Lyrics and translation Orion XL feat. DJ Rolex - Tregua

Tregua

Más allá de líderes, de crímenes
Estos especímenes luchan tracción a sangre y pasión como Jonh Dillinger
Desde Nínive y Babilón la opresión te ciega
Pero el mar cave en un caracol para el que escuchar quiera
Ví caratulas, condenas, la esclavitud de hipotecas
Drácula y teoremas de mil Robín Hoods me ahogaba en un vaso
Ahora buceo en las botellas
Si mi alma Alfonsina desahoga en rima su tristeza
Soñador como Lennon
Aunque en mi Abbey Road hay calles más delatoras que el corazón de Alan Poe
Juego de Truman en tu show de cámaras y escándalo
En cada semáforo asediándonos símil pentágono
La esquina brinda, la vecina se indigna
Siempre balbuceando un: "ojalá que vuelva la colimba"
Y mi trinchera está ahí afuera, no en museos de cera
Que nada te asombre es otra mera forma de ceguera
O será que hoy le agradezco al que no tuvo piedad
Por darme un carácter implacable como la verdad
En la indiferencia y el desasosiego me renuevo
Quiero ventilar la casa, hacer del placer placebo
No quiero morir dijo el compost
¡Tregua!
Quiero sonreír, ir con los pulmones roncos
¡A la mierda con tu miseria!
Viajar libre de ataduras
¡Tregua!
La realidad es ahora, el resto es locura
Enamorado de la vida y su aventura
Más que auto-ayuda esto es exorcismo en lírica
Catársis rítmica para esta mirada cínica
Que hoy trata de obviar las típicas redes de tratas
Y los Buenos Aires con fragancia a cloaca y petroquímica
Victimas a la basílica, acá se sonríe
Tomárselo a broma es tan axioma como "carpe diem"
Y voy enamorado de la vida y su aventura
Porque enamorado hasta la angustia tiene su dulzura
Mi locura me exige pasar desapercibido
Y sentarme a observar desfilar al cadáver enemigo
Sé que los nobles sufren por los que el cobarde aplaude
Y aunque te amargues somos parte del fraude pero hoy no
Hoy le doy tregua a la tristeza, al odio
No interesa que rueden cabezas por un podio
Hoy un sol nuevo nace ilumina mis frases
Y así los extremos en mi mente hacen las paces, ya
No quiero morir dijo el compost
¡Tregua!
Quiero sonreír, ir con los pulmones roncos
¡A la mierda con tu miseria!
Viajar libre de ataduras
¡Tregua!
La realidad es ahora, el resto es locura
Enamorado de la vida y su aventura
¡Tregua!
Día tras día y más allá de todo análisis
Va purgando lo que hace mal mi espiritual diálisis
Azar o destino a mí no
Propusimos planes, supimos mirar, vimos en crisis oportunidades
Hoy quiero disfrutar lo que vale en austeridad
Brindar con mi viejo, reírnos de esta calamidad
Amar de verdad, valorar la gente cuando está
Aún sabiendo que lo que fácil viene, fácil se va
Cambié el amor por paz en mis tiempos de cólera
En este zafarí un chico adulto como Gary Coleman
Diciendo: - "Disfruta el viaje, mi ruta es santa"
De a poco convierto ataques en lotos sin ser Siddhartha
Eterna vida al que a su manera me quiera
Y que use de supositorio el odio el que querer no pueda
Mira, ahorrémonos problemas que solitos llegan
Deja el ego fuera y date tregua que la vida es buena
No quiero morir dijo el compost
¡Tregua!
Quiero sonreír, ir con los pulmones roncos
¡A la mierda con tu miseria!
Viajar libre de ataduras
¡Tregua!
La realidad es ahora, el resto es locura
Enamorado de la vida y su aventura

Перемирие

За пределами лидеров, преступлений
Эти экземпляры борются за власть кровью и страстью, как Джон Диллинджер
Со времён Ниневии и Вавилона угнетение слепит тебя
Но море шепчет в раковине для того, кто хочет услышать
Видел обложки, приговоры, рабство ипотеки
Дракула и теоремы тысячи Робин Гудов топили меня в стакане
Теперь ныряю в бутылки
Моя душа, подобно Альфонсине, изливает в рифму свою печаль
Мечтатель, как Леннон
Хотя на моей Эбби-Роуд улицы более предательские, чем сердце Эдгара По
Игра Трумана в твоём шоу камер и скандала
На каждом светофоре нас осаждают, словно Пентагон
Угол предлагает выпить, соседка негодует
Всё бормочет: "вот бы вернулась обязательная служба"
А моя траншея там, снаружи, а не в музеях восковых фигур
Пусть ничто тебя не удивляет — это ещё одна форма слепоты
Или, может быть, сегодня я благодарен тому, кто не проявил жалости
За то, что дал мне характер неумолимый, как правда
В безразличии и тревоге я обновляюсь
Хочу проветрить дом, сделать из удовольствия плацебо
Я не хочу умирать, сказал компост
Перемирие!
Хочу улыбаться, идти с хриплыми лёгкими
К чёрту твою нищету!
Путешествовать свободным от оков
Перемирие!
Реальность — это сейчас, остальное — безумие
Влюблённый в жизнь и её приключения
Больше, чем самопомощь, это экзорцизм в лирике
Ритмический катарсис для этого циничного взгляда
Который сегодня пытается избежать типичных сетей торговли людьми
И Буэнос-Айреса с ароматом канализации и нефтехимии
Жертвы в базилике, здесь улыбаются
Относиться к этому с юмором — такая же аксиома, как "carpe diem"
И я влюблён в жизнь и её приключения
Потому что влюблённому даже тоска имеет свою сладость
Моё безумие требует, чтобы я оставался незамеченным
И сидел, наблюдая, как шествует вражеский труп
Я знаю, что благородные страдают за тех, кому трус аплодирует
И хотя тебе горько, мы часть обмана, но не сегодня
Сегодня я даю перемирие печали, ненависти
Неважно, что головы катятся за пьедестал
Сегодня новое солнце рождается, освещает мои фразы
И таким образом крайности в моём разуме заключают мир, да
Я не хочу умирать, сказал компост
Перемирие!
Хочу улыбаться, идти с хриплыми лёгкими
К чёрту твою нищету!
Путешествовать свободным от оков
Перемирие!
Реальность — это сейчас, остальное — безумие
Влюблённый в жизнь и её приключения
Перемирие!
День за днём и за пределами всякого анализа
Мой духовный диализ очищает то, что делает мне плохо
Случайность или судьба, мне всё равно
Мы предлагали планы, умели смотреть, видели в кризисах возможности
Сегодня я хочу наслаждаться тем, что ценно, в простоте
Выпить с отцом, посмеяться над этим бедствием
Любить по-настоящему, ценить людей, пока они рядом
Даже зная, что то, что легко приходит, легко уходит
Я променял любовь на мир во времена моей холеры
В этом сафари маленький взрослый, как Гари Коулман
Говорит: - "Наслаждайся путешествием, мой путь свят"
Постепенно я превращаю атаки в лотосы, не будучи Сиддхартхой
Вечная жизнь тому, кто любит меня по-своему
И пусть тот, кто не может любить, использует ненависть как суппозиторий
Смотри, давай избавимся от проблем, которые сами приходят
Оставь эго за бортом и дай себе передышку, жизнь прекрасна
Я не хочу умирать, сказал компост
Перемирие!
Хочу улыбаться, идти с хриплыми лёгкими
К чёрту твою нищету!
Путешествовать свободным от оков
Перемирие!
Реальность — это сейчас, остальное — безумие
Влюблённый в жизнь и её приключения