Lyrics and translation Orion Song - Moment

Moment

Finally making plans to chill just for a little bit
I've been waiting for this day
Gotta fill up on my gas tank
I'll drive, even if you live many miles away
Miles away
Once you finally see me let me know
Right away and I only ask you don't ghost me
I'm already lonely
(Anyway)

So tell me when I can get a moment
With you is where I wanna stay
Let's dive into the dark water
I'm not really that afraid
And if we dive too quickly
At least we're on the same page
For a moment
A moment

Long as your comfortable with me
Let's get KBBQ and boba tea
No longer under quarantine
I'm still figuring out this sorta thing
I know you're shy
But I'm also that guy
Who will always be fine
With everything
(It'll be alright)
I just want you to enjoy your time
So when I think these thoughts in this moment
I'm just glad to finally be closer to you
I'll see you soon

So tell me when I can get a moment
With you is where I wanna stay
Let's dive into the dark water
I'm not really that afraid
And if we dive too quickly
At least we're on the same page
For a moment
A moment

A moment with you
A moment with you

Moment

Enfin, je fais des projets pour me détendre un peu.
J'attends ce jour avec impatience.
Je dois faire le plein d'essence.
Je conduirai, même si tu habites à des kilomètres.
Des kilomètres.
Dès que tu me vois, fais-le moi savoir.
Tout de suite, et je te demande juste de ne pas me ghost.
Je suis déjà seul.
(De toute façon)

Alors dis-moi quand je peux avoir un moment.
C'est avec toi que je veux rester.
Plongeons dans l'eau sombre.
Je n'ai pas vraiment peur.
Et si on plonge trop vite.
Au moins, on est sur la même longueur d'onde.
Pour un moment.
Un moment.

Tant que tu es à l'aise avec moi.
On va prendre du KBBQ et du boba tea.
Plus de quarantaine.
Je suis toujours en train de comprendre ce genre de choses.
Je sais que tu es timide.
Mais je suis aussi ce genre de mec.
Qui sera toujours bien.
Avec tout.
(Tout ira bien)
Je veux juste que tu profites de ton temps.
Alors quand je pense à ces pensées en ce moment.
Je suis juste heureux d'être enfin plus près de toi.
Je te verrai bientôt.

Alors dis-moi quand je peux avoir un moment.
C'est avec toi que je veux rester.
Plongeons dans l'eau sombre.
Je n'ai pas vraiment peur.
Et si on plonge trop vite.
Au moins, on est sur la même longueur d'onde.
Pour un moment.
Un moment.

Un moment avec toi.
Un moment avec toi.