Lyrics and translation Orinn - Tình Yêu Không Thể Phá Vỡ (Lofi)

Tình Yêu Không Thể Phá Vỡ (Lofi)

Người em yêu hỡi anh đang lưu lạc nơi đâu?
Tìm ra ánh sáng hay vẫn còn nhiều lo âu?
Phải chăng em đã nghĩ suy tiêu cực lâu nay?
Chẳng phải người dưng làm sao lòng không nghĩ đến?

Lặng nhìn từng áng mây đang trôi về nơi xa
Mây đang tìm kiếm cho mình khoảng trời ấm áp
Còn em thì vẫn quen nên quanh quẩn nơi đây
Càng không thể chấp nhận luôn ỷ lại

Tình yêu mà người trao em, cả đời cố chấp chẳng thể đánh mất
Khiến tâm tư hai ta luôn tin một ngày sẽ trở lại
Định mệnh chúng ta sẽ chẳng đổi thay
Từng phút, từng giây đều phải xảy ra

Tình yêu vượt qua tất cả, một đời vĩnh viễn chẳng thể đánh mất
Giống như con thiêu thân lao đao tìm về phía mặt trời
Trở về nhé anh, trở về với em
Nói anh ở đây

Người em yêu hỡi anh đang lưu lạc nơi đâu?
Tìm ra ánh sáng hay vẫn còn nhiều lo âu?
Phải chăng em đã nghĩ suy tiêu cực lâu nay?
Chẳng phải người dưng làm sao lòng không nghĩ đến?

Lặng nhìn từng áng mây đang trôi về nơi xa
Mây đang tìm kiếm cho mình khoảng trời ấm áp
Còn em thì vẫn quen nên quanh quẩn nơi đây
Càng không thể chấp nhận luôn ỷ lại

Tình yêu mà người trao em, cả đời cố chấp chẳng thể đánh mất
Khiến tâm tư hai ta luôn tin một ngày sẽ trở lại
Định mệnh chúng ta sẽ chẳng đổi thay
Từng phút, từng giây đều phải xảy ra

Tình yêu vượt qua tất cả, một đời vĩnh viễn chẳng thể đánh mất
Giống như con thiêu thân lao đao tìm về phía mặt trời
Trở về nhé anh, trở về với em
Nói anh ở đây

Tình yêu mà người trao em cả đời cố chấp chẳng thể đánh mất
Khiến tâm tư hai ta luôn tin một ngày sẽ trở lại
Định mệnh chúng ta sẽ chẳng đổi thay
Từng phút, từng giây đều phải xảy ra

Tình yêu vượt qua tất cả, một đời vĩnh viễn chẳng thể đánh mất
Giống như con thiêu thân lao đao tìm về phía mặt trời
Trở về nhé anh, trở về với em
Nói anh ở đây

Trở về nhé anh, trở về với em
Nói anh ở đây

L'amour Invincible (Lofi)

Où es-tu, mon amour, errant dans le monde ?
As-tu trouvé la lumière ou es-tu encore en proie à l'inquiétude ?
Est-ce que tu penses négativement depuis longtemps ?
Comment pourrais-je ne pas penser à toi, mon amour, tu n'es pas un étranger pour moi ?

Je regarde silencieusement les nuages qui dérivent vers l'horizon
Les nuages recherchent un ciel chaleureux
Et moi, je reste ici, dans ma routine, à me laisser aller
Je ne peux pas accepter de dépendre toujours des autres

L'amour que tu m'as donné, je ne pourrai jamais le perdre, même si je le voulais
Il me fait croire que nous nous retrouverons un jour
Notre destin ne changera pas
Chaque minute, chaque seconde doit arriver

L'amour surmonte tout, je ne pourrai jamais le perdre, jamais
Comme une mite qui se précipite vers le soleil
Reviens vers moi, mon amour, reviens
Dis-moi que tu es là

Où es-tu, mon amour, errant dans le monde ?
As-tu trouvé la lumière ou es-tu encore en proie à l'inquiétude ?
Est-ce que tu penses négativement depuis longtemps ?
Comment pourrais-je ne pas penser à toi, mon amour, tu n'es pas un étranger pour moi ?

Je regarde silencieusement les nuages qui dérivent vers l'horizon
Les nuages recherchent un ciel chaleureux
Et moi, je reste ici, dans ma routine, à me laisser aller
Je ne peux pas accepter de dépendre toujours des autres

L'amour que tu m'as donné, je ne pourrai jamais le perdre, même si je le voulais
Il me fait croire que nous nous retrouverons un jour
Notre destin ne changera pas
Chaque minute, chaque seconde doit arriver

L'amour surmonte tout, je ne pourrai jamais le perdre, jamais
Comme une mite qui se précipite vers le soleil
Reviens vers moi, mon amour, reviens
Dis-moi que tu es là

L'amour que tu m'as donné, je ne pourrai jamais le perdre, même si je le voulais
Il me fait croire que nous nous retrouverons un jour
Notre destin ne changera pas
Chaque minute, chaque seconde doit arriver

L'amour surmonte tout, je ne pourrai jamais le perdre, jamais
Comme une mite qui se précipite vers le soleil
Reviens vers moi, mon amour, reviens
Dis-moi que tu es là

Reviens vers moi, mon amour, reviens
Dis-moi que tu es là