Orishas - Camina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orishas - Camina




Pa'lante
Па'Ланте
Anda ya
Ну же.
(Ten cuidao')
(Береги себя)
Y no me digas que no puedes más
И не говори мне, что ты больше не можешь.
(Relaja)
(Расслабь)
Mentira
Ложь
Anda
Ступай
(Ten cuidao')
(Береги себя)
Que no te toque la fatalidad
Пусть тебя не коснется гибель.
(Relaja)
(Расслабь)
Camina
Ходи
Que lástima da saber que [unverified]
Как жаль, что вы знаете, что [unverified]
Y a ti te imputó
И тебе вменили
Y ahora no sabes que hacer y el temor
И теперь ты не знаешь, ЧТО ДЕЛАТЬ, и страх.
Es el dueño, todo tu momento, mi chino
Это владелец, все твое время, мой китаец.
Ya es tarde
Уже поздно.
Mamá ya no espera en la casa pa' hacerte la cena
Мама больше не ждет в доме, чтобы приготовить тебе ужин.
Ya es tarde
Уже поздно.
Cambiaste esperanza por pena, pena
Ты обменял надежду на горе, горе.
Dicen que los hombres no se miden por
Они говорят, что мужчины не измеряются
Las veces que se caen sino por las que se levantan
Те времена, когда они падают, но те, которые встают,
no tengas miedo a aprender a comenzar
Вы не бойтесь научиться начинать
Otra vez aunque el hecho de hacerlo espanta
Снова, хотя сам факт этого пугает
Viste escucha el dicho, en esta vida todo
Ты слышишь поговорку, В этой жизни все
Es sacrificio y tu misión es tu salvación
Это жертва, и твоя миссия-твое спасение.
Anda ya
Ну же.
(Ten cuidao')
(Береги себя)
Y no me digas que no puedes más
И не говори мне, что ты больше не можешь.
(Relaja)
(Расслабь)
Mentira
Ложь
Anda
Ступай
(Ten cuidao')
(Береги себя)
Que no te toque la fatalidad
Пусть тебя не коснется гибель.
(Relaja)
(Расслабь)
Camina
Ходи
Se que es difícil el paso no puedes perder
Я знаю, что это трудный шаг, ты не можешь проиграть.
Detrás yo no te quiero ver
Сзади я не хочу тебя видеть.
Camina, que te pasa?
Гуляй, что с тобой?
(Ponle)
(Положи)
Yo lo presentí Para ganar hay que saber
Я представил его, чтобы выиграть, мы должны знать,
Por donde tienes que salir
Где ты должен выйти.
Si tienes que moverte por casualidad
Если вам нужно двигаться случайно
Anda ya
Ну же.
(Ten cuidao')
(Береги себя)
Y no me digas que no puedes más
И не говори мне, что ты больше не можешь.
(Relaja)
(Расслабь)
Mentira
Ложь
Anda
Ступай
(Ten cuidao')
(Береги себя)
Que no te toque la fatalidad
Пусть тебя не коснется гибель.
(Relaja)
(Расслабь)
Camina
Ходи
Anda ya
Ну же.
(Ten cuidao')
(Береги себя)
Y no me digas que no puedes más
И не говори мне, что ты больше не можешь.
(Relaja)
(Расслабь)
Mentira
Ложь
Anda
Ступай
(Ten cuidao')
(Береги себя)
Que no te toque la fatalidad
Пусть тебя не коснется гибель.
(Relaja)
(Расслабь)
Camina
Ходи
Síguelo, fatígate, suda, avanza, lucha, sacrifícate
Следуйте за ним, устаньте, потейте, двигайтесь вперед, сражайтесь, жертвуйте собой
Tu sabes que la vida es dura, pero si no te apuras la puedes perder
Вы знаете, что жизнь тяжелая, но если вы не поторопитесь, вы можете потерять ее
Pasa, todo pasa El tiempo en el reloj solo se atrasa
Проходит, все проходит, время на часах только отстает.
Rasa, hoy que pasa, la fuerza de voluntad es la que traza
Раса, сегодня, что происходит, сила воли-это та, которая прослеживает
Viste, no era fácil comprender la vida
Ты видел, нелегко было понять жизнь.
Pero cambie tu pila pa' que te pusieras en fase
Но измените свой стек, чтобы Вы были в фазе
No te me rindas más
Не сдавайся мне больше.
No quiero verte más con esos lamentos
Я больше не хочу видеть тебя с этими плачами.
Si te sirvió eso es que entonces valió la pena
Если это послужило вам, то это того стоило
Y si valió la pena entonces ya no más llantos
И если это того стоило, то больше не плачь.
No más condena
Нет больше осуждения
Hoy rompemos y yo esa cadena que te abrasa
Сегодня мы с тобой разорвем ту цепь, которая обжигает тебя.
Anda ya
Ну же.
(Ten cuidao')
(Береги себя)
Y no me digas que no puedes más
И не говори мне, что ты больше не можешь.
(Relaja)
(Расслабь)
Mentira
Ложь
Anda
Ступай
(Ten cuidao')
(Береги себя)
Que no te toque la fatalidad
Пусть тебя не коснется гибель.
(Relaja)
(Расслабь)
Camina
Ходи
Anda ya
Ну же.
(Ten cuidao')
(Береги себя)
Y no me digas que no puedes más
И не говори мне, что ты больше не можешь.
(Relaja)
(Расслабь)
Mentira
Ложь
Anda
Ступай
(Ten cuidao')
(Береги себя)
Que no te toque la fatalidad
Пусть тебя не коснется гибель.
(Relaja)
(Расслабь)
Camina
Ходи





Writer(s): Romero Manzanares Yotuel Omar, Gonzalez Rivero Roldan, Riveri Medina Hiram


Attention! Feel free to leave feedback.