Lyrics and translation Orish - Imiyalezo

Imiyalezo

Funeke ndinishiye endaweni endiyaziyo uba nizaw' thandwa

O'sister bam bani thanda ukufa
Andinoni shiya endaweni endiyaziyo ninga hlukumezeka

But ke apha ekhaya ke thina le yethu ifamily(anyana) yethu
Andiqondi uba umntu onothi umntanaka uyahlukumezeka
Umntana angaz' hlukumeza ngokwakhe

Ndikude ne khaya
Ntliziyo zimnyama
Kweli golide

Zange ndiy'mamele imiyalezo ka tata
Zange ndiy'mamele Imiyalezo ka mama

Ndiphuphe ndisenza
Le Na Le Na Le Na Le

Imiyalezo

Je t'ai laissé dans un endroit que je connais, afin que tu sois aimé.

Ô sœur, qui veut la mort?
Je n'ai jamais voulu te laisser dans un endroit que je connais, pour que tu souffres.

Mais ici, à la maison, c'est notre famille.
Je ne comprends pas qu'une personne aussi importante que toi souffre.
Tu ne peux pas souffrir seule.

Je suis loin de la maison.
Mon cœur est sombre.
Dans cet or.

Je n'ai pas écouté les messages de mon père.
Je n'ai pas écouté les messages de ma mère.

Je rêve de faire.
Le Na Le Na Le Na Le