Orion Sun - Lightning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orion Sun - Lightning




Lightning
L'éclair
Yeah
Ouais
Uh, okay
Euh, ok
Yeah
Ouais
Lightning struck the house
L'éclair a frappé la maison
That we used to live in, oh, oh
nous vivions, oh, oh
It ain't a home no more
Ce n'est plus un foyer
Just a property building winning tennants
Juste une propriété gagnant des locataires
So God be my wit-
Donc Dieu soit mon témoin-
Hold me
Tiens-moi
Why you actin' like you don't know me?
Pourquoi tu fais comme si tu ne me connaissais pas ?
Like I haven't been in your zone?
Comme si je n'avais pas été dans ta zone ?
What's goin' on?
Qu'est-ce qui se passe ?
I say what's goin' on?
Je dis, qu'est-ce qui se passe ?
I say what's goin' on?
Je dis, qu'est-ce qui se passe ?
What's goin' on?
Qu'est-ce qui se passe ?
Yeah, okay
Ouais, ok
Oh shit
Oh merde
Looks like we back at the beginning
On dirait qu'on est de retour au début
It's like we haven't moved at all
C'est comme si on n'avait pas bougé du tout
Thought you'd catch me when I fall
Je pensais que tu me rattraperais quand je tomberais
Looks like I'm wrong
On dirait que je me suis trompée
What's goin' on?
Qu'est-ce qui se passe ?
Looks like I'm wrong
On dirait que je me suis trompée
Clouds are closin' in now
Les nuages se referment maintenant
Must move along
Il faut aller de l'avant
Lightning striking everywhere now
L'éclair frappe partout maintenant
Running fast, hear the crackin' so loud, oh
Je cours vite, j'entends le craquement si fort, oh
It's so loud now, now
C'est tellement fort maintenant, maintenant
I say what's goin' on?
Je dis, qu'est-ce qui se passe ?
What's goin' on?
Qu'est-ce qui se passe ?
Okay
Ok
I thought that things could get better, oh
Je pensais que les choses pouvaient aller mieux, oh
No, no, no
Non, non, non
I thought that love lasts forever
Je pensais que l'amour durait éternellement
But forever's as long as a day
Mais l'éternité dure aussi longtemps qu'un jour
And the day is as long as an hour
Et le jour est aussi long qu'une heure
When I'm with you, time's not a thing, no no
Quand je suis avec toi, le temps n'est rien, non non
I never knew a greater power
Je n'ai jamais connu une puissance supérieure
Lightning striked through my heart
L'éclair a frappé mon cœur
What the fuck's goin' on?
Qu'est-ce qui se passe ?






Attention! Feel free to leave feedback.