Orion Sun - Antidote - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orion Sun - Antidote




Antidote
Antidote
I fell in love in the sky on the back of a dragon
Je suis tombée amoureuse dans le ciel, sur le dos d'un dragon
It was magic
C'était magique
We were so high I thought I died ′cause I couldn't see heaven
On était tellement haut que j'ai cru mourir car je ne pouvais pas voir le paradis
It was heaven
C'était le paradis
But it was all a dream
Mais ce n'était qu'un rêve
I woke up in my bed
Je me suis réveillée dans mon lit
It′s so damn hot in here
Il fait tellement chaud ici
I got your message read
J'ai lu ton message
They tattletale like feds
Ils racontent tout comme des flics
Just wanna be your friend
Je veux juste être ton amie
And go downtown in the evenings
Et aller en ville le soir
Sharing secrets I promise I'll keep them
Partageant des secrets, je te promets que je les garderai
Let's just stay inside my vehicle
Restons juste dans mon véhicule
I can drive wherever let′s go
Je peux conduire tu veux, on y va
Your smile is my antidote
Ton sourire est mon antidote
Your smile is my antidote
Ton sourire est mon antidote
Lets just stay inside my vehicle
Restons juste dans mon véhicule
I can drive wherever let′s go
Je peux conduire tu veux, on y va
Your smile is my antidote
Ton sourire est mon antidote
Your smile is my antidote
Ton sourire est mon antidote
Riding through the city like
On traverse la ville comme si
We gon' rob a bank tonight
On allait braquer une banque ce soir
Like we ain′t got work tonight
Comme si on n'avait pas de travail ce soir
I got angels on my side
J'ai des anges à mes côtés
They ride or dies (so what you sayin')
Ils sont pour le meilleur et pour le pire (alors quoi tu dis)
We′ll be just fine (so what you mean)
On sera bien (alors quoi tu veux dire)
We'll be alright, so what you sayin yeah
On sera bien, alors quoi tu dis ouais
So what you sayin′, we'll be just fine
Alors quoi tu dis, on sera bien
So sweet like krispy reme
Tellement doux comme du Krispy Kreme
So smooth like mr. softee
Tellement lisse comme du Mr. Softee
Come down my street please
Viens dans ma rue, s'il te plaît
I got cash money
J'ai de l'argent liquide
Let's just stay inside my vehicle
Restons juste dans mon véhicule
I can drive wherever let′s go
Je peux conduire tu veux, on y va
Your smile is my antidote
Ton sourire est mon antidote
Your smile is my antidote
Ton sourire est mon antidote
Let′s just stay inside my vehicle
Restons juste dans mon véhicule
I can drive wherever let's go
Je peux conduire tu veux, on y va
Your smile is my antidote
Ton sourire est mon antidote
Your smile is my antidote
Ton sourire est mon antidote
I don′t play the keys like Alicia
Je ne joue pas des touches comme Alicia
But I rock the boat like Aaliyah
Mais je fais bouger le bateau comme Aaliyah
Of course I'ma change for a feature
Bien sûr que je changerai pour un feat
I don′t even know ya
Je ne te connais même pas
All this is musical theatre
Tout ça, c'est du théâtre musical
With all this drama in my life
Avec tout ce drame dans ma vie
I don't need that
Je n'ai pas besoin de ça
You could take that back
Tu peux reprendre ça
Oh, you could take that back
Oh, tu peux reprendre ça






Attention! Feel free to leave feedback.