Lyrics and translation Orion Sun - dirty dancer

dirty dancer

You got me waiting at the corner
Waiting at the red light
Waiting at the crosswalk thinking of you
Waiting in line at the grocery store
Waiting for an Uber thinking of you
Look

I'm a dirty dancer
If only I could pull my pants up
I just wanna be the one you want to dance with
Forget all that bullshit
Let's just focus on this
I just wanna be the one you want
To move with
Want to groove with
To move with
Want to dance with
Yeah

You got me waiting by the phone
Waiting for my food
Waiting for my clothes to dry
Thinking of you
I'm waiting for a sign
Waiting for my game to load
Waiting for spring
Can't stop thinking 'bout you

I'm a dirty dancer
If only I could pull my pants up
I just wanna be the one you want to dance with
Forget all that bullshit
Let's just focus on this
I just wanna be the one you want
To move with
Want to groove with
To move with
Want to groove with
Yeah

When the lights go down
That's when the demons come out
It's a long way back and time running out
I said the lights go down
That's when the demons come out
It's a long way back and time running out
But you could leave with me now
We could both leave this town
You could leave with me now
We could both leave this town

dirty dancer

Tu me fais attendre au coin de la rue
Attendre au feu rouge
Attendre au passage piétonnier en pensant à toi
Attendre dans la file d'attente à l'épicerie
Attendre un Uber en pensant à toi
Regarde

Je suis une danseuse sauvage
Si seulement je pouvais remonter mon pantalon
Je veux juste être celle avec qui tu veux danser
Oublie toutes ces conneries
Concentrons-nous juste sur ça
Je veux juste être celle que tu veux
Pour bouger avec
Pour danser avec
Pour bouger avec
Pour danser avec
Ouais

Tu me fais attendre au téléphone
Attendre ma nourriture
Attendre que mes vêtements sèchent
En pensant à toi
J'attends un signe
J'attends que mon jeu se charge
J'attends le printemps
Je n'arrête pas de penser à toi

Je suis une danseuse sauvage
Si seulement je pouvais remonter mon pantalon
Je veux juste être celle avec qui tu veux danser
Oublie toutes ces conneries
Concentrons-nous juste sur ça
Je veux juste être celle que tu veux
Pour bouger avec
Pour danser avec
Pour bouger avec
Pour danser avec
Ouais

Quand les lumières s'éteignent
C'est alors que les démons sortent
C'est un long chemin du retour et le temps est compté
J'ai dit que les lumières s'éteignent
C'est alors que les démons sortent
C'est un long chemin du retour et le temps est compté
Mais tu pourrais partir avec moi maintenant
On pourrait tous les deux quitter cette ville
Tu pourrais partir avec moi maintenant
On pourrait tous les deux quitter cette ville