Lyrics and translation Original Motion Picture Soundtrack - Love Me Like You Do (From "Fifty Shades of Grey")

Love Me Like You Do (From "Fifty Shades of Grey")

I believe, I believe there's love in you
Grid locked on the dusty avenues
Inside your heart, just afraid to go
I am more, I am more than innocent
But just take a chance and let me in
And I'll show you ways that you don't know

Don't complicate it,
Don't let the past dictate
Yeah,
I have been patient, but slowly I'm losing faith

So please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby

I believe, I believe you could love me
But you're lost on the road to misery
And what I gave to you
I could never get back!
Don't complicate it,
Don't drive yourself insane
Yeah,
Say what you will but I know that you want to stay!

So please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby

Chemicals rushing in,
I know it's you that I belong to
I'm burning like a cannonball in the air
Crashing into who I belong to
Uh uh, uuuuh uuuuh uh

I have been patient, but slowly I'm losing faith

Please, I know you baby
I know you baby
So please, I know you baby
I know you baby

So please, I know you baby
(The shadows of your heart are hanging in the sweet, sweet air)
I know you baby
(I know you baby)
So please, I know you baby
(The secrets that you hide, control us and it's just not fair)
I know you baby.

The shadows of your heart a.re hanging in the sweet, sweet air
I know you baby
The secrets that you hide, control us and it's just not fair
I know you baby

Люби меня как ты умеешь (Из "50 оттенков серого")

Я верю, я верю, в тебе живет любовь,
Но ты застрял в пробке на пыльных улицах.
В твоем сердце она, но ты боишься идти на зов.
Я больше, чем просто невинность,
Просто рискни и впусти меня,
И я покажу тебе то, чего ты не знаешь.

Не усложняй,
Не позволяй прошлому диктовать правила.
Да,
Я была терпеливой, но медленно теряю веру.

Пожалуйста, я знаю тебя, любимый,
Я знаю тебя, любимый.
Пожалуйста, я знаю тебя, любимый,
Я знаю тебя, любимый.

Я верю, я верю, ты мог бы полюбить меня,
Но ты заблудился на пути к страданию.
И то, что я тебе отдала,
Мне уже не вернуть!
Не усложняй,
Не своди себя с ума.
Да,
Говори, что хочешь, но я знаю, что ты хочешь остаться!

Пожалуйста, я знаю тебя, любимый,
Я знаю тебя, любимый.
Пожалуйста, я знаю тебя, любимый,
Я знаю тебя, любимый.

Химия переполняет,
Я знаю, что тебе я принадлежу.
Я горю, как пушечное ядро в воздухе,
Врезаясь в того, кому принадлежу.
А, а, ааа ааа а.

Я была терпеливой, но медленно теряю веру.

Пожалуйста, я знаю тебя, любимый,
Я знаю тебя, любимый.
Пожалуйста, я знаю тебя, любимый,
Я знаю тебя, любимый.

Пожалуйста, я знаю тебя, любимый,
(Тени твоего сердца витают в сладком, сладком воздухе).
Я знаю тебя, любимый,
(Я знаю тебя, любимый).
Пожалуйста, я знаю тебя, любимый,
(Секреты, что ты скрываешь, контролируют нас, и это нечестно).
Я знаю тебя, любимый.

Тени твоего сердца витают в сладком, сладком воздухе,
Я знаю тебя, любимый.
Секреты, что ты скрываешь, контролируют нас, и это нечестно,
Я знаю тебя, любимый.