Imiyalezo - Orish translation in German

Imiyalezo

Funeke ndinishiye endaweni endiyaziyo uba nizaw' thandwa

O'sister bam bani thanda ukufa
Andinoni shiya endaweni endiyaziyo ninga hlukumezeka

But ke apha ekhaya ke thina le yethu ifamily(anyana) yethu
Andiqondi uba umntu onothi umntanaka uyahlukumezeka
Umntana angaz' hlukumeza ngokwakhe

Ndikude ne khaya
Ntliziyo zimnyama
Kweli golide

Zange ndiy'mamele imiyalezo ka tata
Zange ndiy'mamele Imiyalezo ka mama

Ndiphuphe ndisenza
Le Na Le Na Le Na Le

Botschaften

Ich muss euch an einem Ort lassen, wo ich weiß, dass ihr geliebt werdet.

Meine Schwestern, liebt es zu sterben.
Ich werde euch nicht an einem Ort lassen, wo ich weiß, dass ihr misshandelt werden könntet.

Aber hier zu Hause, wir und unsere Familie (Kinder) unsere.
Ich glaube nicht, dass jemand sagen würde, dass sein Kind misshandelt wird.
Ein Kind könnte sich selbst misshandeln.

Ich bin weit weg von zu Hause.
Die Herzen sind schwarz.
In diesem Gold.

Ich habe die Botschaften meines Vaters nie gehört.
Ich habe die Botschaften meiner Mutter nie gehört.

Ich träumte, ich würde es tun.
Dieses Na Le Na Le Na Le.