Orishas feat. Heather Headley - Represent, Cuba - translation of the lyrics into Russian




Represent, Cuba
Представляем Кубу
Hey, mi musica,
Эй, моя музыка,
Represent, Represent, Cuba,
Представляем, представляем, Кубу,
Orishas underground de Havana
Orishas из андеграунда Гаваны
Represent, Represent, Cuba,
Представляем, представляем, Кубу,
Hey, tu musica
Эй, твоя музыка
Te quiero Havana,
Я люблю тебя, Гавана,
The rhythym′ pumping in my heart,
Ритм бьется в моем сердце,
In La Rosa we dance to the tempo of the love, boy,
В "La Rosa" мы танцуем в темпе любви, милая,
Your hip's making a shift,
Твои бедра двигаются,
And you fall deep into its spell,
И ты попадаешь под чары,
Let your body talk, till voice in you says,
Пусть твое тело говорит, пока голос внутри тебя не скажет,
Say baby
Скажи, малышка
I′m the one you find deep in that move,
Это я тот, кого ты находишь глубоко в этом движении,
That drives your body and your senses,
Которое управляет твоим телом и чувствами,
I'm the heat inside,
Я жар внутри,
When rhythym and love collide,
Когда ритм и любовь сталкиваются,
Cuba, let me introduce myself
Куба, позвой мне представиться
Cubaaaaaaaaaaa!
Кууууубааааа!
Represent, Represent, Cuba,
Представляем, представляем, Кубу,
Orishas underground de Havana
Orishas из андеграунда Гаваны
Represent, Represent, Cuba,
Представляем, представляем, Кубу,
Hey, mi musica
Эй, моя музыка
Represent, Represent, Cuba,
Представляем, представляем, Кубу,
Orishas underground de Havana
Orishas из андеграунда Гаваны
Represent, Represent, Cuba,
Представляем, представляем, Кубу,
Hey, tu musica
Эй, твоя музыка
Ven que te quiero cantar de corazón asi
Подойди, я хочу спеть тебе от всего сердца вот так
La historia de mis raíces
Историю моих корней
Rumba son y guaguanco todo mezclado
Румба, сон и гуагуанко, все смешано
Pa' que lo bailes tu
Чтобы ты танцевала
Mira, ay quien no baila en la habana
Смотри, кто не танцует в Гаване
I′m the one you find deep in that move,
Это я тот, кого ты находишь глубоко в этом движении,
That drives your body and your senses,
Которое управляет твоим телом и чувствами,
I′m the heat inside,
Я жар внутри,
When rhythym and love collide,
Когда ритм и любовь сталкиваются,
Cuba, let me introduce myself
Куба, позвой мне представиться
Cubaaaaaaaaaaa!
Кууууубааааа!
Represent, Represent, Cuba,
Представляем, представляем, Кубу,
Orishas underground de Havana
Orishas из андеграунда Гаваны
Represent, Represent, Cuba,
Представляем, представляем, Кубу,
Hey, mi musica
Эй, моя музыка
Represent, Represent, Cuba,
Представляем, представляем, Кубу,
Orishas underground de Havana
Orishas из андеграунда Гаваны
Represent, Represent, Cuba,
Представляем, представляем, Кубу,
Hey, tu musica
Эй, твоя музыка
Así que mueve, mueve tu culete
Так что двигай, двигай своей попкой
A mi son como un chupete
Под мою музыку, как леденец
Shake it, shake it,
Тряси, тряси,
Trae queque, my flow
Принеси пирожное, мой флоу
My life, my style,
Моя жизнь, мой стиль,
Sete peque, aqui mi ruso con el prete
Садись поближе, вот мой русский с падре
Aquí la cucu con el pepe
Вот милашка с Пепе
Sientate, relajate,
Садись, расслабься,
Escucha esto que ponemos
Послушай, что мы ставим
Un poco de tó, de música cubana,
Немного всего, кубинской музыки,
Rumba y sentimiento
Румбы и чувств
Cambio si, orishas,
Смена, да, Orishas,
Move your body
Двигай своим телом
Move your body, body,
Двигай своим телом, телом,
Move your body, body
Двигай своим телом, телом
Bring down your last defence
Сбрось свою последнюю защиту
Feel your innocence
Почувствуй свою невинность
Slip into the light,
Скользни в свет,
Baby hold on tight
Малышка, держись крепче
Bring down your last defence
Сбрось свою последнюю защиту
Feel your innocence
Почувствуй свою невинность
Slip into the light,
Скользни в свет,
Baby hold on tight
Малышка, держись крепче
Let me introduce myself,
Позвольте мне представиться,
Cubaaaaaaa
Куууубаааа
Represent, Represent, Cuba,
Представляем, представляем, Кубу,
Orishas Orishas underground de Havana
Orishas Orishas из андеграунда Гаваны
Represent, Represent, Cuba,
Представляем, представляем, Кубу,
Hey, mi musica
Эй, моя музыка
Represent, Represent, Cuba,
Представляем, представляем, Кубу,
Orishas Orishas underground de Havana
Orishas Orishas из андеграунда Гаваны
Represent, Represent, Cuba,
Представляем, представляем, Кубу,
Hey, tu musica
Эй, твоя музыка





Writer(s): Nicolas Nocchi, Ismael Miranda, Andres Federico Levin Wulff, Deborah Nowalski, Joy E Askew, Livan Nunez, N Davenport, Rivero Roldan Gonzalez, N. Davenport


Attention! Feel free to leave feedback.