Lyrics and translation Origo Boys feat. Steps - Oāze

Oāze

Es ieeju fāzē, esmu savā oāzē, vari nepiedāvāt dziru
Okeāns manā glāzē, mani pārsteigt tev nesanāks
Nevari tu ārstēt to, ka sabiedrības izvairās
Apkārt vīraka tīģeri, pritona pitons ar kaktusa vīnu
Pīpē smaragda tritonus un es pimpoju tās skaistākās nāras
Nākot no sahāras, bet šovakar ir manas
Tomēr oāzei es viņas klāt nelaižu, jo visas šīs nāras ir parastas šmaras
Es labāk viņu vietā ķeru saules starus, metu tekstus uz svara
Repus rakstu labāk, kad meditēju lotusā
Oāzē savā, jaucu dūžus kavā, tu vēlies mani pievilkt jo hahā
Sajā džungļu spēlē man izdzīvot sanāk! Kas labs, reper?

Oāze, kā atsvaidzinājums, tu pieķer sevi
Atsakies no ūdens tuksnesī, oāze
Tā tevi sevī sauc un visus kurus redzi tu uz turieni jau brauc
Oāze tā tuksnesī kā mirāža pie sevis sauc, tu brauc uz oāzi
Jo atveldzēties var tikai tad, ja cita dzīve tavu oāzīti neaizskar

Palmas zars uz ķermeņa met svītrainas ēnas kā zebrai vai tīģerim
Ritmā pie viena ūdens ķer DJ Mirāžu maitas putni ar kolibri
Te visiem patīk ezera straumes atvara otrajā pusē
Udens tik dzidrs kā Daugavā, zaļi kristāliņi launagā, acis saraujas vainagā
Penyboarderi surfo pa smiltīm, tīrām un baltām kā Liepājā, labi tā jā
Ja tevi padzirdīs tā ka vīsies, pīsies orizonts
Violetās krāsas bongs un pikseļi
Visur rādās acīs predatori un tie kas mierīgi var satikt Ziemu tuksnesī, izredzēto oāzi

Oāze, tā nav nekāda brīnumaina sala
Kura pazust var, tās ir tikai pāris piles ūdens un saules stars tuksnesī
Kur viss ir izkaltis, nogurušais savu ceļu pretī saulei sāks
Kaut dziļi tirgū palikt vienam nesanāks, jā
Tikai oāzē atveldzēties var, tikai tur tavi īstie saules stari skar
Man nav gana dzaudz es ēnā sēžu un skatoties no šejienes es padodos uz oāzi
Mans vilciens brauc, jā saule spīd, bet man nav karsti tāpēc ka man strādā termoregulātors
Mans radiators ir nostādīts uz zīmi čil, bet oāzē, šeit var palikt cik vien ilgi grib!

Oāze, kā atsvaidzinājums, tu pieķer sevi
Atsakies no ūdens tuksnesī, oāze
Tā tevi sevī sauc un visus kurus redzi tu uz turieni jau brauc
Oāze tā tuksnesī kā mirāža pie sevis sauc, tu brauc uz oāzi
Jo atveldzēties var tikai tad, ja cita dzīve tavu oāzīti neaizskar

Oasis

J'entre dans une phase, je suis dans mon oasis, tu peux ne pas m'offrir de boisson
L'océan dans mon verre, tu ne pourras pas me surprendre
Tu ne peux pas guérir le fait que la société évite
Autour de moi, des tigres d'encens, un python de taverne avec du vin de cactus
Je fume des tritons émeraude et je drague les plus belles sirènes
Je viens du Sahara, mais ce soir, elles sont à moi
Cependant, je ne les laisse pas entrer dans mon oasis, car toutes ces sirènes sont des coquines ordinaires
Je préfère attraper les rayons du soleil à leur place, j'écris des textes en rythme
J'écris du rap mieux quand je médite dans le lotus
Dans mon oasis, je mélange des spiritueux dans du café, tu veux m'attirer car haha
Dans ce jeu de jungle, je parviens à survivre ! Que dirais-tu, rappeur ?

L'oasis, comme un rafraîchissement, tu te retrouves
Tu renonces à l'eau dans le désert, l'oasis
Elle t'appelle à l'intérieur et tous ceux que tu vois se dirigent déjà vers elle
L'oasis dans le désert comme un mirage appelle à soi, tu vas à l'oasis
Car on ne peut se rafraîchir que si une autre vie ne touche pas ton petit oasis

La branche de palmier sur mon corps projette des ombres rayées comme celles d'un zèbre ou d'un tigre
Au rythme des vagues d'eau, les oiseaux de proie avec des colibris attrapent DJ Mirage
Ici, tout le monde aime le courant du lac de l'autre côté
L'eau est aussi claire que la Daugava, des cristaux verts dans le buffet, les yeux se contractent en couronne
Les pennyboarders surfent sur le sable, propre et blanc comme à Liepaja, c'est bien comme ça
Si tu l'entends, tu seras déçu, l'horizon se tordra
Bong violet et pixels
Partout, des prédateurs apparaissent dans les yeux et ceux qui peuvent rencontrer l'hiver paisiblement dans le désert, l'oasis choisie

L'oasis, ce n'est pas une île miraculeuse
Qui peut disparaître, ce ne sont que quelques gouttes d'eau et un rayon de soleil dans le désert
Où tout est desséché, le fatigué commencera son chemin vers le soleil
Même si rester seul au marché ne sera pas possible, oui
Seul l'oasis peut rafraîchir, seuls tes vrais rayons de soleil touchent là-bas
Je n'en ai pas assez, je suis assis à l'ombre et en regardant d'ici, je me rends à l'oasis
Mon train roule, oui le soleil brille, mais je n'ai pas chaud car mon thermorégulateur fonctionne
Mon radiateur est réglé sur froid, mais à l'oasis, ici, on peut rester aussi longtemps qu'on veut !

L'oasis, comme un rafraîchissement, tu te retrouves
Tu renonces à l'eau dans le désert, l'oasis
Elle t'appelle à l'intérieur et tous ceux que tu vois se dirigent déjà vers elle
L'oasis dans le désert comme un mirage appelle à soi, tu vas à l'oasis
Car on ne peut se rafraîchir que si une autre vie ne touche pas ton petit oasis