Orión - Baby I Still Love You - translation of the lyrics into French

Baby I Still Love You - Orióntranslation in French




Baby I Still Love You
Mon amour, je t'aime toujours
Baby, baby, I still love you
Mon amour, mon amour, je t'aime toujours
And I'm always thinking of you
Et je pense toujours à toi
I know someday that we will be together eternally
Je sais qu'un jour nous serons ensemble éternellement
I guess that we should have stayed at home
Je suppose que nous aurions rester à la maison
But you thought it wasn't wrong
Mais tu pensais que ce n'était pas mal
Now you're gone and I'm alone
Maintenant tu es partie et je suis seul
And I need you, oh, so bad
Et j'ai besoin de toi, oh, tellement
Your mom told us that we were too young
Ta mère nous a dit que nous étions trop jeunes
That our life had just begun
Que notre vie venait juste de commencer
We were in love and she couldn't see
Nous étions amoureux et elle ne pouvait pas voir
That it was wrong to take you away from me
Que c'était mal de t'emmener loin de moi
Baby, baby, I still love you
Mon amour, mon amour, je t'aime toujours
And I'm always thinking of you
Et je pense toujours à toi
I know someday that we will be together eternally
Je sais qu'un jour nous serons ensemble éternellement
It was wrong to try and run away
C'était mal d'essayer de s'enfuir
But there was no other way
Mais il n'y avait pas d'autre moyen
So you left 'fore our last date
Alors tu es partie avant notre dernier rendez-vous
Never to return
Pour ne jamais revenir
I guess that I was driving too fast
Je suppose que je conduisais trop vite
For this life would be our last
Car cette vie serait notre dernière
The screaming tyres still burn my soul
Les pneus qui crient brûlent encore mon âme
And I miss you, oh, so bad
Et tu me manques, oh, tellement
Baby, baby, I still love you
Mon amour, mon amour, je t'aime toujours
And I'm always thinking of you
Et je pense toujours à toi
I know someday that we will be together eternally
Je sais qu'un jour nous serons ensemble éternellement
Baby, baby, I still love you
Mon amour, mon amour, je t'aime toujours
And I'm always thinking of you
Et je pense toujours à toi
I know someday that we will be together eternally
Je sais qu'un jour nous serons ensemble éternellement





Writer(s): Stanley Kimball


Attention! Feel free to leave feedback.