marmalade
Креольская леди Мармелад
One more time C'mon now
Еще разок Давай теперь
Marmalade... Lady Marmalade... Marmalade...
Мармелад... Леди Мармелад... Мармелад...
hey Hey Hey!
хей Хей Хей!
Touch of her skin feeling silky smooth
Прикосновение к её коже шелковистая гладкость
color of cafe au lait alright
Цвета кофе с молоком, точно
Made the savage beast inside roar until he cried,
Заставила дикого зверя внутри реветь, пока он не закричал:
More-more-more
Больше-больше-больше
Now he's back home doin' 9 to 5
Теперь он дома, работает с 9 до 5
Sleepin' the grey flannel life
Спит серую фланелевую жизнь
But when he turns off to sleep memories creep,
Но когда он выключается, воспоминания подкрадываются,
More-more-more
Больше-больше-больше
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da daeaea yea)
Джуччи, Джуччи, я я дада (да даеаеа да)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (ooh)
Джуччи, Джуччи, я я здесь (оу)
Mocha Choca lata ya ya (yea)
Мокко Шоколата я я (да)
Creole lady Marmalade
Креольская леди Мармелад
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Хочешь ли ты переспать со мной сегодня вечером (сегодня)
Voulez vous coucher avec moi (all my sistas yea)
Хочешь ли ты переспать со мной (все мои сестры да)
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Хочешь ли ты переспать со мной сегодня вечером (сегодня)
Voulez vous coucher avec moi (C'Mon! uh)
Хочешь ли ты переспать со мной (Давай! ах)
Christina...(oh Leaeaa Oh)
Кристина...(о Леаеаа О)
Pink... (Lady Marmalade)
Пинк... (Леди Мармелад)
Lil' Kim...(hey Hey! uh uh uh uh...)
Lil' Kim...(хей Хей! ах ах ах ах...)
Mya...(Oh Oh oooo)
Майя...(Ох Ох оооо)
Rockwilder baby...(baby)
Роквайлдер детка...(детка)
Moulin Rouge... (0h)
Мулен Руж... (0х)
Misdemeanor here...
Мисдиминор здесь...
Creole Lady Marmalade Yes-ah...
Креольская леди Мармелад Да-а...





Original Motion Picture Soundtrack - Fantastic Film Soundtracks
Album
Fantastic Film Soundtracks
date of release
22-12-2015

1 Big Yellow Taxi (From
2 Crazy Youngsters (From
3 The Windmills of Your Mind (From
4 Scarborough Fair/Canticle (From
5 Iris (From
6 My Heart Will Go On (From
7 So You Wanna Be a Boxer (From
8 Mustang Sally (From
9 Deeper Underground (From
10 Rainbow Connection (From
11 Cups (From
12 Eye of the Tiger (From
13 Stuck in the Middle with You (From
14 Breaking Free (From
15 Cruella De Vil (From
16 Streets of Philadelphia (From "Philadelphia")
17 Jai Ho (From
18 In Summer (From
19 Work It Out (From
20 Can't Fight the Moonlight (From
21 Goldfinger (From
22 Gangsta's Paradise (From
23 Come What May (From
24 A Whole New World (From
25 The World's Greatest (From
26 When You Say Nothing at All (From
27 Always Look on the Bright Side of Life (From
28 Summer Holiday (From "Summer Holiday")
29 Ghostbusters (From "Ghostbusters")
30 Absolute Beginners (From Absolute Beginners
31 Jump (From
32 Mad World (From
33 Down to the River to Pray (From
34 (Meet) The Flintstones (From "The Flintstones")
35 There Are Worse Things I Could Do (From
36 Lose Yourself (From
37 If I Didn't Have You (From
38 The Addams Family Theme (From
39 Work This Out (From
40 The Sound of Silence (From
41 Independent Women. Part 1 (From
42 Lady Marmalade (From
43 My Name Is Tallulah (From
44 Theme from Shaft (From "Shaft")
45 The Neverending Story (From "The Neverending Story")
46 Hero (From
47 Let's Hear It for the Boy (From
48 Take My Breath Away (From
49 You Never Can Tell (From
50 These Boots Are Made for Walkin' (From

Attention! Feel free to leave feedback.