Love Me Like You Do (From "Fifty Shades of Grey") - Original Motion Picture Soundtrack translation in German

Love Me Like You Do (From "Fifty Shades of Grey")

I believe, I believe there's love in you
Grid locked on the dusty avenues
Inside your heart, just afraid to go
I am more, I am more than innocent
But just take a chance and let me in
And I'll show you ways that you don't know

Don't complicate it,
Don't let the past dictate
Yeah,
I have been patient, but slowly I'm losing faith

So please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby

I believe, I believe you could love me
But you're lost on the road to misery
And what I gave to you
I could never get back!
Don't complicate it,
Don't drive yourself insane
Yeah,
Say what you will but I know that you want to stay!

So please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby

Chemicals rushing in,
I know it's you that I belong to
I'm burning like a cannonball in the air
Crashing into who I belong to
Uh uh, uuuuh uuuuh uh

I have been patient, but slowly I'm losing faith

Please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby

So please, I know you baby
(The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air)
I know you baby
(I know you baby)
So please, I know you baby
(The secrets that you hide, control us and it's just not fair)
I know you baby.

The shadows of your heart a.re hanging in the sweet, sweet air
I know you baby
The secrets that you hide, control us and it's just not fair
I know you baby

Lieb mich wie du es tust (Aus "Fifty Shades of Grey")

Ich glaube, ich glaube, da ist Liebe in dir
Festgefahren auf den staubigen Wegen
In deinem Herzen, nur zu ängstlich, es zuzulassen
Ich bin mehr, ich bin mehr als unschuldig
Aber wage es einfach und lass mich herein
Und ich zeige dir Wege, die du nicht kennst

Mach es nicht kompliziert,
Lass nicht die Vergangenheit bestimmen
Yeah,
Ich war geduldig, aber langsam verliere ich den Glauben

Also bitte, ich kenn dich, Baby
Ich kenn dich, Baby
Also bitte, ich kenn dich, Baby
Ich kenn dich, Baby

Ich glaube, ich glaube, du könntest mich lieben
Aber du bist verloren auf dem Weg ins Elend
Und was ich dir gab
Könnte ich niemals zurückbekommen!
Mach es nicht kompliziert,
Treib dich nicht in den Wahnsinn
Yeah,
Sag, was du willst, aber ich weiß, dass du bleiben willst!

Also bitte, ich kenn dich, Baby
Ich kenn dich, Baby
Also bitte, ich kenn dich, Baby
Ich kenn dich, Baby

Chemikalien schießen ein,
Ich weiß, dass ich zu dir gehöre
Ich brenne wie eine Kanonenkugel in der Luft
Zerschelle an dem, zu dem ich gehöre
Uh uh, uuuuh uuuuh uh

Ich war geduldig, aber langsam verliere ich den Glauben

Bitte, ich kenn dich, Baby
Ich kenn dich, Baby
Also bitte, ich kenn dich, Baby
Ich kenn dich, Baby

Also bitte, ich kenn dich, Baby
(Die Schatten deines Herzens hängen in der süßen, süßen Luft)
Ich kenn dich, Baby
(Ich kenn dich, Baby)
Also bitte, ich kenn dich, Baby
(Die Geheimnisse, die du verbirgst, kontrollieren uns und das ist einfach nicht fair)
Ich kenn dich, Baby.

Die Schatten deines Herzens hängen in der süßen, süßen Luft
Ich kenn dich, Baby
Die Geheimnisse, die du verbirgst, kontrollieren uns und das ist einfach nicht fair
Ich kenn dich, Baby