Oritse Femi - Dey Your Own - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oritse Femi - Dey Your Own




Dey Your Own
Dey Your Own
Musical Taliban number one
Musical Taliban numéro un
Eh eh
Eh eh
Onyeoma na Oritse Femi
Onyeoma et Oritse Femi
Nwa amama
Nwa amama
It's Vicebeatz make
C'est Vicebeatz qui a fait
This life Wey we dey liveeee eh
Cette vie dans laquelle on vit ehh
Na dey your own make I dey my own jeje jeje
C'est de s'occuper de ses affaires, et moi je m'occupe des miennes tranquillement
This World Wey we deyyyy e
Ce monde dans lequel on est ehh
Na do your own make I do my own Oh Oh Oh
C'est de faire ses propres affaires, et moi je fais les miennes Oh Oh Oh
Na baba God blessing dey work
C'est la bénédiction de Dieu qui fonctionne
I no know wetin them wan kill me for
Je ne sais pas pourquoi ils veulent me tuer
Small thing them go don dey look for fault
Un petit quelque chose et ils cherchent des fautes
Shey na everything them go want to dey judge?
Est-ce que c'est tout ce qu'ils veulent juger ?
If to say na human being be God
Si c'était un être humain qui était Dieu
Nothing for this world go dey work
Rien dans ce monde ne marcherait
Thank God say man no be God
Dieu merci, l'homme n'est pas Dieu
No man for dey this world
Aucun homme ne devrait être dans ce monde
Uwa siri ike leh
Le monde est dur leh
Ile aye leh Oh Oh
La vie est dure leh Oh Oh
Ndi uwa Siri ike
Les gens du monde sont durs
Ara aye le wan le ko ko
La vie est difficile, on doit l'affronter
Them go tell you say them be your best man
Ils vont te dire qu'ils sont tes meilleurs amis
When money don finish, them tuwama
Quand l'argent est fini, ils disparaissent
Them go promise say them go dey your side
Ils vont te promettre qu'ils seront à tes côtés
Them go still want make you commit suicide o
Ils vont quand même vouloir que tu te suicides
Ibiri o
Ibiri o
Ibirii kam biri o
Ibirii kam biri o
Ibiri o
Ibiri o
Ibiri kam biri
Ibiri kam biri
If them no call you, dey your lane
S'ils ne t'appellent pas, reste dans ton couloir
No go carry another man gbege
Ne t'occupe pas des problèmes d'un autre homme
Ibiri o
Ibiri o
Ibiri kam biri
Ibiri kam biri
Otua
Otua
This life wey we dey liveee eh
Cette vie dans laquelle on vit ehh
Na dey your own make I dey my own jeje jeje
C'est de s'occuper de ses affaires, et moi je m'occupe des miennes tranquillement
This World wey we deyyy
Ce monde dans lequel on est ehh
Na do your own make I do my own Oh Oh Oh
C'est de faire ses propres affaires, et moi je fais les miennes Oh Oh Oh
Ife ni na eme na uwa
Les choses se passent dans le monde
Ikpe a di na uwa
Le jugement est dans le monde
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
If to say na human being be God
Si c'était un être humain qui était Dieu
Nothing for this world go dey work
Rien dans ce monde ne marcherait
Thank God say man no be God
Dieu merci, l'homme n'est pas Dieu
No man for dey this world
Aucun homme ne devrait être dans ce monde
Uwa siri ike leh
Le monde est dur leh
Ile aye leh Oh Oh
La vie est dure leh Oh Oh
Ndi uwa siri ike
Les gens du monde sont durs
Ara aye le wan le ko ko
La vie est difficile, on doit l'affronter
Some girls go dey form like them love you die
Certaines filles vont faire comme si elles t'aimaient à la folie
When money don finish them tuwama
Quand l'argent est fini, elles disparaissent
She go follow that man with a range rover
Elle va suivre cet homme avec le Range Rover
If you call her phone, she go tell you game over
Si tu l'appelles, elle va te dire c'est fini
Oh no
Oh non
Ibiri o
Ibiri o
Ibirii kam biri o
Ibirii kam biri o
Ibiri o
Ibiri o
Ibiri kam biri
Ibiri kam biri
As them dey warn you, dey your lane
Comme ils te préviennent, reste dans ton couloir
No go carry another man gbege
Ne t'occupe pas des problèmes d'un autre homme
Ibiri o
Ibiri o
Ibiri kam biri
Ibiri kam biri
Hey Oritse Femi
Hey Oritse Femi
I love you
Je t'aime
Taa!!
Taa!!
Common comot for here
Va-t'en d'ici
Who you love?
Qui tu aimes ?
Carry that your fake love comot for my front
Emmène ton faux amour loin de moi
Mtchewww
Mtchewww
Oh my God Fiokee!
Oh mon Dieu Fiokee!





Writer(s): Oritsefemi


Attention! Feel free to leave feedback.