It’s over Now - Oriol Jean Baptiste translation in German

It’s over Now

It′s over now
Oh oh
Oh ooh
Ah

It took me for so long to realize
All you have said to me was just a lie
While I was fighting to work things out
You kept messing up with the things you do

Now you say you want me
That you will never find somebody like me
And you don't wanna lose me
But I′m done with your lies and I can't let you baby fool me again

Now you say you need me
That you don't wanna leave me I′m the only one you wanna be with
It′s too late, I don't have time for your shady love baby anymore

It′s over now
Oh oh
Oh ooh
Ah
It's over now
Oh oh
Oh ooh
Ah

It′s a shame now you got yourself to blame
The question is can we remain as friends?
How does it feel to know that I love you baby
And you've been flirting with my best friend

Now you say you want me
That you will never find somebody like me
And you don′t wanna lose me
But I'm done with your lies and I can't let you baby fool me again

Now you say you need me
That you don′t wanna leave me I′m the only one you wanna be with
It's too late, I don′t have time for your shady love baby anymore

It's over now
Oh oh
Oh ooh
Ah
It′s over now
Oh oh
Oh ooh
Ah

No more faking no more lies
No more fight before bedtime
No more standing in the dark
Waiting for you to come home
Like I'm in a movie show

Now you say you love me
That you will never find somebody like me
And you don′t wanna lose me
But I'm done with your lies and I can't let you baby fool me again

Now you say you need me
That you don′t wanna leave me I′m the only one you wanna be with
It's too late, I don′t have time for your shady love baby anymore

It's over now
Oh oh
Oh ooh
Ah
It′s over now
Oh oh
Oh ooh
Ah
It's over now

Es ist jetzt vorbei

Es ist jetzt vorbei
Oh oh
Oh ooh
Ah

Ich habe so lange gebraucht, um zu erkennen
Alles, was du mir gesagt hast, war nur eine Lüge
Während ich kämpfte, um die Dinge zu klären
Hast du immer wieder alles vermasselt mit dem, was du tust

Jetzt sagst du, du willst mich
Dass du niemals jemanden wie mich finden wirst
Und du willst mich nicht verlieren
Aber ich bin fertig mit deinen Lügen und ich kann nicht zulassen, Baby, dass du mich wieder täuschst

Jetzt sagst du, du brauchst mich
Dass du mich nicht verlassen willst, ich bin der Einzige, mit dem du zusammen sein willst
Es ist zu spät, ich habe keine Zeit mehr für deine zwielichtige Liebe, Baby

Es ist jetzt vorbei
Oh oh
Oh ooh
Ah
Es ist jetzt vorbei
Oh oh
Oh ooh
Ah

Es ist eine Schande, jetzt musst du dir selbst die Schuld geben
Die Frage ist, können wir Freunde bleiben?
Wie fühlt es sich an zu wissen, dass ich dich liebe, Baby
Und du hast mit meinem besten Freund geflirtet

Jetzt sagst du, du willst mich
Dass du niemals jemanden wie mich finden wirst
Und du willst mich nicht verlieren
Aber ich bin fertig mit deinen Lügen und ich kann nicht zulassen, Baby, dass du mich wieder täuschst

Jetzt sagst du, du brauchst mich
Dass du mich nicht verlassen willst, ich bin der Einzige, mit dem du zusammen sein willst
Es ist zu spät, ich habe keine Zeit mehr für deine zwielichtige Liebe, Baby

Es ist jetzt vorbei
Oh oh
Oh ooh
Ah
Es ist jetzt vorbei
Oh oh
Oh ooh
Ah

Kein Vortäuschen mehr, keine Lügen mehr
Kein Streit mehr vor dem Schlafengehen
Kein Stehen mehr im Dunkeln
Wartend darauf, dass du nach Hause kommst
Als wäre ich in einer Filmshow

Jetzt sagst du, du liebst mich
Dass du niemals jemanden wie mich finden wirst
Und du willst mich nicht verlieren
Aber ich bin fertig mit deinen Lügen und ich kann nicht zulassen, Baby, dass du mich wieder täuschst

Jetzt sagst du, du brauchst mich
Dass du mich nicht verlassen willst, ich bin der Einzige, mit dem du zusammen sein willst
Es ist zu spät, ich habe keine Zeit mehr für deine zwielichtige Liebe, Baby

Es ist jetzt vorbei
Oh oh
Oh ooh
Ah
Es ist jetzt vorbei
Oh oh
Oh ooh
Ah
Es ist jetzt vorbei