Lyrics and translation Orjan Nilsen - Don't Need to Know Your Name

Don't Need to Know Your Name

You might not ever get what you want, but you can have me.
You might not even have to try that hard, if you feel like I feel.
I know we play it safe, but this way my heart won't break.
Don't need to know your name.
But it feels like we're in love when hold me like you do.
And for now it is enough.
Just hold me like you do.
And it feels right, just for one night.
Only you, and me in the bed lights.
Yea it almost feels like love, when you hold me like you do.
I know it don't read like textbook love, but it's what I need.
Maybe not the kind you're dreaming of, but it can not hurt me.
This might be playing safe, but I just want you to stay.
Don't need to know your name.
But it feels like were in love when you hold me like you do.
And for now it is enough, just hold me like you do.
And it feels right just for one night.
Only you, and me in the bed lights.
Yea it almost feels like love, when you hold me like you do.
But it feels like we're in love, when you hold me like you do.
And for now it is enough, just hold me like you do.
And it feels right, just for one night.
Only you and me, in the bed lights.
Yea it almost feels like love, when you hold me like you do.

Je n'ai pas besoin de connaître ton nom

Tu n'obtiendras peut-être jamais ce que tu veux, mais tu peux m'avoir.
Tu n'as peut-être même pas besoin de faire d'efforts, si tu ressens ce que je ressens.
Je sais que nous jouons la sécurité, mais comme ça, mon cœur ne se brisera pas.
Je n'ai pas besoin de connaître ton nom.
Mais on dirait qu'on est amoureux quand tu me tiens comme tu le fais.
Et pour l'instant, ça suffit.
Tiens-moi juste comme tu le fais.
Et ça me semble bien, juste pour une nuit.
Seulement toi et moi, dans la lumière du lit.
Ouais, on dirait presque l'amour, quand tu me tiens comme tu le fais.
Je sais que ça ne ressemble pas à l'amour du manuel, mais c'est ce dont j'ai besoin.
Ce n'est peut-être pas le genre dont tu rêves, mais ça ne peut pas me faire de mal.
On joue peut-être la sécurité, mais je veux juste que tu restes.
Je n'ai pas besoin de connaître ton nom.
Mais on dirait qu'on est amoureux quand tu me tiens comme tu le fais.
Et pour l'instant, ça suffit, tiens-moi juste comme tu le fais.
Et ça me semble bien, juste pour une nuit.
Seulement toi et moi, dans la lumière du lit.
Ouais, on dirait presque l'amour, quand tu me tiens comme tu le fais.
Mais on dirait qu'on est amoureux, quand tu me tiens comme tu le fais.
Et pour l'instant, ça suffit, tiens-moi juste comme tu le fais.
Et ça me semble bien, juste pour une nuit.
Seulement toi et moi, dans la lumière du lit.
Ouais, on dirait presque l'amour, quand tu me tiens comme tu le fais.