Oritse Femi - Parmanent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oritse Femi - Parmanent




Parmanent
Permanent
O]
O]
Sammytex on the beat
Sammytex sur le beat
Eh yea yea o
Eh ouais ouais o
Oritse Femi yea o
Oritse Femi ouais o
Oh wo uh oh
Oh wo uh oh
Musical Taliban number one
Taliban musical numéro un
Oh oh yea
Oh oh ouais
I know say worldly things na vanity
Je sais que les choses du monde sont vanité
But poverty na insanity
Mais la pauvreté est de la folie
If you want to get prosperity
Si tu veux obtenir la prospérité
You must to ready to face the penarity
Tu dois être prêt à faire face à la peine
Ahh!
Ahh!
Yes I know say this life no get duplicate
Oui, je sais que cette vie n'a pas de double
That′s why I dey use my akonuche
C'est pourquoi j'utilise mon akonuche
Person wey don die don fade away
La personne qui est morte s'est estompée
He will never ever come back again
Il ne reviendra jamais, jamais
Ah ah
Ah ah
No be lie!
Pas de mensonge!
Na hunger make poor man quick dey vex
C'est la faim qui rend le pauvre vite en colère
Igolosi man no go get conscience
L'homme igolosi n'aura pas de conscience
Na me study to sacrifice everything for wealth
C'est moi qui étudie pour sacrifier tout pour la richesse
Person wey plant something, one day he must surely harvest am o
Celui qui plante quelque chose, un jour il doit sûrement le récolter o
"MY WIFE DOES NOT KNOW THAT I KNOW, Please Help!
"MA FEMME NE SAIT PAS QUE JE SAIS, S'il vous plaît, aidez-moi!"
I say
Je dis
Make it permanent
Que ce soit permanent
Let it permanent
Laisse-le permanent
Baba this your blessings make it permanent
Baba, que tes bénédictions soient permanentes
Make it permanent
Que ce soit permanent
Baba make it permanent
Baba, que ce soit permanent
Baba this your blessings make it permanent
Baba, que tes bénédictions soient permanentes
Each and everyday we dey (?)
Chaque jour, nous (?)
Baba (?) we go dey walk walk
Baba (?) nous allons marcher marcher
Make it permanent
Que ce soit permanent
Let it permanent
Laisse-le permanent
Baba this year make our blessing permanent
Baba, que nos bénédictions soient permanentes cette année
Oh yea yea
Oh ouais ouais
Musical Taliban
Taliban musical
Hello hello hello baba
Bonjour bonjour bonjour baba
Baba God na me na, na me
Baba Dieu, c'est moi, c'est moi
Pick my call na, baba
Réponds à mon appel, baba
Oritse Femi o
Oritse Femi o
I know say worldly things na vanity
Je sais que les choses du monde sont vanité
But poverty na kolo mentality
Mais la pauvreté est une mentalité folle
If you want to get prosperity
Si tu veux obtenir la prospérité
Make you ready to face the gravity
Prépare-toi à faire face à la gravité
Ahh
Ahh
To get money no be one day job, heba
Obtenir de l'argent n'est pas un travail d'un jour, heba
Too much yarnings no dey gree full pot
Trop de désirs ne remplissent pas le pot
Who no get today, no mean say e no go get at all
Celui qui n'a pas aujourd'hui ne signifie pas qu'il n'aura jamais
Respect who get money and fear those who never collect
Respecte celui qui a de l'argent et crains ceux qui n'ont jamais collecté
And we (?) to become a man of success
Et nous (?) pour devenir un homme à succès
I would rather become a man of (?)
Je préférerais devenir un homme de (?)
You only change the world by being yourself
Tu ne changes le monde qu'en étant toi-même
(?) Legacy is richer than honest and truth
(?) L'héritage est plus riche que l'honnêteté et la vérité
I say
Je dis
Make it permanent
Que ce soit permanent
Let it permanent
Laisse-le permanent
Baba this your blessings make it permanent
Baba, que tes bénédictions soient permanentes
Make it permanent
Que ce soit permanent
Baba make it permanent
Baba, que ce soit permanent
Baba this your blessings make it permanent
Baba, que tes bénédictions soient permanentes
Each and everyday we dey (?)
Chaque jour, nous (?)
Baba (?) we go dey walk walk
Baba (?) nous allons marcher marcher
Make it permanent
Que ce soit permanent
Let it permanent
Laisse-le permanent
Baba this year make our blessing permanent
Baba, que nos bénédictions soient permanentes cette année
Mummy mummy
Maman maman
O gba adura funmi
O gba adura funmi
Daddy mi teti shey yi kilon funmi
Papa mi teti shey yi kilon funmi
Omo mi omi mi
Mon enfant mon enfant
Meji laye ma yi
Deux fois dans la vie, tu le feras
Oni kin ma tera mo shey kin ma lo jere ayi kale
Aujourd'hui, je ne devrais pas perdre mon chemin, pour que je puisse rentrer à la maison en sécurité
Bere oloja mi je toh ba da le
Demande à mon maître, qu'il soit pour moi





Writer(s): Oritsefemi


Attention! Feel free to leave feedback.