Orish - Ntando Yam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orish - Ntando Yam




Ntando Yam
Mon amour
Kudala ndik'bhuqa
J'ai longtemps attendu
Kudala ndizama
J'ai longtemps essayé
Chos chos (Chim chos)
Chos chos (Chim chos)
Wena ulubambo lwam
Tu es mon précieux
You know you my number one
Tu sais que tu es mon numéro un
But I'm not good with numbers though I try
Mais je ne suis pas douée avec les chiffres, même si j'essaie
Ndiguqe ngama dolo ngoba ndikhonza wena
Je me prosterne devant toi, car je te sers
Ngoba wena ulubambo lwam
Parce que tu es mon précieux
Usofa silahlane
Nous sommes destinés à être ensemble
Sofa silahlane mna nawe
Nous sommes destinés à être ensemble, toi et moi
Noba kunini ikhona icawe
Il y a une église pour nous, toujours
Sofa silahlane mna nawe
Nous sommes destinés à être ensemble, toi et moi
Noba kunini ikhona icawe (Ikhona icawe ndifuna ubanawe)
Il y a une église pour nous, toujours (Il y a une église, je veux être à tes côtés)
Kawundi Tshele nomusa wam
Mon amour, mon tendre
Wena uzotshata nam
Tu m'épouseras
Wena uzotshata nam
Tu m'épouseras
Kawundi tshele nomusa Wam
Mon amour, mon tendre
Wena uzotshata nam
Tu m'épouseras
Sofa silahlane mna nawe
Nous sommes destinés à être ensemble, toi et moi
Sofa silahlane mna nawe
Nous sommes destinés à être ensemble, toi et moi
Ikhona icawe ikhona icawe
Il y a une église, il y a une église
Ngifuna ubanawe
Je veux être à tes côtés
Nomusa
Mon amour





Writer(s): Sibulele Mela


Attention! Feel free to leave feedback.