Lyrics and translation Orishas - Hip Hop Conga

Hip Hop Conga

Oye, ahora si llegaron los Carnavales de
Santa Cruz de Tenerife
Y con Orishas, a gozar
Móntate, móntate, monta con
Orishas en esta gua gua
Ahora móntate, atrévete
Santa Cruz de Tenerife tiene magia, conmigo
Móntate, móntate, monta con
Orishas en esta gua gua
Ahora móntate, atrévete
Santa Cruz de Tenerife tiene magia, hay na ma
Lágrimas yo no quiero, ¿que te pasa?
Llegamos pa guarachar con mi gente
Todo lo que traemos desde casa
Es como pa despegar del Teide
Hey de tu volcán se dice se ve toa Tenerife
Botella de ron, papa arrugá con mojo picon, avisen
A los bomberos pa escapar en este fuego se le fue
Romper los frenos a esta gua gua caballero
Móntate, móntate, monta con
Orishas en esta gua gua
Ahora móntate, atrévete
Santa Cruz de Tenerife tiene magia, conmigo
Móntate, móntate, monta con
Orishas en esta gua gua
Ahora móntate, atrévete
Santa Cruz de Tenerife tiene magia, hay na ma
Primera parada Santa Cruz esto no se para
Chofer ábreme la puerta que se junte toa la casa
Nos han invitado a esta ceremonia
Que agradecemos representando
Con esta Hip Hop Conga
Para la familia Bro que nos apoya
Y que han llenado el bulevar
Para arroyar con esta conga
Queremos que este tema derrita las pistolas
Y por casualidad la moraleja mi consorte asoma
Tenerife pa la calle
Que esto infecte los portales bro
Tenerife pa la calle
Que esto huele a Carnavales
Son los carnavales que se abran
Las ventanas de los balcones
Que la luz del sol te alumbre el alma
Y que canten las emociones
Son los carnavales que se abran
Las ventanas de los balcones
Santa Cruz de Tenerife baila
Es un manantial de corazonesf
Móntate, móntate, monta con
Orishas en esta gua gua
Ahora móntate, atrévete
Santa Cruz de Tenerife tiene magia, conmigo
Móntate, móntate, monta con
Orishas en esta gua gua
Ahora móntate, atrévete
Santa Cruz de Tenerife tiene magia, hay na ma
Esta arrolladera deja sin espileta comparsa
Que se joda la sardina que esta noche no se salta
Virgen de la Candelaria aquí ves esta mi plegaria
Cabalgata de Carrozas elige tu la mas, hermosa
Son los carnavales que se abran
Las ventanas de los balcones
Que la luz del sol te alumbre el alma
Y que canten las emociones
Son los carnavales que se abran
Las ventanas de los balcones
Santa Cruz de Tenerife baila
Es un manantial de corazones
Móntate, móntate, monta con
Orishas en esta gua gua
Ahora móntate, atrévete
Santa Cruz de Tenerife tiene magia, conmigo
Móntate, móntate, monta con
Orishas en esta gua gua
Ahora móntate, atrévete
Santa Cruz de Tenerife tiene magia, hay na ma

Hip Hop Conga

Écoute, maintenant que les carnavals de
Santa Cruz de Tenerife sont arrivés
Et avec Orishas, on va s'amuser
Monte, monte, monte avec
Orishas dans cette gua gua
Maintenant monte, ose
Santa Cruz de Tenerife a de la magie, avec moi
Monte, monte, monte avec
Orishas dans cette gua gua
Maintenant monte, ose
Santa Cruz de Tenerife a de la magie, il n'y a rien de plus
Je ne veux pas de larmes, qu'est-ce qui ne va pas ?
On est arrivé pour danser avec mon peuple
Tout ce qu'on apporte de chez nous
C'est comme pour décoller du Teide
Hey, on dit que de ton volcan, on voit toute Tenerife
Une bouteille de rhum, des pommes de terre ridées avec du mojo picón, préviens
Les pompiers pour s'échapper, ce feu est incontrôlable
Casser les freins de cette gua gua, mon cher
Monte, monte, monte avec
Orishas dans cette gua gua
Maintenant monte, ose
Santa Cruz de Tenerife a de la magie, avec moi
Monte, monte, monte avec
Orishas dans cette gua gua
Maintenant monte, ose
Santa Cruz de Tenerife a de la magie, il n'y a rien de plus
Premier arrêt Santa Cruz, ça ne s'arrête pas
Chauffeur, ouvre-moi la porte pour que toute la maison se joigne à nous
On a été invité à cette cérémonie
Que nous remercions en représentant
Avec cette Hip Hop Conga
Pour la famille Bro qui nous soutient
Et qui ont rempli le boulevard
Pour écraser avec cette conga
On veut que ce morceau fasse fondre les armes à feu
Et par hasard, la morale, ma compagne, se montre
Tenerife pour la rue
Que ça infecte les portails, mon frère
Tenerife pour la rue
Ça sent le carnaval
Ce sont les carnavals qui s'ouvrent
Les fenêtres des balcons
Que la lumière du soleil éclaire ton âme
Et que les émotions chantent
Ce sont les carnavals qui s'ouvrent
Les fenêtres des balcons
Santa Cruz de Tenerife danse
C'est une source de cœurs
Monte, monte, monte avec
Orishas dans cette gua gua
Maintenant monte, ose
Santa Cruz de Tenerife a de la magie, avec moi
Monte, monte, monte avec
Orishas dans cette gua gua
Maintenant monte, ose
Santa Cruz de Tenerife a de la magie, il n'y a rien de plus
Ce rouleau compresseur laisse la troupe sans épingle à cheveux
Que la sardine se fasse foutre, ce soir elle ne saute pas
Vierge de la Candelaria, voici ma prière
Défilé de chars, choisis la plus belle
Ce sont les carnavals qui s'ouvrent
Les fenêtres des balcons
Que la lumière du soleil éclaire ton âme
Et que les émotions chantent
Ce sont les carnavals qui s'ouvrent
Les fenêtres des balcons
Santa Cruz de Tenerife danse
C'est une source de cœurs
Monte, monte, monte avec
Orishas dans cette gua gua
Maintenant monte, ose
Santa Cruz de Tenerife a de la magie, avec moi
Monte, monte, monte avec
Orishas dans cette gua gua
Maintenant monte, ose
Santa Cruz de Tenerife a de la magie, il n'y a rien de plus