Una Pagina Doblada - Orishas translation in Russian

Una Pagina Doblada

Es una pena, es un problema
Es un dilema, una condena
Una caída o una subida o necesario
Una página doblá para bien o para mal
Tal vez mejor así tendría que estar ahí
Una página doblá para bien o para mal
Tal vez mejor así tendría que estar ahí
Ha llovido tanto después de ese paso
Del famoso caso del fifty nine
Esto no es un insulto creo que ha llegado el punto
Que se moviese un poco esta city life
No es un porque tampoco un falso brebaje
Que es lo que veo cambio de ambiente
Todas las mentes preparadas como guerrilla
Esperando la partida porque todo sale urgente
Aun no ha acabado ayer me fui algo esta empezando
La misma trama panorama no more drama
Publicitario será cuestión de un cambio de bando
Tiempo que vivimos tiempo que nos hemos dado
Una página doblá para bien o para mal
Tal vez mejor así tendría que estar ahí
Una página doblá para bien o para mal
Tal vez mejor así tendría que estar ahí
Una muralla tendría que armar
Con el saco de dudas que nunca se irán y ganas que tengo
De saber un poco más
Creo que nada será más eterno
Que aquel que fue dueño de tantas y tantas ventanas
Desde aquella mañana
Unos dirán que su hora llego
Otros irán a pedirle a Dios
Que aguante un poco más aunque no crean ya
En la palabra que les dicto
Sin preguntar si quieres o no
La que los elevo o la que los hundió
Que será?, pasara? que vendrá? donde está?
Las vueltas que da la vida
Que vendrá?, pasara?, donde está? quien será?
Las vueltas que
Y no me digas que la cosa no es tan fea
Cuando siento el sonido retirada
Mi gente apagada sea contenta
Y los que están felices se atormentan
Ayayay que será del a degüello cuando rueden cuellos
Que será de al machete cuando no hay machete
Que será de mi manada cuando empiece la rodada
Sabanas blancas colgadas por toa mi gente o mama
Una página doblá para bien o para mal
Tal vez mejor así tendría que estar ahí
Una página doblá para bien o para mal
Tal vez mejor así tendría que estar ahí
Que será, que será, que será
Lararai, lararai, lararai
Que será, que será, que será
Lararai, lararai, lararai
Viste como camina te domina
Lararai, lararai, lararai
Lararai, lararai, lararai
Que será?

Перевернутая страница

Это такая жалость, это проблема,
Это дилемма, приговор,
Падение или взлет, или необходимость,
Перевернутая страница, к добру или к худу.
Может, так и лучше, должно быть, так и должно быть.
Перевернутая страница, к добру или к худу.
Может, так и лучше, должно быть, так и должно быть.
Так много дождей пролилось после того шага,
После того известного случая в пятьдесят девятом.
Это не оскорбление, думаю, настал момент,
Чтобы немного встряхнуть эту городскую жизнь.
Это не «потому что» и не фальшивый напиток,
Это то, что я вижу, – перемена обстановки.
Все готовы, как партизаны,
Ждут начала, потому что всё происходит срочно.
Всё ещё не закончилось, вчера я ушел, что-то начинается,
Тот же сюжет, та же панорама, больше никакой драмы.
Рекламный трюк, вопрос смены сторон,
Время, в котором мы живем, время, которое мы себе дали.
Перевернутая страница, к добру или к худу.
Может, так и лучше, должно быть, так и должно быть.
Перевернутая страница, к добру или к худу.
Может, так и лучше, должно быть, так и должно быть.
Мне нужно построить стену,
Из мешка сомнений, которые никогда не исчезнут, и желания,
Узнать немного больше.
Думаю, ничто не будет вечнее,
Чем тот, кто владел столькими и столькими окнами,
С того самого утра.
Одни скажут, что его час настал,
Другие пойдут молить Бога,
Чтобы он продержался еще немного, хотя они уже не верят
В слово, которое он им диктует.
Не спрашивая, хочешь ты или нет,
То, что возвысило их или то, что погубило их.
Что будет? Случится ли? Что придет? Где это?
Вот такие повороты делает жизнь.
Что придет? Случится ли? Где это? Кто это будет?
Вот такие повороты…
И не говори мне, что всё не так уж плохо,
Когда я слышу звук отступления,
Мои люди подавлены, будь счастлива,
А те, кто счастлив, мучаются.
Ой-ой-ой, что будет с резней, когда покатятся головы,
Что будет с мачете, когда не будет мачете,
Что будет с моей стаей, когда начнется гонка,
Белые простыни, развешанные для всех моих людей, о мама.
Перевернутая страница, к добру или к худу.
Может, так и лучше, должно быть, так и должно быть.
Перевернутая страница, к добру или к худу.
Может, так и лучше, должно быть, так и должно быть.
Что будет, что будет, что будет?
Ларарай, ларарай, ларарай.
Что будет, что будет, что будет?
Ларарай, ларарай, ларарай.
Видишь, как она ходит, она подчиняет тебя себе.
Ларарай, ларарай, ларарай.
Ларарай, ларарай, ларарай.
Что будет?