Silencio - Orishas translation in Russian

Silencio

No se te olvide jamás que soy un niño de la calle
Los detalles te los digo pal que el corazón no rajes
Me Sajé yo muchísimo en esta vida
Hay quien te estima por dinero
Y eso es una hipocresía
De noche al día te cambian mentalidad
Trafican armas por millones
Y el mundo muere detrás
Detrás de ti acechará la muerte
Con su doble cara
Lo mismo un pobre un presidente
Roba que asesina y calla
Es muy normal que mi mensaje
En el silencio reventara
Hoy no termina mi jornada
A lo mejor un día fallaste en la cruzada
Sileeencio
El hermano de la calle es el problema social
Al Abismo puede arrastrar
Estoy parado frente a la tropa de nuevo
Y no juego hay que acabar con esto
Antes de que corra el fuego
Discriminación racial problema social total
El tiempo pasa debemos llegar
Sin pesimismo viviendo al borde de un abismo
Y este lirismo que me libera de todas mis penas
Aquel que busca un golpe de suerte espera
La vida es corta pero llega
Con gente que viven de la esperanza
Paro en seco y hago eco
La pura verdad y con confianza
Violaciones dégradables de las convicciones
Mi silencio hace parte
De todas esas acciones, confusiones y traiciones
Sileeencio
El hermano de la calle es el problema social
Al Abismo puede arrastrar
Estoy parado frente a la tropa de nuevo
Y no juego hay que acabar con esto
Antes de que corra el fuego
Dolorosa pero triste realidad
Mundo donde se ha perdido claridad
En todas la direcciones
Se proyectan como un animal feroz
Desgracias y humillaciones
Se perdió la humanidad en todas la direcciones
Se proyectan como un animal feroz
Desgracias y humillaciones
Sileeencio
El hermano de la calle es el problema social
Al Abismo puede arrastrar
Estoy parado frente a la tropa de nuevo
Y no juego hay que acabar con esto
Antes de que corra el fuego
Yo era como tu
Las injusticias las pasaban a diario
En la tele en la radio y yo sin comentario
Yo he visto con mis propios ojos como sangre brota
Te quita la ropa, me callo la boca
Y todo sigue viento en popa
Y mi derrota en la ventana se asentaba
Una mañana a mi trabajo alguien llama
- Halo
- Buenos días ¿es la oficina del señor Montana?
- Aja que desea
- Mire llamo de la estación de policía
Para informarle que su hijo ha sido
Encontrado anoche muerto
- No, no eso no es posible
Ahora me toca a mi vivir lo que he callado
Ahora me toca a mi llorar
Mientras que otros no han hablado
Sileeencio
El hermano de la calle es el problema social
Al Abismo puede arrastrar
Estoy parado frente a la tropa de nuevo
Y no juego hay que acabar con esto
Antes de que corra el fuego
El hermano de la calle es el problema social
Al Abismo puede arrastrar
Estoy parado frente a la tropa de nuevo
Y no juego hay que acabar con esto
Antes de que corra el fuego
(X2)

Тишина

Не забывай никогда, что я дитя улицы.
Я расскажу тебе все детали, чтобы ты не разбила свое сердце.
Я много раз ранил себя в этой жизни.
Есть те, кто ценит тебя за деньги,
и это лицемерие.
От ночи к дню они меняют свое мнение.
Торгуют оружием миллионами,
а мир умирает позади.
Смерть подстерегает тебя,
со своим двуличием.
Все равно, бедняк или президент,
ворует, убивает и молчит.
Вполне нормально, что мое послание
в тишине разорвется.
Сегодня мой день не заканчивается.
Возможно, однажды ты потерпела неудачу в своем крестовом походе.
Тишинаа...
Брат с улицы — это социальная проблема,
он может увлечь в бездну.
Я снова стою перед толпой,
и я не играю, нужно покончить с этим,
прежде чем разгорится огонь.
Расовая дискриминация — тотальная социальная проблема.
Время идет, мы должны добраться.
Без пессимизма, живя на краю пропасти,
и этот лиризм освобождает меня от всех моих печалей.
Тот, кто ищет удачу, ждет.
Жизнь коротка, но она приходит
с людьми, которые живут надеждой.
Я резко останавливаюсь и вторю:
чистая правда и с уверенностью.
Унизительные нарушения убеждений.
Мое молчание — часть
всех этих действий, заблуждений и предательств.
Тишинаа...
Брат с улицы — это социальная проблема,
он может увлечь в бездну.
Я снова стою перед толпой,
и я не играю, нужно покончить с этим,
прежде чем разгорится огонь.
Болезненная, но печальная реальность.
Мир, где потеряна ясность
во всех направлениях.
Они проецируются, как свирепый зверь.
Несчастья и унижения.
Человечность потеряна во всех направлениях.
Они проецируются, как свирепый зверь.
Несчастья и унижения.
Тишинаа...
Брат с улицы — это социальная проблема,
он может увлечь в бездну.
Я снова стою перед толпой,
и я не играю, нужно покончить с этим,
прежде чем разгорится огонь.
Я был как ты.
Несправедливость происходила ежедневно
по телевизору, по радио, а я без комментариев.
Я своими глазами видел, как льется кровь.
Срывают с тебя одежду, я молчу,
и все идет своим чередом.
И мое поражение поселилось в окне.
Однажды утром кто-то звонит мне на работу.
- Алло.
- Доброе утро, это офис господина Монтаны?
- Ага, что вы хотите?
- Послушайте, я звоню из полицейского участка,
чтобы сообщить вам, что ваш сын был
найден мертвым прошлой ночью.
- Нет, нет, это невозможно.
Теперь моя очередь пережить то, о чем я молчал.
Теперь моя очередь плакать,
пока другие не заговорили.
Тишинаа...
Брат с улицы — это социальная проблема,
он может увлечь в бездну.
Я снова стою перед толпой,
и я не играю, нужно покончить с этим,
прежде чем разгорится огонь.
Брат с улицы — это социальная проблема,
он может увлечь в бездну.
Я снова стою перед толпой,
и я не играю, нужно покончить с этим,
прежде чем разгорится огонь.
(X2)