Orkesta Mendoza - Misterio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orkesta Mendoza - Misterio




Misterio
Mystère
Misterio
Mystère
¿A dónde nos lleva la ira?
la colère nous mène-t-elle ?
¿A dónde voy sin tu querer?
vais-je sans ton désir ?
Y en la noche no puedo dormir por soñar los recuerdos de ti, es un misterio
Et la nuit, je ne peux pas dormir car je rêve de tes souvenirs, c’est un mystère
Misterio
Mystère
¿A dónde nos lleva el olvido?
l’oubli nous mène-t-il ?
¿A dónde voy sin tu querer?
vais-je sans ton désir ?
El insomnio me dobla en la almohada
L’insomnie me plie sur l’oreiller
Mi razón no me ayuda a salir
Ma raison ne m’aide pas à en sortir
Es un misterio
C’est un mystère
Es un misterio
C’est un mystère
Es un misterio
C’est un mystère
Y en la noche no puedo dormir
Et la nuit, je ne peux pas dormir
Por soñar los recuerdos de ti
Car je rêve de tes souvenirs
Es un misterio
C’est un mystère
Al pasar de aquí no queda nada
En passant d’ici, il ne reste rien
Sólo queda la distancia de un amor que no se dio
Il ne reste que la distance d’un amour qui ne s’est pas donné
Al pasar de aquí sólo mentiras se desbordan mis heridas
En passant d’ici, seuls les mensonges débordent, mes blessures
Sigo en luto por tu ser
Je suis en deuil de ton être
Es un misterio
C’est un mystère
Es un misterio
C’est un mystère
Es un misterio
C’est un mystère
Es un misterio
C’est un mystère
Es un misterio
C’est un mystère





Writer(s): Sergio Mendoza, Salvador Duran


Attention! Feel free to leave feedback.