Lyrics and translation Orion feat. 4D, Hugo Toxxx, Dan Barta & Ektor - Zeleny Dym

Zeleny Dym

Nechaj ma dýchať tak, ako mám chuť,
Nechaj ma robiť to, na čo mám chuť,
Viem, kedy pracujem, aj kedy mám klud,
Viem, kedy vypnúť mám, kedy zapnúť,
Jebo v obleku môže aj prasknúť,
Jebo v uniforme, čo ma chce zatknúť,
Idiot za kus kvetu, dvere chce zamknúť,
Obmedzených kokotov je na čase zhasnúť,
Sami sa vozia najebaní v káre,
Spitý pandel a kahrá jak kárik,
Alkohol môžme, bo sú na to dane,
Nehúlte v pokoji zver na pohárik,
V moderných krajoch je v tomto pokrok,
Nikto ťa nesúdi jak kokot v tomto,
Tak nerobte feťákov z normálnych ludí,
Zdaňte aj gandžu a zavrite huby.

Keď ucítiš ten zeleny dym,
Tak nechaj nás sa unášať ním,
Nemôžeš nám prikázať tým,
že zakážeš, to čo nezmeníš.

Ja si dám šluk, ty si daj borovičku,
Vypi ich 10, celú noc pretyčkuj,
Chod baliť čajočku v smradlavom tričku,
Vyvoláš potýčku a dostaneš po líčku,
Ja zapálim zelenú paličku s trávičkou,
Bavim sa dobre s vysmiatou tvarickou,
S chuťou sfajčim, nenechám nič,
Tvoje zákazy sú zbierka učebníc,
Kriminálnik ten čo fajčí trávu,
Boja sa luďom povedať pravdu,
Okrúhlica trúsi múdrosti okolo,
Má informácie spred 30 rokov,
Ja som v pohode, majú mierové úmysly,
Nezmysly sú, čo si vymysleli,
Zákony čo nejsú pre ludí,
Sú proti ním, podaj OCB, ucítiš dym.

Keď ucítiš ten zeleny dym,
Tak nechaj nás sa unášať ním,
Nemôžeš nám prikázať tým,
že zakážeš, to čo nezmeníš.

Jeden, dva, tri, štyri,
Dám si päť možno šesť,
Hneď je lepší pocit a zabudnem na stres,
žiaden chlast, určite žiaden f-f-f-fet,
Stačí iba málo a ja ubalim hneď,
Tak sa pýtam ja, že či to cítiš ty,
Môžeš chcieť zabudnúť, ale na to zabudni,
Lebo tento beat je šmak a budeš spievať s ním,
čo poviem teraz, zopakuješ ty.

Keď ucítiš ten zeleny dym,
Tak nechaj nás sa unášať ním,
Nemôžeš nám prikázať tým,
že zakážeš, to čo nezmeníš.

Nezabrániš nám, nemáme dosť,
Nemáme dosť,
Nezastavíš nás, tak sa pridaj, poď,
Tak sa pridaj, poď,
Zapáľ hneď a vychutnaj si to,
čo povedal ti on (on, on, on),
Je to pre nás pre všetkých,
Veď neublíži vám ten dym.

Keď ucítiš ten zelený dym,
Tak nechaj nás sa unášať ním,
Nemôžeš nám prikázať tým,
že zakážeš, to čo nezmeníš.

Fumée verte

Laisse-moi respirer comme j'en ai envie,
Laisse-moi faire ce que j'ai envie de faire,
Je sais quand je travaille et quand je me repose,
Je sais quand je dois éteindre et quand je dois allumer,
Le mec en costume peut aussi craquer,
Le mec en uniforme qui veut m'arrêter,
L'idiot derrière une fleur veut fermer la porte,
Il est temps d'éteindre les connards limités,
Ils se promènent seuls en état d'ébriété dans leur voiture,
Un pendu ivre qui rigole comme une carriole,
On peut boire de l'alcool, car il y a des taxes pour ça,
Ne fumez pas paisiblement des animaux pour un verre,
Dans les régions modernes, il y a du progrès dans ce domaine,
Personne ne te juge comme un con dans ce domaine,
Alors ne faites pas des toxicomanes de gens normaux,
Taxez aussi la ganja et fermez-vous la gueule.

Quand tu sens cette fumée verte,
Laisse-nous nous laisser emporter par elle,
Tu ne peux pas nous ordonner de,
Ce que tu interdis, tu ne peux pas le changer.

Je vais prendre une bouffée, toi, prends un verre de vodka,
Bois-en 10, reste debout toute la nuit,
Va emballer du thé dans un t-shirt qui pue,
Tu vas provoquer une bagarre et tu vas prendre un coup sur la joue,
Je vais allumer une cigarette verte avec de l'herbe,
Je m'amuse bien avec un sourire sur mon visage,
Je vais fumer avec plaisir, je ne vais rien laisser,
Tes interdictions sont une collection de manuels scolaires,
Le criminel, c'est celui qui fume de l'herbe,
Ils ont peur de dire la vérité aux gens,
Le rond distribue la sagesse autour de lui,
Il a des informations d'il y a 30 ans,
Je vais bien, ils ont des intentions pacifiques,
Ce sont des bêtises qu'ils ont inventées,
Les lois qui ne sont pas pour les gens,
Sont contre eux, passe-moi un OCB, tu sentiras la fumée.

Quand tu sens cette fumée verte,
Laisse-nous nous laisser emporter par elle,
Tu ne peux pas nous ordonner de,
Ce que tu interdis, tu ne peux pas le changer.

Un, deux, trois, quatre,
Je vais en prendre cinq, peut-être six,
J'ai tout de suite un meilleur sentiment et j'oublie le stress,
Pas d'alcool, certainement pas de f-f-f-fet,
Il suffit de peu et je roule tout de suite,
Alors je te demande, est-ce que tu sens ça toi,
Tu peux vouloir oublier, mais oublie ça,
Parce que ce rythme est délicieux et tu vas chanter avec lui,
Ce que je dis maintenant, tu vas le répéter.

Quand tu sens cette fumée verte,
Laisse-nous nous laisser emporter par elle,
Tu ne peux pas nous ordonner de,
Ce que tu interdis, tu ne peux pas le changer.

Tu ne peux pas nous empêcher, nous n'en avons pas assez,
Nous n'en avons pas assez,
Tu ne peux pas nous arrêter, alors rejoins-nous, viens,
Alors rejoins-nous, viens,
Allume tout de suite et savoure ça,
Ce que lui a dit (lui, lui, lui),
C'est pour nous tous,
Cette fumée ne vous fera pas de mal.

Quand tu sens cette fumée verte,
Laisse-nous nous laisser emporter par elle,
Tu ne peux pas nous ordonner de,
Ce que tu interdis, tu ne peux pas le changer.