Orion Song - Infatuation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orion Song - Infatuation




Infatuation
Infatuation
Look what you've done to me
Regarde ce que tu m'as fait
Girl you really got me good
Fille, tu m'as vraiment bien attrapé
Hooked up at this party except I
On s'est rencontrés à cette fête, mais je t'
Treated you like a gentleman should
Ai traité comme un gentleman devrait le faire
Got straight to talking getting to
On a directement commencé à parler, pour
Know that you were something else
Savoir que tu étais quelque chose d'autre
Crossed out of her mind
Effacé de son esprit
But the conversation was heartfelt
Mais la conversation était sincère
Turning me on with similarities
Me faire vibrer avec des similitudes
She got my attention she's all that I see
Elle a attiré mon attention, elle est tout ce que je vois
A genuine cutie that's hypnotizing
Une véritable beauté qui hypnotise
'Cause I want her heart but she just want my D
Parce que je veux son cœur, mais elle veut juste mon D
So we dive in together our bodies go flat
Alors on plonge ensemble, nos corps s'affaissent
I gave her my number then added Snapchat
Je lui ai donné mon numéro, puis j'ai ajouté Snapchat
I followed her instagram she followed back
Je l'ai suivie sur Instagram, elle m'a suivi en retour
And she sent me a text now I'm in just like that
Et elle m'a envoyé un message, maintenant je suis dedans comme ça
(Now I'm in just like that)
(Maintenant je suis dedans comme ça)
So we decided just to chill roll one up then split it
Alors on a décidé de juste se détendre, rouler un joint puis le partager
Shawty is a 10, a dime piece and I'm taking my time don't need to hit it now
La meuf est une 10, un bijou, et je prends mon temps, pas besoin de la toucher maintenant
Hot damn she's beautiful, I'm in my feels and I don't wanna fall
Putain, elle est magnifique, je suis dans mes sentiments, et je ne veux pas tomber
No good enough reason to even be feeling this way at all
Pas de raison valable pour ressentir ça du tout
Damn infatuation
Putain d'infatuation
Creating a complication
Créer une complication
My infatuation
Mon infatuation
(Oh look what you've done)
(Oh regarde ce que tu as fait)
Constantly lurking dem applications
Constamment à l'affût de ces applications
My mind is on vacation
Mon esprit est en vacances
(I'm going insane)
(Je deviens fou)
I'm simpin' so hard I'm chasing her
Je suis tellement amoureux, je la poursuis
'Cause I was tastin'
Parce que je goûtais
A beautiful girl with relations
Une belle fille avec des relations
(Infatuated)
(Infatué)
(Complicated)
(Compliqué)
(So frustrated)
(Si frustrant)
(Out of my brain)
(Hors de mon esprit)
(Infatuated)
(Infatué)
(Complicated)
(Compliqué)
(So frustrated)
(Si frustrant)
(Out of my brain)
(Hors de mon esprit)
(Infatuated)
(Infatué)
(Complicated)
(Compliqué)
(So frustrated)
(Si frustrant)
(Out of my brain)
(Hors de mon esprit)
(Infatuated)
(Infatué)
(Complicated)
(Compliqué)
(So frustrated)
(Si frustrant)
(Out of my brain)
(Hors de mon esprit)
Every little similar quality is making me
Chaque petite qualité similaire me rend
(Irrational)
(Irrationnel)
Like why the hell do I feel like you're the one for me when I don't even
Pourquoi j'ai l'impression que tu es la femme de ma vie alors que je ne te
Know you at all
Connais même pas du tout
I should be second guessing 'cause I know I fall easily
Je devrais avoir des doutes, parce que je sais que je tombe facilement
And it would be stupid just to lose my mind again
Et ce serait stupide de perdre la tête à nouveau
I'm hoping that we can take it slow, really get to know
J'espère qu'on peut y aller doucement, vraiment apprendre à se connaître
Who we are
Qui nous sommes
So if you feel the same way
Donc, si tu ressens la même chose
That I feel about you let me know
Que je ressens pour toi, fais-le moi savoir
'Cause I'd be down to take it slow
Parce que je serais partant pour y aller doucement
And I'm not tripping if you don't
Et je ne suis pas stressé si tu ne l'es pas
I mean shoot (I'm not in love)
Je veux dire, merde (je ne suis pas amoureux)
But I wanted to see if you were the one
Mais je voulais voir si tu étais la femme de ma vie
So prove to me that you're perfect and you're worth it
Alors prouve-moi que tu es parfaite et que tu en vaux la peine
Wait I'm thinking to fast
Attends, je réfléchis trop vite
Damn infatuation
Putain d'infatuation
Creating a complication
Créer une complication
My infatuation
Mon infatuation
(Oh look what you've done)
(Oh regarde ce que tu as fait)
Constantly lurking dem applications
Constamment à l'affût de ces applications
My mind is on vacation
Mon esprit est en vacances
(I'm going insane)
(Je deviens fou)
I'm simpin' so hard I'm chasing her
Je suis tellement amoureux, je la poursuis
'Cause I was tastin'
Parce que je goûtais
A beautiful girl with relations
Une belle fille avec des relations
(Infatuated)
(Infatué)
(Complicated)
(Compliqué)
(So frustrated)
(Si frustrant)
(Out of my brain)
(Hors de mon esprit)
(Infatuated)
(Infatué)
(Complicated)
(Compliqué)
(So frustrated)
(Si frustrant)
(Out of my brain)
(Hors de mon esprit)
(Infatuated)
(Infatué)
(Complicated)
(Compliqué)
(So frustrated)
(Si frustrant)
(Out of my brain)
(Hors de mon esprit)
(Infatuated)
(Infatué)
(Complicated)
(Compliqué)
(So frustrated)
(Si frustrant)
(Out of my brain)
(Hors de mon esprit)





Writer(s): Orion Song, Orion-song Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.