Lyrics and translation Orkhan Zeynalli feat. Tomris - Nil

Nil

Sabahın xeyir Nil, bugün hava 10 dərəcə.
Səmadan bir-iki damcı sevgi və yağış yağır.
Bilirsən? Həyat bəzən qəddar olur son dərəcə.

Dərdə öyrəşdirsələr də biz heçvaxt barışmadıq.
Gecələr sənin olsun, sən bəzən ulduzlartək
Parıltılar içində işıq saçan incə biri.
İnsanlar üzdülər bizi, onlarda yoxdu gerçək.
Od vurub gözlədilər ama biz alışmadıq.

Sabahın xeyir Nil, Bakıda sərt küləklər əsir.
Payızın sevgi qoxusunu biz heçvaxt hiss etmədik.
Ayırmaq istəsələr də qəlbin parçalarını, biz olma
Dıq təslim, keçər bu həsrət dedik.
Yatağın istidi yəqin, üstünü sevgiylə örtüb.
Qorudum yadlardan, ətrafında sevgilər hördüm.
Sənlə hərzaman susub heçvaxt danışmasaq da,
Sən məni anlayırsan, mən səni anlamasam da.

Nil

Bonjour Nil, il fait 10 degrés aujourd'hui.
Quelques gouttes d'amour et de pluie tombent du ciel.
Tu sais? La vie est parfois cruelle à l'extrême.

Même si on nous apprend à supporter la douleur, nous ne nous sommes jamais réconciliés.
Que les nuits soient tiennes, tu es parfois comme les étoiles
Rayonnant de lumière, une personne délicate.
Les gens nous ont trompés, il n'y a pas de vérité en eux.
Ils ont mis le feu et attendu, mais nous n'avons pas brûlé.

Bonjour Nil, il y a un vent violent à Bakou.
Nous n'avons jamais senti l'odeur d'amour de l'automne.
Même s'ils veulent séparer les morceaux de ton cœur, nous ne le ferons pas
Nous sommes soumis, nous avons dit que ce désir passerait.
Ton lit est probablement chaud, tu l'as couvert d'amour.
Je t'ai protégé des étrangers, j'ai tissé des amours autour de toi.
Même si nous restons silencieux et ne parlons jamais,
Tu me comprends, même si je ne te comprends pas.