Oritse Femi - Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oritse Femi - Freestyle




Freestyle
Freestyle
Dabeat on the beat
Le rythme est
Musical taliban
Taliban musical
Sangologoma
Sangologoma
E get a new dance wey everybody they dance
Il y a une nouvelle danse que tout le monde danse
Dem dey call am metama
Ils l'appellent metama
If you won learn the dance
Si tu veux apprendre la danse
You must take chance border to mai tema
Tu dois prendre le risque de venir à mon endroit
Everybody they dance am
Tout le monde la danse
They make them dey know
Ils font en sorte que les gens la connaissent
Till I say dem no know
Jusqu'à ce que je dise qu'ils ne la connaissent pas
Ebu nka ko pa... omaka
Ebu nka ko pa... omaka
Them dey call am uhoma
Ils l'appellent uhoma
Oya make una relax
Allez, détends-toi
Party just start and party just dey brake
La fête vient de commencer et la fête ne fait que commencer
I don promise say you go dance
Je t'ai promis que tu danserais
And you go shayo till day break
Et que tu boirais jusqu'à l'aube
Ayaya kudu tema
Ayaya kudu tema
Ayaya makalu tema
Ayaya makalu tema
Ayaya kudu tema
Ayaya kudu tema
Ayaya makalu tema
Ayaya makalu tema
Make we dey Dan koba
Continuons à danser koba
Dan kolo
Dan kolo
We go Dan koloma baby
On va danser koloma ma chérie
Make we dey Dan golo... Dan golo
Continuons à danser golo... Dan golo
We go Dan golama dey go
On va danser golama et aller
Everything wey you do make you body go sangoloa baby
Tout ce que tu fais, fais bouger ton corps sangoloa ma chérie
Everything u jolly make your body dey go dey sagoloma baby
Tout ce que tu fais, fais bouger ton corps sagoloma ma chérie
Owa sambo
Owa sambo
Everybody just dey sambo
Tout le monde danse sambo
Everybody oya sambo
Tout le monde oya sambo
Everybody mo rambo
Tout le monde mo rambo
As I dey nack dem d ukwu
Alors que je les frappe avec la ukwu
Every body dey dance am dey dance am against galala
Tout le monde danse, danse contre galala
Omo the papa and mama dey wyne am
Omo le papa et la maman dansent
Even there children no carry last
Même leurs enfants ne sont pas en reste
Ayaya kudu tema
Ayaya kudu tema
Ayaya makalu tema
Ayaya makalu tema
Ayaya kudu tema
Ayaya kudu tema
Ayaya makalu tema
Ayaya makalu tema
Ah samba everybody just dey dance am
Ah samba tout le monde danse
Eh samba everybody just dey dance am
Eh samba tout le monde danse
Make we Dan koba
Continuons à danser koba
Make we dey Dan koba
Continuons à danser koba
Dan kolo
Dan kolo
We go Dan koloma baby
On va danser koloma ma chérie
Make we dey Dan golo... Dan golo
Continuons à danser golo... Dan golo
We go Dan golama dey go
On va danser golama et aller
Everything wey you do make you body go sangoloa baby
Tout ce que tu fais, fais bouger ton corps sangoloa ma chérie
After you gossip you start to dey flex that new boy
Après avoir raconté des ragots, tu commences à frimer avec ce nouveau garçon
Kukedekale
Kukedekale
Oloshi you no get chance na to kukedekale
Oloshi, tu n'as aucune chance, tu dois kukedekale
Ayaya kudu tema
Ayaya kudu tema
Ayaya makalu tema
Ayaya makalu tema
Ayaya kudu tema
Ayaya kudu tema
Ayaya makalu tema
Ayaya makalu tema
Aya Aya ah
Aya Aya ah
Musical taliban again
Taliban musical encore
Aya Aya
Aya Aya
Everybody dance o dance o eh
Tout le monde danse, danse, eh
Aya Aya
Aya Aya
Musical taliban again
Taliban musical encore
Aya aya
Aya aya
Everybody just dey
Tout le monde est juste
Steel piano on the mix
Piano en acier dans le mixage
Ori mi o make e dey da fun mi
Mon esprit, fais-le briller pour moi
Eleda mi o
Mon créateur
Ma jen ku tayo eh
Ne me laisse pas tomber, eh
Ori mi o make e dey da fun mi
Mon esprit, fais-le briller pour moi
Eledami o ma jen ku tayo
Mon créateur, ne me laisse pas tomber
Ota yo mi yo (ah this song ehn, just dey blow my head)
Ota yo mi yo (ah cette chanson, elle me fait exploser la tête)
Ota yo mi yo. eh o oritsa femi o
Ota yo mi yo. eh o oritsa femi o
Musical taliban number one
Taliban musical numéro un
Ori mi o yea yea yea
Ori mi o yea yea yea
Ori mi o
Ori mi o
After you gossip you start to dey flex that new boy
Après avoir raconté des ragots, tu commences à frimer avec ce nouveau garçon
Kukedekale
Kukedekale
Oloshi you no get chance na to kukedekale
Oloshi, tu n'as aucune chance, tu dois kukedekale
Ayaya kudu tema
Ayaya kudu tema
Ayaya makalu tema
Ayaya makalu tema
Ayaya kudu tema
Ayaya kudu tema
Ayaya makalu tema
Ayaya makalu tema





Writer(s): Oritsefemi Majemite Ekele, Star Makers Distribution


Attention! Feel free to leave feedback.