I Never Loved A Man (The Way I Love You) - Original Soundtrack translation in Russian

I Never Loved A Man (The Way I Love You)

You're a no good heartbreaker
You're a liar and you're a cheat
And I don't know why?
I let you do these things to me

My friends keep telling me
That you ain't no good
Oh-oh-ooh-oh
But they don't know
That I'd leave you if I could

I guess I'm uptight
And I'm stuck like glue
'Cause I ain't never, I ain't never, I ain't never, no, no
Loved a man the way that I, I love you

Some time ago, I thought
You had run out of fools
But I was so wrong
You got one that you'll never lose

The way you treat me is a shame
How could you hurt me so bad?
Baby, you know that I'm the best thing
That you ever had

Kiss me once again
Don't you never, never say that we're through
'Cause I ain't never, never, never, no, no
Loved a man, the way that I, I love you

I can't sleep at night
And I can't eat a bite
I guess I'll never be free
Since you got your hooks in me
Oh, oh, oh, yeah, yeah

I ain't never loved a man
I ain't never loved a man, baby
Ain't never had a man hurt me so bad, no
Well, this is what I'm gonna do about it
I tell you, I'm gonna hold on to it

Я никогда не любила мужчину (так, как люблю тебя)

Ты губитель сердец, негодник
Ты лжец и обманщик
И не пойму почему
Позволяю так обращаться со мной

Друзья твердят мне
Что ты никудышный
О-о-о-о
Но им невдомёк
Что б ушла, если б смогла

Видно, я в напряге
Прилипла намертво
Ведь я никогда, никогда, никогда, нет, нет
Не любила мужчину так, как тебя

Думала когда-то
Дураков у тебя не осталось
Как же я ошиблась
Теперь у тебя вечная пленница

Стыдно, как со мной обращаешься
Как мог так ранить?
Знаешь, милый, я лучшее
Что в жизни имел

Поцелуй ещё раз
Никогда не говори, что всё кончено
Ведь я никогда, никогда, никогда, нет, нет
Не любила мужчину так, как тебя

Ночью сон не идёт
Куска в горло не лезет
Видно, нет мне свободы
Раз вцепился ты в меня крючьями
О, о, о, да, да

Не любила мужчину
Не любила мужчину, милый
Не знала такой боли от мужчины, нет
Знаешь, что я сделаю?
Держаться буду изо всех сил