Oriol Jean Baptiste - Her (Intro) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oriol Jean Baptiste - Her (Intro)




Her (Intro)
Она (Вступление)
1 //
1 //
I've never realized in one moment I could loose my mind
Я никогда не думал, что в одно мгновение могу потерять голову.
The way she makes me feel, nobody makes me feel like this
То, что я чувствую к ней, я не чувствовал ни к кому другому.
She makes me lose control
Она заставляет меня терять контроль.
She takes my breath away
Она захватывает мое дыхание.
Lately I don't know, no I don't know what to do
В последнее время я не знаю, я не знаю, что делать.
Oh no
О нет.
Pre-Chorus //
Предприпев //
Every time I close my eyes
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
She's the only girl I see
Она единственная девушка, которую я вижу.
I can't stop thinking about her
Я не могу перестать думать о ней.
She's so good to be true
Она слишком хороша, чтобы быть правдой.
She makes me believe true love exist
Она заставляет меня верить, что настоящая любовь существует.
I don't mind to let the world know
Я не против, чтобы весь мир знал об этом.
She can move mountains with her smiles
Она может двигать горы своей улыбкой.
Make every man standing in line
И заставить каждого мужчину стоять в очереди.
//
//
She makes my soul disappear like magic
Она заставляет мою душу исчезать, как по волшебству,
Every time she calls my name
Каждый раз, когда она произносит мое имя.
She got me acting like a kid
Она заставляет меня вести себя как ребенка.
Show her picture to everybody
Я показываю ее фотографию всем.
No kidding, she's the sweetest girl (sweetest girl)
Без шуток, она самая милая девушка (самая милая девушка),
I've never met
которую я когда-либо встречал.
The love she gives me is so divine
Любовь, которую она мне дарит, божественна.
It's just like paradise
Это как рай.
Ah yay, ya ya ya ya ya
Ах да, я я я я я
Ah yay, ya ya ya ya ya ya
Ах да, я я я я я я
Ah yay, ya ya ya ya ya
Ах да, я я я я я
Ah yay, ya ya ya ya ya ya
Ах да, я я я я я я
2 //
2 //
She's so beautiful
Она такая красивая.
She shines like diamonds
Она сияет, как бриллиант.
She's so beautiful
Она такая красивая.
Perfect model
Идеальная модель.
She's a TV star
Она телезвезда.
They call her la patrona
Ее называют la patrona.
Everybody calls Diva
Все называют ее Дивой.
My heart beats boom boom
Мое сердце бьется бум-бум,
Every time I see her smile
Каждый раз, когда я вижу ее улыбку.
Pre-Chorus
Предприпев
Every time I close my eyes
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
She's the only girl I see
Она единственная девушка, которую я вижу.
I can't stop thinking about her
Я не могу перестать думать о ней.
She's so good to be true
Она слишком хороша, чтобы быть правдой.
She makes my soul disappear like magic
Она заставляет мою душу исчезать, как по волшебству,
Every time she calls my name
Каждый раз, когда она произносит мое имя.
She got me acting like a kid
Она заставляет меня вести себя как ребенка.
Show her picture to everybody
Я показываю ее фотографию всем.
No kidding, she's the sweetest girl (sweetest girl)
Без шуток, она самая милая девушка (самая милая девушка),
I've never met
которую я когда-либо встречал.
The love she gives me is so divine
Любовь, которую она мне дарит, божественна.
It's just like paradise
Это как рай.
Ah yay, ya ya ya ya ya
Ах да, я я я я я
Ah yay, ya ya ya ya ya ya
Ах да, я я я я я я
Ah yay, ya ya ya ya ya
Ах да, я я я я я
Ah yay, ya ya ya ya ya ya
Ах да, я я я я я я





Writer(s): Oriol Jean Baptiste


Attention! Feel free to leave feedback.