Orion Song - Senses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orion Song - Senses




Senses
Sens
I can't think of any time
Je ne me souviens pas d'un moment
I've seen so much light
j'ai vu autant de lumière
Never gazed at anything
Jamais rien n'a été si beau
So beautiful it makes me cry
Que ça me fasse pleurer
I didn't know that love would be
Je ne savais pas que l'amour serait
Something you can see until now
Quelque chose que l'on peut voir jusqu'à maintenant
Can't believe my own very eyes
Je n'arrive pas à croire mes propres yeux
Constantly I'm breathing in the scent
Je respire constamment le parfum
Of your sweet warm love essence
De ton amour doux et chaleureux
You freshen up my world girl
Tu rafraîchis mon monde ma chérie
Burning strong like a tray of incense
Brûlant fort comme un plateau d'encens
And your aroma is everywhere
Et ton arôme est partout
I smell it in the air, ooh girl
Je le sens dans l'air, oh ma chérie
Your loving is so intense
Ton amour est si intense
And every time you are in my presence
Et chaque fois que tu es en ma présence
All of my senses are tingling
Tous mes sens sont en effervescence
I've never met someone with your love and beauty
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un avec ton amour et ta beauté
So much perfection and everything
Tant de perfection et tout
Not just my heart pounding
Ce n'est pas juste mon cœur qui bat la chamade
Not just my palms sweating
Ce n'est pas juste mes mains qui transpirent
Butterflies or this gut feeling
Des papillons ou ce sentiment au creux de l'estomac
Genuinely and so sensually you
Genuinement et sensuellement, tu
Got me wanting more of your love energy
Me donnes envie de plus de ton énergie amoureuse
What is this sound that I'm hearing
Quel est ce son que j'entends ?
Is this the voice of the gods and angels in the clouds
Est-ce la voix des dieux et des anges dans les nuages ?
Don't anybody else hear it
Personne d'autre ne l'entend ?
Even if I turn it up real loud
Même si je monte le son à fond
And as your love travels through my ears
Et comme ton amour traverse mes oreilles
I hear it so clear, your love
Je l'entends si clairement, ton amour
Is omnipresent and it's all around
Est omniprésent et il est partout
And I can't get enough of this beautiful sound
Et je n'en ai jamais assez de ce son magnifique
Oh yea
Oh oui
Vibrations rumbling stumbling I just can't describe
Des vibrations qui grondent, qui trébuchent, je ne peux pas décrire
How your touching feels it's like a fantasy
Comment ton toucher se ressent, c'est comme un fantasme
I can feel the warmth and softness you are the perfect one
Je peux sentir la chaleur et la douceur, tu es la parfaite
I can go on and on
Je pourrais continuer encore et encore
Words can only go so far with what I feel
Les mots ne suffisent pas à exprimer ce que je ressens
It's unreal
C'est irréel
And every time you are in my presence
Et chaque fois que tu es en ma présence
All of my senses are tingling
Tous mes sens sont en effervescence
I've never met someone with your love and beauty
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un avec ton amour et ta beauté
So much perfection and everything
Tant de perfection et tout
Not just my heart pounding
Ce n'est pas juste mon cœur qui bat la chamade
Not just my palms sweating
Ce n'est pas juste mes mains qui transpirent
Butterflies or this gut feeling
Des papillons ou ce sentiment au creux de l'estomac
Genuinely and so sensually you
Genuinement et sensuellement, tu
Got me wanting more of your love energy
Me donnes envie de plus de ton énergie amoureuse
Not just my heart pounding
Ce n'est pas juste mon cœur qui bat la chamade
Not just my palms sweating
Ce n'est pas juste mes mains qui transpirent
Butterflies or this gut feeling
Des papillons ou ce sentiment au creux de l'estomac
Genuinely and so sensually you
Genuinement et sensuellement, tu
Got me wanting more of your love energy
Me donnes envie de plus de ton énergie amoureuse





Writer(s): Orion-song Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.