Lyrics and translation Orion feat. Smack - Jen jeden

Jen jeden

Vyrážím na drink na jeden drink max dva tři
Netahej mě na bar netahej mě na hajzl v jednu sem doma a spim
Vyrážím na drink na jeden drink max dva tři
Netahej mě na bar netahej mě na hajzl v jednu sem doma a spim
Dám si jenom jeden jenom jeden jenom jeden jedinej drink
Jenom jeden jenom jeden jeden malej drink a pak doma spim
Dám si jenom jeden jenom jeden jenom jeden jedinej drink
Jenom jeden jenom jeden jeden malej drink a pak doma spim
Dám si jenom jeden koktejl
Nemůžu chlastat sem nemocnej
A zejtra musím bejt fit
V televizi dávaj fotbal a hokej
Vocode mám už asi osmej drink
Dám ještě jeden a budu hodnej
Vim že sem si představoval jak touhle dobou už spim
No tak se vrátím trochu pozdějc
Už nejsem nemocnej ale furt žádná postel
Asi sem to vypotil sem nějakej mokrej
Pomohl mi prášek sem dobrej
Je mi skvěle akorát párkrát sem se poblil
Moje holka říká: seš hroznej!
Už zase si na sračky máš problém
Říkám já nechci problém
Ty děláš problém to ty si ten problém
Vyrážím na drink na jeden drink max dva tři
Netahej mě na bar netahej mě na hajzl v jednu sem doma a spim
Vyrážím na drink na jeden drink max dva tři
Netahej mě na bar netahej mě na hajzl v jednu sem doma a spim
Dám si jenom jeden jenom jeden jenom jeden jedinej drink
Jenom jeden jenom jeden jeden malej drink a pak doma spim
Dám si jenom jeden jenom jeden jenom jeden jedinej drink
Jenom jeden jenom jeden jeden malej drink a pak doma spim
Dřív jsem chodil ven jen na jeden den
Pak i na jednu noc a byl z toho tejden
Měl jsem z toho dlouhej bezdnej sen
Bezdnej sem byl jinak dál nejedem
Nikdy to nešlo jenom na jeden
Jenom jeden drink už sem viděl že nesvedem
Zastavím další popojedem
Začlo to daleko že už se nezvednem
Jeden sem jeden tam
Tohle je snad vendeta?
Byl sem fakin
A teď to sám schytám
Nevim jak z toho ven
Furt dokola tam a sem
A prej že barbie dneska večer uloví Ken
Vyrážím na drink na jeden drink max dva tři
Netahej mě na bar netahej mě na hajzl v jednu sem doma a spim
Vyrážím na drink na jeden drink max dva tři
Netahej mě na bar netahej mě na hajzl v jednu sem doma a spim
Dám si jenom jeden jenom jeden jenom jeden jedinej drink
Jenom jeden jenom jeden jeden malej drink a pak doma spim
Dám si jenom jeden jenom jeden jenom jeden jedinej drink
Jenom jeden jenom jeden jeden malej drink a pak doma spim
Vyražím na drink na drink
Na jeden drink max dva tři dva tři
Nejdu na hajzl di do hajzlu hajzlu
Za chvíli sem doma a spim a spim
Vyražím na drink na drink
Na jeden drink max dva tři dva tři
Nejdu na hajzl di do hajzlu hajzlu
Za chvíli sem doma a spim a spim
Dám si jenom jeden jenom jeden jenom
Jeden jedinej drink drink drink drink
Jenom jeden jenom jeden jeden malej drink a pak doma spim spim
Dám si jenom jeden jenom jeden jenom
Jeden jedinej drink drink drink drink
Jenom jeden jenom jeden jeden malej drink a pak doma spim

Rien qu'un seul

Je sors prendre un verre, un seul, deux, trois maximum
Ne me traîne pas au bar, ne me traîne pas aux toilettes, à une heure je suis à la maison et je dors
Je sors prendre un verre, un seul, deux, trois maximum
Ne me traîne pas au bar, ne me traîne pas aux toilettes, à une heure je suis à la maison et je dors
Je ne prendrai qu'un seul, qu'un seul, qu'un seul et unique verre
Juste un seul, juste un seul, un petit verre et après je dors à la maison
Je ne prendrai qu'un seul, qu'un seul, qu'un seul et unique verre
Juste un seul, juste un seul, un petit verre et après je dors à la maison
Je ne prendrai qu'un seul cocktail
Je ne peux pas boire, je suis malade
Et demain je dois être en forme
Il y a du foot et du hockey à la télé
Vocode, j'en suis déjà à mon huitième verre
J'en prends un dernier et je serai sage
Je sais que je m'étais imaginé en train de dormir à cette heure-ci
Bon, je rentrerai un peu plus tard
Je ne suis plus malade, mais toujours pas de lit en vue
J'ai dû transpirer, je suis un peu mouillé
Le cachet m'a fait du bien, je vais bien
Je me sens bien, même si j'ai vomi quelques fois
Ma copine me dit : "T'es nul !"
Encore une fois, tu as un problème avec la boisson
Je dis, je ne veux pas de problème
C'est toi qui fais des problèmes, c'est toi le problème
Je sors prendre un verre, un seul, deux, trois maximum
Ne me traîne pas au bar, ne me traîne pas aux toilettes, à une heure je suis à la maison et je dors
Je sors prendre un verre, un seul, deux, trois maximum
Ne me traîne pas au bar, ne me traîne pas aux toilettes, à une heure je suis à la maison et je dors
Je ne prendrai qu'un seul, qu'un seul, qu'un seul et unique verre
Juste un seul, juste un seul, un petit verre et après je dors à la maison
Je ne prendrai qu'un seul, qu'un seul, qu'un seul et unique verre
Juste un seul, juste un seul, un petit verre et après je dors à la maison
Avant, je ne sortais qu'un jour
Puis une nuit, et ça a duré une semaine
J'ai fait un long rêve sans fond
J'étais fauché, sinon on continue pas
Ça n'a jamais été qu'un seul
Juste un verre et j'ai vu qu'on ne pouvait pas résister
On arrête les autres, on y va
C'est allé si loin qu'on ne peut plus se relever
Je suis seul là-bas
C'est une vendetta ?
J'étais faux
Et maintenant je me fais avoir
Je ne sais pas comment m'en sortir
Encore et encore, d'avant en arrière
Et on dit que Barbie va attraper Ken ce soir
Je sors prendre un verre, un seul, deux, trois maximum
Ne me traîne pas au bar, ne me traîne pas aux toilettes, à une heure je suis à la maison et je dors
Je sors prendre un verre, un seul, deux, trois maximum
Ne me traîne pas au bar, ne me traîne pas aux toilettes, à une heure je suis à la maison et je dors
Je ne prendrai qu'un seul, qu'un seul, qu'un seul et unique verre
Juste un seul, juste un seul, un petit verre et après je dors à la maison
Je ne prendrai qu'un seul, qu'un seul, qu'un seul et unique verre
Juste un seul, juste un seul, un petit verre et après je dors à la maison
Je sors prendre un verre
Un seul, deux, trois maximum, deux, trois
Je ne vais pas aux toilettes, va aux toilettes, toilettes
Dans un instant, je suis à la maison et je dors, je dors
Je sors prendre un verre
Un seul, deux, trois maximum, deux, trois
Je ne vais pas aux toilettes, va aux toilettes, toilettes
Dans un instant, je suis à la maison et je dors, je dors
Je ne prendrai qu'un seul, qu'un seul, qu'un seul
Un seul et unique verre, verre, verre, verre
Juste un seul, juste un seul, un petit verre et après je dors à la maison, je dors
Je ne prendrai qu'un seul, qu'un seul, qu'un seul
Un seul et unique verre, verre, verre, verre
Juste un seul, juste un seul, un petit verre et après je dors à la maison