Lyrics and translation Orjan Nilsen feat. Christina Novelli - Hurricane

Hurricane

Cover your eyes,
Cuz my words aren't coming out,
Too weak to fight,
I've torn your whole world down,
This heart of stone loved you to the bones,
But hearts were made to break,
We came so close, we nearly choked,
When life got in the way
You are all I know,
Like every breath I own
I'll take the long way round,
Can't stop myself I'm falling under,
The rain and clouds,
Still drowning in the tears and thunder,
Breaking the heart I'll miss,
Numbing this empty kiss,
Deep in the core of this…
Feels like a hurricane,
It's just me now,
The pieces always splinter in the end
Cover your ears,
Don't watch me walk away,
Can't face my fears,
It's not yours to take,
What makes it worse, how much it hurts,
To know the blame was mine,
What have I done, who've I become
Just leave it all behind,
You are all I know,
Like every breath I own
It's just me now,
It's just me now
It's just me now, just me
I'll take the long way round,
Can't stop myself I'm falling under,
The rain and clouds,
Still drowning in the tears and thunder,
Breaking the heart I'll miss,
Numbing this empty kiss,
Deep in the core of this
Feels like a hurricane,
It's just me now,
The pieces always splinter in the end

Ураган

Закрой свои глаза,
Ведь мои слова не выходят,
Слишком слаба, чтобы бороться,
Я разрушила весь твой мир,
Это каменное сердце любило тебя до костей,
Но сердца созданы, чтобы разбиваться,
Мы были так близки, мы чуть не задохнулись,
Когда жизнь встала на пути
Ты – всё, что я знаю,
Словно каждый мой вздох
Я пойду по длинному пути,
Не могу остановить себя, я падаю под,
Дождем и облаками,
Всё ещё тону в слезах и громе,
Разбивая сердце, по которому буду скучать,
Обезболивая этот пустой поцелуй,
Глубоко в сердце этого…
Ощущается как ураган,
Теперь я одна,
Осколки всегда разлетаются в конце
Закрой свои уши,
Не смотри, как я ухожу,
Не могу справиться со своими страхами,
Это не тебе решать,
Что делает всё хуже, как сильно это болит,
Знать, что виновата я,
Что я наделала, кем я стала
Просто оставь всё позади,
Ты – всё, что я знаю,
Словно каждый мой вздох
Теперь я одна,
Теперь я одна
Теперь я одна, только я
Я пойду по длинному пути,
Не могу остановить себя, я падаю под,
Дождем и облаками,
Всё ещё тону в слезах и громе,
Разбивая сердце, по которому буду скучать,
Обезболивая этот пустой поцелуй,
Глубоко в сердце этого
Ощущается как ураган,
Теперь я одна,
Осколки всегда разлетаются в конце