Lyrics and translation Orinn feat. Ngô Anh Đạt - Giả Vờ Nhưng Anh Yêu Em (Lofi)

Giả Vờ Nhưng Anh Yêu Em (Lofi)

Giá như em chẳng thuộc về ai
Thì tình cảm đôi ta đâu là sai
Giá như mình gặp nhau khi trước
Thì anh đã đến trước một bước

Ghét con tim anh đã thuộc về ai
Mà sao chẳng khi nào nghe lời anh
Yêu dại khờ, dù có khi
Giả vờ không yêu, ooh
Nhưng đau lòng

Hôm nay, anh sẽ nói những điều
Vì sao bao lâu nay anh quá khó hiểu
Vì sao anh không vui khi nhìn thấy em
Đang kề vai đi bên ai

Anh không vui, nhưng cố giả vờ
Rằng anh không yêu em
Nhưng có ai ngờ một ngày ngồi nơi đây
Nhìn vào em, cho anh nói hết lòng này

Giá như em chẳng thuộc về ai
Thì tình cảm đôi ta đâu là sai
Giá như mình gặp nhau khi trước
Thì anh đã đến trước một bước

Ghét con tim anh đã thuộc về ai
Mà sao chẳng khi nào nghe lời anh
Yêu dại khờ, dù có khi
Giả vờ không yêu, ooh
Nhưng đau lòng

Hôm nay, anh sẽ nói những điều
Vì sao bao lâu nay anh quá khó hiểu
Vì sao anh không vui khi nhìn thấy em
Đang kề vai đi bên ai

Anh không vui, nhưng cố giả vờ
Rằng anh không yêu em
Nhưng có ai ngờ một ngày ngồi nơi đây
Nhìn vào em, cho anh nói hết lòng này

Giá như em chẳng thuộc về ai
Thì tình cảm đôi ta đâu là sai
Giá như mình gặp nhau khi trước
Thì anh đã đến trước một bước

Ghét con tim anh đã thuộc về ai
Mà sao chẳng khi nào nghe lời anh
Yêu dại khờ, dù có khi
Giả vờ không yêu, ooh

Giá như em chẳng thuộc về ai
Thì tình cảm đôi ta đâu là sai
Giá như mình gặp nhau khi trước
Thì anh đã đến trước một bước

Ghét con tim anh đã thuộc về ai
Mà sao chẳng khi nào nghe lời anh
Yêu dại khờ, dù có khi
Giả vờ không yêu, ooh
Nhưng lòng đau

Pretend but I love you (Lofi)

If only you weren't committed to someone else
Then our feelings for each other wouldn't be wrong
If only we had met sooner
Then I would have gotten to you first

I hate that my heart belongs to someone else
But why doesn't it ever listen to me?
Foolishly in love, even though sometimes
I pretend not to be in love, ooh
But it hurts

Today, I'm going to tell you some things
As to why I've been so hard to understand for so long
As to why I'm not happy when I see you
Walking arm in arm with someone else

I'm not happy, but I try to pretend
That I don't love you
But who would have thought that one day I'd be sitting here
Looking at you, letting you know how I feel

If only you weren't committed to someone else
Then our feelings for each other wouldn't be wrong
If only we had met sooner
Then I would have gotten to you first

I hate that my heart belongs to someone else
But why doesn't it ever listen to me?
Foolishly in love, even though sometimes
I pretend not to be in love, ooh
But it hurts

Today, I'm going to tell you some things
As to why I've been so hard to understand for so long
As to why I'm not happy when I see you
Walking arm in arm with someone else

I'm not happy, but I try to pretend
That I don't love you
But who would have thought that one day I'd be sitting here
Looking at you, letting you know how I feel

If only you weren't committed to someone else
Then our feelings for each other wouldn't be wrong
If only we had met sooner
Then I would have gotten to you first

I hate that my heart belongs to someone else
But why doesn't it ever listen to me?
Foolishly in love, even though sometimes
I pretend not to be in love, ooh

If only you weren't committed to someone else
Then our feelings for each other wouldn't be wrong
If only we had met sooner
Then I would have gotten to you first

I hate that my heart belongs to someone else
But why doesn't it ever listen to me?
Foolishly in love, even though sometimes
I pretend not to be in love, ooh
But my heart aches