Orishas - Para Ya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orishas - Para Ya




Para ya, porque lo que no se sabe, no se sabe
Прекрати уже, потому что то, что не известно, не известно.
Que no digan los que siempre está fatal
Пусть не говорят те, кто всегда смертелен
Parará, porque lo que está por dentro no se sale
Это остановится, потому что то, что внутри, не выходит
Que lo digan los que saben de verdad
Пусть это скажут те, кто знает по-настоящему
Oye! Si pudiéramos ver el interior de las personas
Эй! Если бы мы могли видеть внутри людей,
La vida fuera una broma
Жизнь была шуткой.
Esa misma intriga que nos devora
Та самая интрига, которая пожирает нас.
Es la que elabora el sentimiento hacia la persona
Это тот, который формирует чувство к человеку
Comparándola como Sol y Luna, sentimiento cálido, frío
Сравнивая ее, как солнце и Луна, теплое, холодное чувство.
Gente buena o fula Si esto no lo entiendes ahí te dejo al Ruzzo
Хорошие люди или Фула, если вы этого не понимаете, я оставляю вас в Руццо
Para que te aclare todas las dudas
Чтобы прояснить все сомнения.
Para ya, porque lo que no se sabe, no se sabe
Прекрати уже, потому что то, что не известно, не известно.
Que no digan los que siempre está fatal
Пусть не говорят те, кто всегда смертелен
Parará, porque lo que está por dentro no se sale
Это остановится, потому что то, что внутри, не выходит
Que lo digan los que saben de verdad
Пусть это скажут те, кто знает по-настоящему
Presta atención mi gente que este tema está
Обратите внимание, мои люди, что эта тема
Echo para el no creyente ahora
Эхо для неверующего сейчас
Mira por dentro pa' que tu veas
Загляни внутрь, чтобы ты увидел.
No te detengas pa' que tu sepas que esto es pa' rato
Не останавливайся, па 'пусть ты знаешь, ЧТО ЭТО па' Рато
Lo que está por dentro es sano
То, что внутри, является здоровым
Y no se sabe hasta que no lo testamos
И это не известно, пока мы не проверим это.
Lo que es bueno, con eso pues nos quedamos
Что хорошо, с этим мы остаемся
Negativo, pues mejor de eso ni hablamos
Отрицательно, так лучше об этом мы даже не говорим
Y aquí estamos, soportando con el lóbulo este asombro
И вот мы, с мочкой терпим это изумление,
En esta vida hay de todo, pero socio, eso ya no es mi negocio
В этой жизни есть все, но партнер, это больше не мой бизнес.
Deja al bobo, eso no es del repertorio
Оставь дурака, это не из репертуара.
Para ya, porque lo que no se sabe, no se sabe
Прекрати уже, потому что то, что не известно, не известно.
Que no digan los que siempre está fatal
Пусть не говорят те, кто всегда смертелен
Parará, porque lo que está por dentro no se sale
Это остановится, потому что то, что внутри, не выходит
Que lo digan los que saben de verdad
Пусть это скажут те, кто знает по-настоящему
Te lo dije, que sabemos cuanto pesa y lo que mide
Я говорил тебе, что мы знаем, сколько он весит и что он измеряет.
Y si tiene miedo, que se pire
И если он боится, пусть дерется.
Que se vaya pa' su casa, que no vengan los que no tienen confianza
Пусть он уйдет домой, пусть не придут те, у кого нет доверия.
Ni tampoco los que no tienen agallas
Как и те, у кого нет мужества
Para ya, porque lo que no se sabe, no se sabe
Прекрати уже, потому что то, что не известно, не известно.
Que no digan los que siempre está fatal
Пусть не говорят те, кто всегда смертелен
Parará, porque lo que está por dentro no se sale
Это остановится, потому что то, что внутри, не выходит
Que lo digan los que saben de verdad
Пусть это скажут те, кто знает по-настоящему
Tu te metes con cualquiera pero al final
Ты возишься с кем угодно, но в конце концов
Pararás, como todos los que piensan que saben más
Вы остановитесь, как и все, кто думает, что знает больше
Dime, dime, dime, dime Dime que se siente si lo sabes todo
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, каково это, если ты все знаешь.
Alguien dijo que la buena gente nos empañan
Кто-то сказал, что хорошие люди омрачают нас.
Y a tu lado te aguantan, y a tu lado te faltan
И рядом с тобой они держат тебя, и рядом с тобой не хватает тебя.
Las malas personas, que te engañan
Плохие люди, которые обманывают вас
Si es verdad lo que estoy diciendo abre tu eso oui
Если это правда, что я говорю, Открой свой это oui
Y lo que estoy resumiendo y explicando lindo
И то, что я подытоживаю и объясняю мило.
Todos los que piensan que lo saben todo terminan
Все, кто думает, что знает все, заканчиваются
Como aquellas personas que la vida las hecha pa' atrás
Как те люди, которые жизнь сделала их позади.
Para ya
Прекрати.
(Te conozco)
знаю тебя)
Porque lo que no se sabe, no se sabe
Потому что то, что не известно, не известно.
Que no digan lo que siempre está fatal
Пусть они не говорят то, что всегда смертельно
Parará
Остановить
(Te conozco)
знаю тебя)
Porque lo que está por dentro no se sale
Потому что то, что внутри, не выходит.
Que lo digan los que saben de verdad
Пусть это скажут те, кто знает по-настоящему
Para ya
Прекрати.
(Te conozco)
знаю тебя)
Porque lo que no se sabe, no se sabe
Потому что то, что не известно, не известно.
Que no digan lo que siempre está fatal
Пусть они не говорят то, что всегда смертельно
Parará
Остановить
(Te conozco)
знаю тебя)
Porque lo que está por dentro no se sale
Потому что то, что внутри, не выходит.
Que lo digan los que saben de verdad
Пусть это скажут те, кто знает по-настоящему
(Dale suave, suavecito)
(Мягко, мягко)
Tu te metes con cualquiera
Ты возишься с кем угодно.
(Oye esta bueno ya viejo)
(Эй, это хорошо, уже старый)
Pero al final
Но в конце концов
(Cambia)
(Измени)
Pararás, como todos los que piensan que saben más
Вы остановитесь, как и все, кто думает, что знает больше
(Oye, mira, explícaselo tú)
(Эй, Слушай, ты объясни ему)





Writer(s): ROMERO MANZANARES YOTUEL OMAR, GONZALEZ RIVERO ROLDAN, RIVERI MEDINA HIRAM


Attention! Feel free to leave feedback.