Lyrics and translation Orion Song feat. Avacie - Windows

Windows

So if your door closed
I'll leave my windows wide open
And when the wind blows
That's how I'll know
(That you're)
Home and you're safe
I'll think of you always
But I'm willing to let you go

If you ever took a moment just to contemplate
Dodge your hesitation think it's time you go and tell me straight
I've seen this coming in hot
Counting all the seconds talking ready or not
Well I'm ready
Even if I feel empty

So go just go
I know what you want
I'm a man who understands
I won't be mad at your heart
I'm not gonna keep you waiting here
So if you gotta go
(Let me just say)
I just want you to know

That if your door closed
I'll leave my windows wide open
And when the wind blows
That's how I'll know
(That you're)
Home and you're safe
I'll think of you always
But I'm willing to let you go

I'll watch you cry your heart out in the rain
I'm holding back these tears of my window pain
I know you seen this coming in hot
Not talking too much overthinking a lot
Don't change your mind
Let's not go wasting our time

If something's going on
You can tell me easy
I think we should talk it out
Sometimes that's all we need yeah
But if you're giving up
There's no talking 'bout what we say
You're quick to decide don't make a replay c'mon

Regretting your
Secrets that's you
Shared with me
Plus everything oh
The memories
I'll keep em safe with me

So if your door closed
I'll leave my windows wide open
And when the wind blows
That's how I'll know
(That you're)
Home and you're safe
I'll think of you always
But I'm willing to let you go

Окна

Если ты закроешь свою дверь,
Я оставлю свои окна открытыми настежь.
И когда подует ветер,
Так я узнаю,
(Что ты)
Дома и в безопасности.
Я буду думать о тебе всегда,
Но я готов отпустить тебя.

Если бы ты хоть на секунду задумалась,
Оставь свои сомнения, скажи мне прямо, что пришло время.
Я видел, как это приближается,
Считал все секунды, говоря, готова ты или нет.
Что ж, я готов,
Даже если я чувствую пустоту.

Так что иди, просто иди.
Я знаю, чего ты хочешь.
Я мужчина, который понимает.
Я не буду сердиться на твое сердце.
Я не собираюсь заставлять тебя ждать,
Поэтому, если тебе нужно идти,
(Позволь мне просто сказать)
Я просто хочу, чтобы ты знала,

Что если ты закроешь свою дверь,
Я оставлю свои окна открытыми настежь.
И когда подует ветер,
Так я узнаю,
(Что ты)
Дома и в безопасности.
Я буду думать о тебе всегда,
Но я готов отпустить тебя.

Я буду смотреть, как ты выплакиваешь свое сердце под дождем,
Сдерживая эти слезы боли в моем окне.
Я знаю, ты видела, как это приближается,
Мало говорила, много думала.
Не меняй своего решения,
Давай не будем тратить наше время.

Если что-то происходит,
Ты можешь сказать мне спокойно.
Я думаю, нам стоит поговорить об этом,
Иногда это все, что нам нужно, да.
Но если ты сдаешься,
Не нужно говорить о том, что мы сказали.
Ты быстро принимаешь решения, не делай повтор, давай же.

Сожалея о своих
Секретах, это ты,
Делилась со мной.
Плюс ко всему, о,
Воспоминания.
Я сохраню их у себя.

Если ты закроешь свою дверь,
Я оставлю свои окна открытыми настежь.
И когда подует ветер,
Так я узнаю,
(Что ты)
Дома и в безопасности.
Я буду думать о тебе всегда,
Но я готов отпустить тебя.