Lyrics and translation Oritse Femi - Igbeyawo

Igbeyawo

What God as joined together, let no man put asunder
What God as... Joined together o, let no man put asunder O
Musical taliban, number one love is a beautiful thing
Fliptyce beat

Ehn! Ehn ehn...
Igbeyawo ogba gudugudu meje, ha ashe gudugudu meje
Eni bama shey igbeyawo ashe gudugudu meje
Tori igbeyawo ogba gudugudu meje o

Oko iyawo, toju ayar e. Shey ori iwo iyawo gbo ti oko eh
Eh o... Se ounje lasiko, pon′omi lasiko, fo'aso lasiko, fun ni tibi yen lasiko
Tori Oun ti a gbesile oun ni omo eran gbey
Oruko taba so′omo ni'omo aje
Eyi tio bimo ah bimo, gbogbowa lashi ma gbe omo jo
Eh se jeje, se jeje, dakun se jeje
Oko iyawo se jeje, shori iwo iyawo se jeje
Omo nbo, se jeje, ahhhh se jeje o

Tori eni bama shey igbeyawo ashe gudugudu meje
Igbeyawo ogba gudugudu meje
Eni bama shey igbeyawo ashe gudugudu meje o
Tori igbeyawo ogba gudugudu meje o
Shori ile oko, ile eko ni
Teriba fun oko. Ma se gberaga
Igberaga ni igbenira le o
Shori baba oko, babe eni ni se
Iya oko, iya eni ni se
Ahah.ah... Se jeje, dakun se jeje
Iyawo se jeje, omo'nbo se jeje
Ibeji... Se jeje
Ibeta... Se jeje

What God as joined together, let no man put asunder
What God as... Joined together o, let no man put asunder

Sisi yewande mori eh, gbogbo bo shey′n nowo ni mori eh o
Sha ma jaye ori eh... Oluwa to ba eh se
Alubarika loju laye yi, ko si owun bi ife laye yi
Sope ori reh oluwa ba ba soro

Oko iyawo... Toju aya reh
Shori iwo iyawo, gbo i oko eh
Eh o... Se ounje lasiko, pon′omi lasiko, fo'aso lasiko, fun ni tibi yen lasiko
Oun ti a gbesile oun ni omo eran gbey
Oruko taba so′omo ni'omo aje
Eyi tio bimo ah bimo, gbogbowa lashi ma gbe omo jo
Eh se jeje, se jeje, dakun se jeje
Oko iyawo se jeje.

Mariage

Ce que Dieu a uni, que nul homme ne sépare
Ce que Dieu a... Uni, que nul homme ne sépare
Taliban musical, le premier amour est une belle chose
Battement de Fliptyce

Ehn! Ehn ehn...
Le mariage est comme un grand tambour qui résonne sept fois, ha, il résonne sept fois
Celui qui n'a pas connu le mariage, il résonne sept fois
Car le mariage est comme un grand tambour qui résonne sept fois

Mon mari, prend soin de ton épouse. Est-ce que tu écoutes, mon épouse, ce que dit ton mari ?
Eh oui... De la nourriture à temps, de l'eau à temps, des vêtements à temps, donne-lui tout ce dont elle a besoin à temps
Car celle que tu as choisie comme épouse, elle est comme une chèvre bien nourrie
Si tu l'appelles "ma fille", elle est une fille précieuse
Lorsque tu la rejoins, oh, rejoins-la, venez tous, et prenez soin de votre enfant ensemble
Eh, sois patient, sois patient, sois patient, s'il te plaît
Mon mari, sois patient, mon épouse, sois patiente
Notre enfant, sois patient, ahhh, sois patient

Car celui qui n'a pas connu le mariage, il résonne sept fois
Le mariage est comme un grand tambour qui résonne sept fois
Celui qui n'a pas connu le mariage, il résonne sept fois
Car le mariage est comme un grand tambour qui résonne sept fois
Dans la maison du mari, c'est une école
Soyez reconnaissant envers votre mari. Ne soyez pas arrogant
L'arrogance conduit à la ruine
Le père du mari, il est votre père
La mère du mari, elle est votre mère
Ahah.ah... Soyez patient, s'il te plaît, soyez patient
Mon épouse, sois patiente, notre enfant, sois patient
Les jumeaux... Soyez patients
Les triplés... Soyez patients

Ce que Dieu a uni, que nul homme ne sépare
Ce que Dieu a... Uni, que nul homme ne sépare

Sisi Yewande, ma chérie, tout ce qui arrive, c'est pour notre bien, ma chérie
Ne sois pas triste, mon chéri... Le Seigneur qui a fait cela
Le bonheur est dans ce monde, et il n'y a rien de mieux que l'amour dans ce monde
Merci mon Seigneur, que tout se passe bien

Mon mari... Prends soin de ton épouse
Mon épouse, écoute ton mari
Eh oui... De la nourriture à temps, de l'eau à temps, des vêtements à temps, donne-lui tout ce dont elle a besoin à temps
Celle que tu as choisie comme épouse, elle est comme une chèvre bien nourrie
Si tu l'appelles "ma fille", elle est une fille précieuse
Lorsque tu la rejoins, oh, rejoins-la, venez tous, et prenez soin de votre enfant ensemble
Eh, sois patient, sois patient, sois patient, s'il te plaît
Mon mari, sois patient.