Lyrics and translation Orinn - Anh Sợ Yêu (Lofi Ver.)

Anh Sợ Yêu (Lofi Ver.)

Có bao người yêu chân thành
Mà nhận lấy chỉ là niềm đau thôi
Nhưng có người không thật lòng
Lại nhận lấy nhiều niềm vui

Thế mới hiểu sống trên đời
Nặng tình quá sẽ chỉ khổ mình thôi
Nếu cho đi là sẽ nhận lại
Thì lấy đâu ra hai từ đơn phương

Vì tổn thương nhiều quá nên chẳng yêu thêm một ai
Vì nỗi đau ngày ấy cứ theo anh từng ngày
Sợ tiếng yêu vội vã trao ai lúc xót xa
Tội nghiệp người ta

Liệu sống một cuộc sống chẳng cần biết yêu là chi
Hạnh phúc hơn giờ không anh nghĩ là có
Niềm tin đâu còn nữa mà yêu ai hết thân
Anh sợ yêu

Thế mới hiểu sống trên đời
Nặng tình quá sẽ chỉ khổ mình thôi
Nếu cho đi là sẽ nhận lại
Thì lấy đâu ra hai từ đơn phương

Vì tổn thương nhiều quá nên chẳng yêu thêm một ai
Vì nỗi đau ngày ấy cứ theo anh từng ngày
Sợ tiếng yêu vội vã trao ai lúc xót xa
Tội nghiệp người ta

Liệu sống một cuộc sống chẳng cần biết yêu là chi
Hạnh phúc hơn giờ không anh nghĩ nên là có
Niềm tin đâu còn nữa mà yêu ai hết thân
Anh sợ yêu

Vì tổn thương nhiều quá nên chẳng yêu thêm một ai
Vì nỗi đau ngày ấy cứ theo anh từng ngày
Sợ tiếng yêu vội vã trao ai lúc xót xa
Tội nghiệp người ta

Liệu sống một cuộc sống chẳng cần biết yêu là chi
Hạnh phúc hơn giờ không anh nghĩ nên là có
Niềm tin đâu còn nữa mà yêu ai hết thân
Anh sợ yêu

Niềm tin đâu còn nữa mà yêu ai hết thân
Anh sợ yêu

Боюсь любить (Lofi Версия)

Сколько людей любят искренне,
Но получают лишь боль,
А те, кто не любит по-настоящему,
Получают много радости.

Вот и понимаешь, что в этой жизни
Сильно любя, сделаешь только хуже себе.
Если отдавая, получаешь взамен,
То откуда тогда берутся эти два слова – "безответно".

Из-за ран, что всё ещё болят, я не могу полюбить кого-то ещё,
Боль того дня следует за мной по пятам.
Боюсь поспешно признаться тебе в любви в момент отчаяния –
Мне будет жаль тебя.

Может быть, стоит прожить жизнь, не зная, что такое любовь?
Думаю, так я буду счастлив.
Веры больше нет, как я могу полюбить кого-то всем сердцем?
Я боюсь любить.

Вот и понимаешь, что в этой жизни
Сильно любя, сделаешь только хуже себе.
Если отдавая, получаешь взамен,
То откуда тогда берутся эти два слова – "безответно".

Из-за ран, что всё ещё болят, я не могу полюбить кого-то ещё,
Боль того дня следует за мной по пятам.
Боюсь поспешно признаться тебе в любви в момент отчаяния –
Мне будет жаль тебя.

Может быть, стоит прожить жизнь, не зная, что такое любовь?
Думаю, так я буду счастлив.
Веры больше нет, как я могу полюбить кого-то всем сердцем?
Я боюсь любить.

Из-за ран, что всё ещё болят, я не могу полюбить кого-то ещё,
Боль того дня следует за мной по пятам.
Боюсь поспешно признаться тебе в любви в момент отчаяния –
Мне будет жаль тебя.

Может быть, стоит прожить жизнь, не зная, что такое любовь?
Думаю, так я буду счастлив.
Веры больше нет, как я могу полюбить кого-то всем сердцем?
Я боюсь любить.

Веры больше нет, как я могу полюбить кого-то всем сердцем?
Я боюсь любить.