Lyrics and translation Orish - Imiyalezo

Imiyalezo

Funeke ndinishiye endaweni endiyaziyo uba nizaw' thandwa

O'sister bam bani thanda ukufa
Andinoni shiya endaweni endiyaziyo ninga hlukumezeka

But ke apha ekhaya ke thina le yethu ifamily(anyana) yethu
Andiqondi uba umntu onothi umntanaka uyahlukumezeka
Umntana angaz' hlukumeza ngokwakhe

Ndikude ne khaya
Ntliziyo zimnyama
Kweli golide

Zange ndiy'mamele imiyalezo ka tata
Zange ndiy'mamele Imiyalezo ka mama

Ndiphuphe ndisenza
Le Na Le Na Le Na Le

Message

Take me back to a place where I know it's love

O'sister mine, you make me want to die
Don't leave me here where I know I'll be abused

But here at home, we are family, our children
I don't understand how someone says the child will be abused
A child can't abuse him/herself

I'm far from home
My heart is dark
In this gold

I never listened to my father's message
I never listened to my mother's message

I dream I'm doing
Le Na Le Na Le Na Le