Lyrics and translation Orion Song - Best Friend

Best Friend

Can't you hear the words I cry
I just wanna go and play outside
I can go for miles and miles
When the sky is blue

I just feel energized
So could you go and throw the ball outside
Or we can drive through the town
As long as I'm with you
That's the best time
That's the best time

And so the moment you take your shoes off at the door
I will run to you, while you scoop me off the floor
So please don't leave or sit down right away
Now that you're here, let's enjoy our day

Can't you hear the words I cry
I just wanna go and play outside
I can go for miles and miles
When the sky is blue

When you say the time is right
Let's live it like we only got one life
Or we can stroll around the park
As long as I'm with you

With balls and frisbees
Stuffed animals
I'm never alone
When I'm with you

In wide open fields
Where I free my soul
That's where I'll go
When you need me

Thank you for the times outside
Thank you for the hugs and long goodbyes
I had so much fun with you
My best best friend

Next time I go to walk outside
I'll come take a visit to your mind
You will never lose me
I'm always next to you
For all time

Meilleure amie

Tu n'entends pas mes pleurs ?
J'ai juste envie d'aller jouer dehors
Je peux courir des kilomètres et des kilomètres
Quand le ciel est bleu

Je me sens tellement pleine d'énergie
Alors tu peux aller me lancer la balle dehors ?
Ou on peut faire un tour en voiture dans la ville
Du moment que je suis avec toi
C'est le meilleur moment
C'est le meilleur moment

Et dès que tu enlèves tes chaussures à la porte
Je vais courir vers toi, tu vas me prendre dans tes bras
Alors s'il te plaît, ne pars pas et ne t'assois pas tout de suite
Maintenant que tu es là, profitons de notre journée

Tu n'entends pas mes pleurs ?
J'ai juste envie d'aller jouer dehors
Je peux courir des kilomètres et des kilomètres
Quand le ciel est bleu

Quand tu dis que le moment est venu
Vivons comme si nous n'avions qu'une seule vie
Ou on peut se promener dans le parc
Du moment que je suis avec toi

Avec des ballons et des frisbees
Des animaux en peluche
Je ne suis jamais seule
Quand je suis avec toi

Dans de grands champs ouverts
Où je libère mon âme
C'est là que j'irai
Quand tu auras besoin de moi

Merci pour ces moments dehors
Merci pour les câlins et les adieux
Je me suis tellement amusée avec toi
Mon meilleur meilleur ami

La prochaine fois que j'irai me promener dehors
Je viendrai te rendre visite dans ton esprit
Tu ne me perdras jamais
Je suis toujours à tes côtés
Pour toujours