Lyrics and translation Orishas - Pena

Pena

Pena, no te da pena
Desapareciste, sin dejar huellas
Ay pena, penita, pena
Te confundiste y te borré de mi agenda
Yo me recuerdo que en los momentos buenos
Un montón de gente tenía detrás
Me decían "Brother", "I love you", "Te quiero"
Y al cerrarse el telón nunca más lo vi
Y así, dista aprendí
Que la fama es como la carnada
Cuando la tienes, el pez piqué
Cuando se acaba, se va la manada
Ni me busques ni me llames
Ni siquiera me saludes cuando me veas venir
Sigue tú por tu camino, que yo sigo por el mío
Ni me viste ni te vi
Pena, no te da pena
Desapareciste, sin dejar huellas
Ay pena, penita, pena
Te confundiste y te borré de mi agenda
Me llaman bio mi bien, prototipo de ese tipo
Esconde algo detrás de la frase
Cuando se tiene te quieren, después te quieren porque tienes
Pero cuando tú no tienes, no te quieren ná
Respira, no estrés, no hay drama
La amistad sobrepasa los dramas
Yo sé que la amistad no se disfraza
De enemiga cuando trae, cuentas claras
Ni me busques ni me llames
Ni siquiera me saludes cuando me veas venir
Sigue tú por tu camino, que yo sigo por el mío
Ni me viste ni te vi
Pena, no te da pena
Desapareciste, sin dejar huellas
Ay pena, penita, pena
Te confundiste y te borré de mi agenda
Te confundiste y te borré de mi agenda
Te confundiste y te borré de mi agenda, ay pena

Pena

Pena, tu ne ressens pas de peine
Tu as disparu, sans laisser de trace
Ah peine, petite peine, peine
Tu t'es trompée et je t'ai effacée de mon agenda
Je me souviens que dans les bons moments
Il y avait beaucoup de gens derrière moi
Ils me disaient "Brother", "I love you", "Je t'aime"
Et quand le rideau est tombé, je ne les ai plus jamais revus
Et ainsi, j'ai appris
Que la célébrité est comme l'appât
Quand tu l'as, le poisson mord
Quand elle disparaît, la meute s'en va
Ne me cherche pas et ne m'appelle pas
Ne me salue même pas quand tu me vois venir
Continue ton chemin, moi je continue le mien
Je ne t'ai pas vue et tu ne m'as pas vu
Pena, tu ne ressens pas de peine
Tu as disparu, sans laisser de trace
Ah peine, petite peine, peine
Tu t'es trompée et je t'ai effacée de mon agenda
Ils m'appellent "bio mon bien", prototype de ce type
Cache quelque chose derrière la phrase
Quand on a quelque chose, on veut, après on veut parce qu'on a
Mais quand tu n'as rien, on ne veut rien de toi
Respire, pas de stress, pas de drame
L'amitié dépasse les drames
Je sais que l'amitié ne se déguise pas
En ennemie quand elle apporte, des comptes clairs
Ne me cherche pas et ne m'appelle pas
Ne me salue même pas quand tu me vois venir
Continue ton chemin, moi je continue le mien
Je ne t'ai pas vue et tu ne m'as pas vu
Pena, tu ne ressens pas de peine
Tu as disparu, sans laisser de trace
Ah peine, petite peine, peine
Tu t'es trompée et je t'ai effacée de mon agenda
Tu t'es trompée et je t'ai effacée de mon agenda
Tu t'es trompée et je t'ai effacée de mon agenda, ah peine