Lyrics and translation Orion Sun - Nirvanaaa

Nirvanaaa

One day first class
Burnin trees in the sky
Have a big laugh
Remember back when i couldn′t
Get a bus pass
Lying on my back in the warm grass
Like god, where is you at?
I found you
A genie in the bottle on the shoreline
I took it to a friend on the north side
Traded it for gold and a good time
(Yikes)

Where am i when you're not here?
Where am i when you′re not here?
Where am i when you're not here?
Where am i when you're not here?

I′m tryna find my way back home
But the road is closed
And the light is off
And it′s winter still
And i hate my phone (oh, oh)

Only one out here is us and this taxi
Head on my shoulders i found god in this backseat
No, i ain't goin backwards (no)

Nirvanaaa

Un jour en première classe
Brûlant des arbres dans le ciel
Avoir un grand rire
Se souvenir de l'époque où je ne pouvais pas
Obtenir un laissez-passer de bus
Allongé sur le dos dans l'herbe chaude
Comme Dieu, où es-tu ?
Je t'ai trouvé
Un génie dans une bouteille sur le rivage
Je l'ai apporté à un ami du côté nord
Échangé contre de l'or et un bon moment
(Aïe)

Où suis-je quand tu n'es pas là ?
Où suis-je quand tu n'es pas là ?
Où suis-je quand tu n'es pas là ?
Où suis-je quand tu n'es pas là ?

J'essaie de retrouver mon chemin vers la maison
Mais la route est fermée
Et la lumière est éteinte
Et c'est encore l'hiver
Et je déteste mon téléphone (oh, oh)

Seuls nous et ce taxi
La tête sur mes épaules, j'ai trouvé Dieu sur cette banquette arrière
Non, je ne vais pas en arrière (non)