Lyrics and translation Original Naabtal Duo - Muss i denn (zum Städtele hinaus)

Muss i denn, muß i denn zum Städele naus, Städele naus,
Und du, mein Schatz, bleibst hier.
Wenn i komm, wenn i komm, wenn i wiedrum komm, wiedrum komm,
Kehr i ein, mein Schatz, bei dir.
Kann i gleich net allweil bei dir sein,
Han i doch mein Freud an dir;
Wenn i komm, wenn i komm, wenn i wiedrum komm, wiedrum komm,
Kehr i ein, mein Schatz, bei dir.

Wie du weinst, wie du weinst, daß i wandere muß, wandere muß,
Wie wenn d'Lieb jetzt wär vorbei!
Sind au drauß, sind au drauß der Mädele viel, Mädele viel,
Lieber Schatz, i bleib dir treu!
Denk du net, wenn i a andre sieh,
No sei mein Lieb vorbei;
Sind au drauß, sind au drauß der Mädele viel, Mädele viel,
Lieber Schatz, i bleib dir treu.

Übers Jahr, übers Jahr, wenn mer Träubele schneidt, Träubele schneidt,
Stell i hier mi wiedrum ein;
Bin i dann, bin i dann dei Schätzele noch, Schätzele noch,
So soll die Hochzeit sein.
Übers Jahr, do ist mei Zeit vorbei,
Do ghör i mein und dein:
Bin i dann, bin i dann dei Schätzele noch, Schätzele noch,
So soll die Hochzeit sein.

Должен ли я, должен ли я ехать в Штеделе-наус, в Штеделе-наус,
А ты, моя дорогая, останешься здесь.
Если я приду, если я приду, если я приду, как же я приду, как же я приду,
Возвращайся, моя дорогая, к себе.
Неужели я не могу быть с тобой все время прямо сейчас,
Я все еще радуюсь тебе, Хан;
Если я приду, если я приду, если я приду, как же я приду, как же я приду,
Возвращайся, моя дорогая, к себе.

Как ты плачешь, как ты плачешь, что я должен блуждать, должен блуждать.,
Как будто с любовью было бы покончено прямо сейчас!
Снаружи, снаружи девушек много, девушек много,
Дорогая, я остаюсь верен тебе!
Ты не думаешь, что если я увижу что-нибудь другое,,
Нет, будь моей дорогой, все кончено.;
Снаружи, снаружи девушек много, девушек много,
Дорогая, я остаюсь верен тебе.

В течение года, в течение года, когда мер срезает капельки, срезает капельки.,
Представь меня здесь, как бы я это сделал;
Буду ли я тогда, буду ли я тогда ты все еще дорожишь, все еще дорожишь,
Вот какой должна быть свадьба.
Больше года, неужели мое время закончилось,
Принадлежу ли я тебе и моему:
Буду ли я тогда, буду ли я тогда ты все еще дорожишь, все еще дорожишь,
Вот какой должна быть свадьба.