Lyrics and translation Orishas - Insomnio

Insomnio

Dígame si dormir le queda fácil
Dígame si despertar, no es la salida
Dígame si al ver lo que yo veo el corazón queda frágil
Dígame si esto es un sueño o es pesadilla
Hey, yo', observo amargamente, el destino de la gente
Que miente mientras que otro invierte
Su tiempo inocente y parecen ausentes
A un mundo sin luna en su vientre, sí
Pero no sientes
Que es el momento de hablarnos adentro
Sentir que morimos y no estamos contentos
Te abrazo, creyendo que tú eres mi amigo
Perturbas mi calma cuando estoy dormido
No sé cómo vivir, si dependo de una gran mentira
Mi vida atraviesa una senda fingida
Hoy lo creo, cuando veo
Que atraviesas mi alma, tal si fuera un reo
Ahora sí creo en tu mal, me estás acechando
Buscando, me vas a encontrar
Yo sí, no me voy a callar
No te temo y sé que juntos venceremos
Dígame si dormir le queda fácil
Dígame si despertar, no es la salida
Dígame si al ver lo que yo veo el corazón queda frágil
Dígame si esto es un sueño o es pesadilla
Explotó la población, animado hueles a traición
Te alimentas de la indiscreción, mi canción no quiere
Mirar al pasado, contento pretendo
Que te mires dentro, bien dentro, descubre el fondo de ti
Has feliz a la gente que vive infeliz y no vaciles, please
Voy a contentarte con la libertad de amarte
Si quieres salvarte, no es nada negativo
Lo que digo, positivo es lo que escribo, ser querido
Que este mundo, que existe por Dios
Y ese ser, ese soy yo, igual que tú
Tú eres él, tú eres yo, tú eres Dios
Y la palabra sale de tu voz, es tan fácil
Todos somos dioses, si esto es el paraíso
¿A dónde vamo', entonces?
Dígame si dormir le queda fácil
Dígame si despertar, no es la salida
Dígame si al ver lo que yo veo el corazón queda frágil
Dígame si esto es un sueño o es pesadilla

Бессонница

Скажи мне, милая, легко ли тебе уснуть?
Скажи, пробуждение — разве не выход?
Скажи, сердце ли твое хрупким становится, когда ты видишь то же, что и я?
Скажи, это сон или кошмар?
Эй, я горько наблюдаю за судьбами людей,
Которые лгут, пока другие инвестируют
Свое невинное время, и кажутся отсутствующими
В мире без луны в чреве, да,
Но ты не чувствуешь,
Что настало время поговорить с собой,
Почувствовать, что мы умираем и не довольны этим,
Я обнимаю тебя, веря, что ты мой друг,
Ты нарушаешь мой покой, когда я сплю,
Я не знаю, как жить, если завишу от большой лжи,
Моя жизнь идет по притворной тропе,
Сегодня я верю, когда вижу,
Что ты проходишь сквозь мою душу, словно я преступник,
Теперь я верю в твое зло, ты преследуешь меня,
Ищешь, и ты найдешь меня,
Да, я не буду молчать,
Я не боюсь тебя, и я знаю, что вместе мы победим,
Скажи мне, милая, легко ли тебе уснуть?
Скажи, пробуждение — разве не выход?
Скажи, сердце ли твое хрупким становится, когда ты видишь то же, что и я?
Скажи, это сон или кошмар?
Население взорвалось, оживленно, пахнет предательством,
Ты питаешься нескретностью, моя песня не хочет
Смотреть в прошлое, довольный, я намереваюсь,
Чтобы ты посмотрела в себя, глубоко внутрь, открыла свою глубину,
Сделай счастливыми людей, которые живут несчастливо, и не сомневайся, пожалуйста,
Я удовлетворю тебя свободой любить тебя,
Если ты хочешь спастись, это не негативно,
То, что я говорю, позитивно то, что я пишу, быть любимым,
Этот мир, который существует благодаря Богу,
И это существо, это я, так же, как и ты,
Ты — он, ты — я, ты — Бог,
И слово исходит из твоего голоса, это так легко,
Мы все боги, если это рай,
Куда же мы тогда идем?
Скажи мне, милая, легко ли тебе уснуть?
Скажи, пробуждение — разве не выход?
Скажи, сердце ли твое хрупким становится, когда ты видишь то же, что и я?
Скажи, это сон или кошмар?