Lyrics and translation Orjan Nilsen feat. Mike James - What It's All About - Original Mix

What It's All About - Original Mix

I′ve been await such a long time,
Yeah,
And I've been dreaming on this night,
Ohh,
I tried to gather up the stars and bring ′em to you,
Now I see the lights from near and far, dont shine like you do.
And I know these are crazy times,
But my feet are on the ground.
And nothings gonna change my mind,
Cause I've seen the world, and it's you that I can′t live without.
Sooner or later, love is what it′s all about,
I see it now.
Sooner or later, love is what it's all about,
Sooner or later, love is what it′s all about.
And I know these are crazy times,
But my feet are on the ground.
And nothings gonna change my mind,
Cause I've seen the world, and it′s you that I can't live without.
Sooner or later, love is what it′s all about,
I see it now.
Sooner or later, love is what it's all about,
Sooner or later, love is what it's all about.
I see it now.
Sooner or later, love is what it′s all about.
I see it now.
Sooner or later, love is what it′s all about,
Sooner or later, love is what it's all about.

Tout est question d'amour - Version originale

J'ai attendu si longtemps,
Oui,
Et j'ai rêvé de cette nuit,
Oh,
J'ai essayé de rassembler les étoiles et de te les apporter,
Maintenant, je vois les lumières de près et de loin, mais elles ne brillent pas comme toi.
Et je sais que ce sont des moments difficiles,
Mais mes pieds sont sur terre.
Et rien ne changera mon avis,
Parce que j'ai vu le monde, et c'est toi que je ne peux pas vivre sans toi.
Tôt ou tard, l'amour, c'est tout ce qui compte,
Je le vois maintenant.
Tôt ou tard, l'amour, c'est tout ce qui compte,
Tôt ou tard, l'amour, c'est tout ce qui compte.
Et je sais que ce sont des moments difficiles,
Mais mes pieds sont sur terre.
Et rien ne changera mon avis,
Parce que j'ai vu le monde, et c'est toi que je ne peux pas vivre sans toi.
Tôt ou tard, l'amour, c'est tout ce qui compte,
Je le vois maintenant.
Tôt ou tard, l'amour, c'est tout ce qui compte,
Tôt ou tard, l'amour, c'est tout ce qui compte.
Je le vois maintenant.
Tôt ou tard, l'amour, c'est tout ce qui compte.
Je le vois maintenant.
Tôt ou tard, l'amour, c'est tout ce qui compte,
Tôt ou tard, l'amour, c'est tout ce qui compte.